Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Detaching the control panel
- Attaching the control panel
- How to reset your unit
- How to forcibly eject a disc
- Basic operations
- Preparation
- Listening to the radio
- Disc operations
- Using the Bluetooth ® devices
- Listening to the CD changer
- Listening to the Satellite Radio
- Listening to the iPod
- Listening to the other external components
- Selecting a preset sound mode
- Bluetooth settings
- Menu operations
- More about this unit
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- ESPAÑOL
- Desmontaje del panel de control
- Fijación del panel de control
- Cómo reposicionar su unidad
- Cómo expulsar el disco por la fuerza
- Operaciones básicas
- Preparativos
- Para escuchar la radio
- Operaciones de los discos
- Uso de dispositivos Bluetooth ®
- Escuchando el cambiador de CD
- Para escuchar la radio satelital
- Para escuchar el iPod
- Escuchando otros componentes externos
- Selección de un modo de sonido preajustado
- Ajustes Bluetooth
- Operaciones de los menús
- Más sobre este receptor
- Localización de averías
- Mantenimiento
- Especificaciones
- FRANÇAIS
- Retrait du panneau de commande
- Fixation du panneau de commande
- Comment réinitialiser votre appareil
- Comment forcer l’éjection d’un disque
- Opérations de base
- Préparation
- Écoute de la radio
- Opérations des disques
- Utilisation d’appareil Bluetooth ®
- Écoute du changeur de CD
- Écoute de la radio satellite
- Écoute de iPod
- Écoute d’un autre appareil extérieur
- Sélection d’un mode sonore préréglé
- Réglages Bluetooth
- Utilisation des menus
- Pour en savoir plus à propos de cet autoradio
- Guide de dépannage
- Entretien
- Spécifications
19
APPAREILS EXTÉRIEURS
FRANÇAIS
Écoute de iPod
Sélection d’une plage à partir du
menu
1 Entrez dans le menu principal.
Ce mode est annulé si aucune opération n’est
réalisée pendant environ 5 secondes.
2 Choisissez le menu souhaité.
PLAYLISTS Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô
SONGS Ô GENRES Ô COMPOSERS Ô
(retour au début)
• Maintenir pressée la touche permet de sauter 10
éléments à la fois.
3 Validez le choix.
•
Pour revenir au menu précédent, appuyez sur 5.
• Si une plage est sélectionnée, la lecture démarre
automatiquement.
Arrêter momentanément la lecture
• Pour reprendre la lecture, appuyez de
nouveau sur la touche.
[Appuyez sur la touche]:
Sélection des plages
[Maintenez pressée la touche]:
Recherche rapide de plage vers l’arrière/
vers l’avant
Avant de commencer, connectez l’adaptateur d’interface pour iPod, KS-PD100 (non fourni) à la prise du
changeur de CD à l’arrière de l’appareil.
Préparation: Assurez-vous que “CH/IPOD” est choisi pour le réglage “SELECT SRC” = “EXT IN” voir
page 26.
1
Choisissez “IPOD”.
2
Sélection d’un morceau.
La lecture démarre automatiquement.
Sélection des modes de lecture
1
2
3
REPEAT
ONE RPT Fonctionne de la même façon que la
fonction “Répéter Un” pour iPod.
ALL RPT Fonctionne de la même façon que la
fonction “Répéter Tous” pour iPod.
RANDOM
ALBUM
RND *
Fonctionne de la même façon que la
fonction “Aléatoire Albums” pour iPod.
SONG RND Fonctionne de la même façon que la
fonction “Aléatoire Morceaux” pour
iPod.
• Pour annuler la lecture répétée ou la lecture aléatoire,
choisissez “RPT OFF” ou “RND OFF”.
• Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK.
* Fonctionne uniquement si vous choisissez “ALL” dans
“ALBUMS” du menu principal.
[Tournez] = [Appuyez sur la
touche]
REPEAT Ô RANDOM
[Maintenez pressée la touche]
Le menu de mode de lecture est
affiché.
[Tournez] = [Appuyez sur la
touche]
FR12-20_KD-HDR20[J]1.indd 19FR12-20_KD-HDR20[J]1.indd 19 11/27/08 5:26:36 PM11/27/08 5:26:36 PM