Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Detaching the control panel
- Attaching the control panel
- How to reset your unit
- How to forcibly eject a disc
- Basic operations
- Preparation
- Listening to the radio
- Disc operations
- Using the Bluetooth ® devices
- Listening to the CD changer
- Listening to the Satellite Radio
- Listening to the iPod
- Listening to the other external components
- Selecting a preset sound mode
- Bluetooth settings
- Menu operations
- More about this unit
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- ESPAÑOL
- Desmontaje del panel de control
- Fijación del panel de control
- Cómo reposicionar su unidad
- Cómo expulsar el disco por la fuerza
- Operaciones básicas
- Preparativos
- Para escuchar la radio
- Operaciones de los discos
- Uso de dispositivos Bluetooth ®
- Escuchando el cambiador de CD
- Para escuchar la radio satelital
- Para escuchar el iPod
- Escuchando otros componentes externos
- Selección de un modo de sonido preajustado
- Ajustes Bluetooth
- Operaciones de los menús
- Más sobre este receptor
- Localización de averías
- Mantenimiento
- Especificaciones
- FRANÇAIS
- Retrait du panneau de commande
- Fixation du panneau de commande
- Comment réinitialiser votre appareil
- Comment forcer l’éjection d’un disque
- Opérations de base
- Préparation
- Écoute de la radio
- Opérations des disques
- Utilisation d’appareil Bluetooth ®
- Écoute du changeur de CD
- Écoute de la radio satellite
- Écoute de iPod
- Écoute d’un autre appareil extérieur
- Sélection d’un mode sonore préréglé
- Réglages Bluetooth
- Utilisation des menus
- Pour en savoir plus à propos de cet autoradio
- Guide de dépannage
- Entretien
- Spécifications
ESPAÑOL
23AJUSTES
Operaciones de los menús
Categoría Opciones del
menú
Configuraciones seleccionables, [página de referencia]
DEMO
DEMO
Demostración
en pantalla
• DEMO ON:
• DEMO OFF:
La demostración en pantalla se activará automáticamente si no se
efectúa ninguna operación durante unos 20 segundos, [7].
Se cancela.
CLOCK
CLOCK DISP *
1
Indicación del
reloj
• CLOCK ON:
• CLOCK OFF:
El reloj siempre mostrará la hora en la pantalla cuando la unidad
esté apagada.
Se cancela; al pulsar DISP el reloj mostrará la hora por unos 5
segundos cuando la unidad esté apagada, [7].
CLOCK SET
Ajuste del reloj
Ajuste la hora, y a continuación, los minutos, [7].
[Inicial: 1:00]
CLOCK ADJ
Ajuste del reloj
• AUTO:
• OFF:
El reloj incorporado se ajustará automáticamente gracias a los
datos de reloj suministrados mediante el canal de radio satelital o
la transmisión HD Radio.
Se cancela.
TIME ZONE *
2
Zona horaria
Para el ajuste del reloj, seleccione su zona residencial entre una de las zonas
horarias.
EASTERN, ATLANTIC, NEWFOUND, ALASKA, PACIFIC, MOUNTAIN, CENTRAL
DST *
2
Hora de verano
• DST ON:
• DST OFF:
El horario de ahorro de luz diurna se activa si su zona residencial
está sujeta a DST.
Se cancela.
EQ
EQ
Ecualizador
Seleccione un modo de sonido preajustado adecuado al género musical.
USER, ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ
*
1
Si la alimentación no se interrumpe al desconectar la llave de encendido de su automóvil, se recomienda seleccionar
“CLOCK OFF” para economizar batería del automóvil.
*
2
Se visualiza sólo cuando “CLOCK ADJ” se ajusta a “AUTO”.
1 Llame el menú. 2 Seleccione la opción deseada. 3 Repita el paso 2, si es necesario.
• Para volver al menú anterior, pulse
BACK.
• Para salir del menú, pulse DISP o
MENU.
[Gire] = [Pulse]
Inicial: Subrayado
[Sostener]
SP21-26_KD-HDR20[J]1.indd 23SP21-26_KD-HDR20[J]1.indd 23 11/28/08 9:31:24 AM11/28/08 9:31:24 AM