Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- Panel de control
- Control remoto — RM-RK50
- Procedimientos iniciales
- Operaciones de la radio
- Operaciones de los discos
- Ajustes del sonido
- Configuraciones generales — PSM
- Operaciones Bluetooth®
- Operaciones de la radio satelital
- Operaciones del iPod
- Operaciones del otro componente externo
- Más sobre este receptor
- Mantenimiento
- Localización de averías
- Especificaciones
- FRANÇAIS
- Panneau de commande
- Télécommande — RM-RK50
- Pour commencer
- Fonctionnement de la radio
- Opérations des disques
- Ajustements sonores
- Réglages généraux — PSM
- Opérations Bluetooth®
- Utilisation de la radio satellite
- Utilisation de iPod
- Utilisation d’un autre appareil extérieur
- Pour en savoir plus à propos de cet autoradio
- Entretien
- Guide de dépannage
- Spécifications
35
FRANÇAIS
Symptôme Remèdes/Causes
Généralités
• Aucun son n’est entendu des enceintes. • Ajustez le volume sur le niveau optimum.
• Vérifiez les cordons et les connexions.
• Cet autoradio ne fonctionne pas du tout. Réinitialisez l’autoradio (voir page 2).
• L’horloge intégrée n’est pas exacte. Il se peut que les données fournies par les émissions HD Radio
soient incorrectes. Réglez “CLOCK ADJ” sur “OFF” (voir page 17).
FM/AM
• Le préréglage automatique SSM ne fonctionne
pas.
Mémorises les stations manuellement.
• Bruit statique pendant l’écoute de la radio. Connectez l’antenne solidement.
• La qualité du son change quand vous accordez
une émission HD Radio.
ixez le mode de réception sur “DIGITAL” ou “ANALOG” (voir
page 9.)
• Aucun son ne sort lors de l’écoute de la radio. • “ANALOG” est choisi lors de toutes les émissions numériques
d’une station HD Radio. Choisissez “DIGITAL” ou “AUTO” (voir
page 9.)
• “DIGITAL” est choisi lors de la réception de signaux
numériques faibles ou de l’accord d’émissions de radio
conventionnelles. Choisissez “ANALOG” ou “AUTO” (voir page
9.)
Lecture de disque
• Le disque ne peut pas être reproduit. Insérez le disque correctement.
• Le CD-R/CD-RW ne peut pas être reproduit.
• Les plages sur les le CD-R/CD-RW ne peuvent
pas être sautées.
• Insérez un CD-R/CD-RW finalisé.
• Finalisez le CD-R/CD-RW avec l’appareil que vous avez utilisé
pour l’enregistrement.
• Le disque ne peut pas être reproduit ni éjecté. • Déverrouillez le disque (voir page 12).
• Forcez l’éjection du disque (voir page 2).
• Le son du disque est parfois interrompu. • Arrêtez la lecture lorsque vous conduisez sur une route
accidentée.
• Changez le disque.
• Vérifiez les cordons et les connexions.
• “NO DISC” apparaît sur l’affichage. Insèrez un disque reproductible dans la fente d’insertion.
Guide de dépannage
Ce qui apparaît être un problème n’est pas toujours sérieux. Vérifiez les points suivants avant d’appeler un centre de service.
FR28-35_KDHDR30AHD39[J]f.indd 35FR28-35_KDHDR30AHD39[J]f.indd 35 21/11/07 5:17:48 pm21/11/07 5:17:48 pm