User guide

52
PORTUGUÊS
Opções de menu Definições seleccionáveis, [pág. de referência]
Display
Aspect*
3
Pode alterar a relação largura-altura da imagem.
Relação largura-altura do sinal de
entrada
4:3 16:9
Full :
Para imagens com o
formato original de 16:9
Auto : • Para “DISC”: A relação altura-largura é
seleccionada automaticamente de modo a
corresponder a sinais de entrada.
• Para outras origens de vídeo: A
relação altura-largura é definida com
<Regular>.
Regular :
Para imagens com o
formato original de 4:3
Language*
4
Seleccione o idioma para a indicação no monitor.
English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Swedish,
Danish, Russian
Clock
Time Set
Inicial 0:00, ☞ [6]
12Hours / 24Hours
12 Hours, 24 Hours, ☞ [6]
OSD Clock
Off, On, ☞ [6]
Clock Adjust
Off, Auto, ☞ [6]
Disc Setup 1*
5
Menu Language
Seleccionar o idioma inicial para o menu do disco; Inicial English ( ☞ ver
também pág. 65).
Audio Language
Seleccionar o idioma inicial para o áudio; Inicial English (☞ ver também
pág. 65).
Subtitle Seleccionar o idioma inicial para as legendas ou apagar as legendas
(<Off>);Inicial English (☞ ver também pág. 65).
OSD Language Seleccione o idioma a aparecer no ecrã para o monitor externo ligado à
ficha VIDEO OUT; Inicial English.
*
3
Não ajustável para origens áudio.
*
4
Depois de mudar a definição para o idioma das indicações, desligue e volte a ligar a corrente para que essa definição
surta efeito.
*
5
Seleccionável apenas para “DISC ” e “USB”. (A reprodução para quando selecciona um dos itens.)
PR48-59_KD-AVX33[E]f.indd 52PR48-59_KD-AVX33[E]f.indd 52 6/2/07 10:11:07 am6/2/07 10:11:07 am