User guide

OPERACIONES
9
ESPAÑOL
En los menús:
• 5 / ∞: Selecciona las opciones.
• 4 / ¢: Pasa al paso anterior/siguiente.
w TUNER/DAB: Selecciona las bandas.
DISC/USB: Pare la reproducción.
Bluetooth Phone: Finaliza la llamada.
Bluetooth Audio: Reproduce/pone en pausa.
En los menús: Atrás.
e*
2
Ajusta el volumen a través de la clavija 2nd AUDIO
OUT. (☞ página 28)
r*
2
Activa o desactiva la Zona Dual.
t*
1
*
2
Selecciona el modo de sonido.
y • DVD Vídeo/DivX 6: Muestra el número de disco.
• VCD: Reanuda la reproducción de PBC. (☞ página
23)
• DVD-VR: Muestra la pantalla Play List (lista de
reproducción).
u Botón RETURN
• Para VCD: Vuelve al menú PBC.
i DISC/USB: Cambia el modo de entrada de número.
• Funciona también como botón CLEAR para borrar
la entrada errónea después de introducir el
número incorrecto.
o Introduce números. (☞ páginas 12, 21 a 23, 38 y 43)
• Cambiador de CD: Selecciona el disco directamente.
• Sintonizador: Selecciona las emisoras preajustadas.
; *
1
Cambia la relación de aspecto de las imágenes
reproducidas.
a Búsqueda hacia atrás/búsqueda hacia adelante para
las operaciones de disco/USB
s • DVD Vídeo: Selecciona idioma de audio ( ),
subtítulos ( ), ángulo ( ).
• DVD Audio: Selecciona el flujo de audio ( ).
• DVD-VR: Activa/desactiva subtítulos ( ) y
selecciona el canal de audio ( ).
• DivX: Selecciona idioma de audio (
),
subtítulos (
).
• VCD: Selecciona el canal de audio (
).
*
1
Estos botones no se pueden utilizar si está activada la Zona
dual.
*
2
Estos botones se pueden usar solamente cuando la
cubierta deslizante está cerrada.
*
3
5 : Vuelve al menú anterior.
∞ : Confirma la selección.
7 • Efectúa la selección/los ajustes.
• ~: Salta 5 minutos hacia atrás o adelante para
DivX/MPEG1/MPEG2.
• Botones DISC +/–: Cambia los discos para “CD-CH”.
8 Muestra la barra en pantalla.
9*
1
Cambia la información en pantalla.
p Visualiza o borra <AV Menu>.
q Para operaciones de disco/USB:
• 6: Reproduce/pone en pausa.
• 5 / ∞
DVD: Selecciona el título/grupo
DVD-VR: Selecciona el programa/lista de
reproducción.
USB/otros discos (excepto VCD/CD): Selecciona las
carpetas.
• 4 / ¢:
– Pulse brevemente: salto hacia atrás/salto hacia
adelante
– Pulse y mantenga pulsado: búsqueda hacia atrás/
búsqueda hacia adelante
Para operaciones de FM/AM:
• 5 / ∞: Selecciona las emisoras preajustadas.
• 4 / ¢: Funciona para la búsqueda de
emisoras.
– Pulse brevemente: Búsqueda automática
– Pulse y mantenga pulsado: Búsqueda manual
Para las operaciones del sintonizador DAB:
• 5 / ∞: Selecciona un servicio.
• 4 / ¢: Funciona para la búsqueda de
ensembles.
– Pulse brevemente: Búsqueda automática
– Pulse y mantenga pulsado: Búsqueda manual
Para las operaciones de Apple iPod/reproductor
D. de JVC:
• ∞: Pone en pausa/detiene o reanuda la
reproducción.
• 5: Entra al menú principal (seguidamente 5 / ∞
/ 4 / ¢ funcionan como botones selectores
de menú).*
3
• 4 / ¢ (en el modo de selección de menú)
– Selecciona una opción si lo pulsa brevemente.
(Seguidamente, pulse ∞ para confirmar la
selección.)
– Salta 10 opciones simultáneamente si lo pulsa y
mantiene pulsado.
Para operaciones Bluetooth:
• 5 / ∞: Selecciona un dispositivo registrado.
• 4 / ¢: salto hacia atrás/salto hacia
adelante (para operación de audio).
• 6: Contesta las llamadas entrantes (para
“Bluetooth Phone”).
Reproduce/pone en pausa (para “Bluetooth
Audio”).
SP07-14_KD-AVX33[E]f.indd 9SP07-14_KD-AVX33[E]f.indd 9 2/2/07 5:25:42 PM2/2/07 5:25:42 PM