User guide

FONCTIONNEMENT
37
FRANÇAIS
Pour faire un appel
1 Affichez le menu <Dial Menu>.
2 Choisissez la méthode pour faire un appel.
• Redial* : Affiche la liste des numéros de
téléphone que vous avez composés = passez à
l’étape suivante.
• Received Calls* : Affiche la liste des appels
reçus = passez à l’étape suivante.
• Phonebook* : Affiche le répertoire
téléphonique du téléphone portable connecté
= passez à l’étape suivante.
• Missed Calls* : Affiche la liste des appels ratés
= passez à l’étape suivante
• Phone Number : Affiche l’écran d’entrée de
numéro de téléphone = “Comment entrer un
numéro de téléphone” à la page suivante.
• Voice Dialing (Uniquement quand le téléphone
portable connecté possède un système de
reconnaissance vocale) : Dites le nom que vous
souhaitez appeler.
* Apparaît uniquement quand votre
téléphone portable est muni de ces
fonctions.
– S’il n’apparaît pas, essayez de transférer la
mémoire du répertoire téléphone du téléphone
portable dans cet appareil. (Référez-vous
au manuel d’instructions fourni avec votre
téléphone portable.)
– Avec certains téléphones portables, la mémoire
du répertoire téléphone est transférée
automatiquement.
3 Choisissez le nom/numéro de téléphone que
vous souhaitez appeler.
P902i
Annie
Redial
Received Calls
Phonebook
Missed Calls
Phone number
P902i
Annie
Redial
Received Calls
Phonebook
Missed Calls
Phone number
Quand un SMS arrive...
Si le téléphone portable est compatible avec SMS
(Service de messages courts) et que <Message
Info> est réglé sur <Auto> ( ☞ page 59),
l’appareil sonne et “Receiving Message” apparaît
sur le moniteur pour vous informer de l’arrivée d’un
message.
• Vous ne pouvez pas modifier ou envoyer un
message avec cet appareil.
Quand <Message Info> est réglé sur <Auto>...
Pour lire le message
Pendant que “Receiving Message” est affiché...
• La source change sur “Bluetooth Phone”.
Pour lire le message plus tard
• Le message est mémorisé dans <Message>
= <Unread>. ( ☞ page 58)
Quand <Message Info> est réglé sur <Manual>
Affichez la liste des messages pour lire un message.
(☞ page 58)
ou
FR33-47_KD-AVX33[E]f.indd 37FR33-47_KD-AVX33[E]f.indd 37 7/2/07 9:10:01 am7/2/07 9:10:01 am