User guide

56
FRANÇAIS
Equalizer (Égaliseur)
Flat/Hard Rock/R&B/Pop/Jazz/Dance/Country/Reggae/Classic/User1 (User1)/User2 (User2)/User3
(User3), ☞ [48]
Sound (Son)
Articles du menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
Fader/Balance (Fader/
Balance)
Ajustez le fader—la balance de sortie des enceintes entre les enceintes avant
et arrière.
• Complètement en haut—avant uniquement
• Complètement en bas—arrière uniquement
Lors de l’utilisation d’un système à deux enceintes, réglez le fader au centre
(00).
Ajustez la balance—la balance de sortie des enceintes entre les enceintes
gauche et droite.
• Complètement à gauche—gauche uniquement
• Complètement à droite— droite uniquement
Volume Adjust (Réglage
Volume)
Ajustement et mémorisation du niveau de volume de l’ajustement automatique
pour chaque source, par rapport au niveau de volume FM. Le niveau de volume
augmente ou diminue automatiquement quand vous changez la source.
–12 à +12; réglage initial 00
Subwoofer (Caisson de
Grave)*
14
Ajustez les réglages ci-dessous dans le sous-menu:
Phase : Phase du caisson de grave. Choisissez <Normal> ou <Reverse>, le
réglage qui vous donne le meilleur son.
Level: Niveau de sortie du caisson de grave. Niveau: –06 à +08; réglage initial
00
High Pass Filter (Filtre Pass
Haut)
Through : Choisissez ce réglage quand aucun caisson de grave n’est connecté.
On : Choisissez ce réglage quand un caisson de grave est connecté.
Crossover (Transition) Ajustez la fréquence de transition entre les enceintes avant/arrière et le caisson
de grave.
80Hz, 120Hz, 150Hz
Amplifier Gain (Gain
Amplific.)
Vous pouvez changer le niveau de volume maximum de cet autoradio.
Off : Met hors service l’amplificateur intégré.
Low Power : VOL 00 à 30 (Choisissez ce réglage si la puissance maximum des
enceintes est inférieure à 50 W)
High Power : VOL 00 à 50
Rear Speaker (Enceinte
Arrière)*
15
Vous pouvez mettre en/hors service les enceintes arrière.
Off, On
*
14
Ce réglage de niveau de caisson de grave prend effet uniquement quand le Surround n’est pas en service. ( ☞ aussi
page 24, 25)
*
15
Ce réglage prend effet uniquement quand le fonctionnement sur deux zones est en service. ( ☞ aussi page 28)
Ajustez le fader
Ajustez la
balance
FR48-59_KD-AVX33[E]f.indd 56FR48-59_KD-AVX33[E]f.indd 56 5/2/07 2:13:47 pm5/2/07 2:13:47 pm