User guide

ESPAÑOL
64
Valores de ecualización preajustados
Frecuencia
60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 15 kHz
Modo de sonido
Flat 00 00 00 00 00 00 00
Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01
R&B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03
Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02
Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02
Dance +04 +02 00 –02 –01 +01 +01
Country +02 +01 00 00 00 +01 +02
Reggae +03 00 00 +01 +02 +02 +03
Classic +02 +03 +01 00 00 +02 00
User1/2/3 00 00 00 00 00 00 00
Nota:
Cuando opere un iPod o un reproductor D., algunas
operaciones podrían no ejecutarse correctamente o
en la forma intentada. En tal caso, visite el siguiente
sitio web de JVC:
Para usuarios de iPod: <http://www.jvc.co.jp/
english/car/support/ks-pd100/index.html>
Para los usuarios del reproductor D.: <http://
www.jvc.co.jp/english/car/support/ks-pd500/index.
html>
Ajustes del menú
• Si usted cambia la configuración <Amplifier Gain>
de <High Power> a <Low Power> mientras
el nivel de volumen está ajustado a más de “30”,
el receptor cambiará automáticamente el nivel de
volumen a “VOL 30”.
• Después de cambiar cualquiera de los ajustes de
<Menu Language/Audio Language/Subtitle>,
desconecte la alimentación y vuelva a insertar el disco
(o inserte otro disco) para que el ajuste sea efectivo.
• Cuando se selecciona <16:9> para una imagen con
una relación de aspecto de 4:3, la imagen sufrirá un
ligero cambio debido al proceso para convertir su
anchura.
• Con algunos discos, aunque seleccione <4:3
Pan Scan>, el tamaño de la pantalla será <4:3
Letterbox>.
Acerca de los sonidos reproducidos a
través de los terminales traseros
• Salida de altavoz/salida discreta analógica
—LINE OUT (FRONT/REAR)/CENTER OUT/
SUBWOOFER:
Las señales multicanal se emiten para el software
codificado multicanal. (Cuando está activada la
Zona Dual, la misma señal que la emitida a través
de las clavijas 2nd AUDIO OUT se emite para la
fuente principal “DISC”.)
• 2nd AUDIO OUT: La señal de 2 canales se emite
cuando está activada la Zona Dual. Cuando se
reproduce un disco codificado multicanal, las
señales multicanal se mezclan (excepto para
algunos DVD Audio).
• “DVD Logo” es una marca comercial de DVD Format/
Logo Licensing Corporation registrado en los EE.UU.,
Japón y otros países.
• DivX, DivX Ultra Certified, y los logotipos asociados son
marcas comerciales de DivX, Inc., y deben utilizarse en
virtud de una licencia.
• Producto con certificación DivX® Ultra Certified oficial
• Reproduce todas las versiones de vídeo DivX® (incluida
la versión DivX® 6) y ofrece reproducción mejorada de
archivos multimedia DivX® y formato de medio DivX®.
• Microsoft y Windows Media son marcas registradas o
bien marcas comerciales de Microsoft Corporation en
los Estados Unidos y/u otros países.
• iPod y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en los EE.UU. y otros países.
SP60-65_KD-AVX33[E]f.indd 64SP60-65_KD-AVX33[E]f.indd 64 2/6/07 2:25:05 PM2/6/07 2:25:05 PM