Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- ESPAÑOL
- Panel de control
- Control remoto — RM-RK50
- Procedimientos iniciales
- Operaciones de la radio
- Operaciones de los discos
- Ajustes del sonido
- Configuraciones generales — PSM
- Operaciones Bluetooth®
- Operaciones de la radio satelital
- Operaciones del iPod
- Operaciones del otro componente externo
- Más sobre este receptor
- Mantenimiento
- Localización de averías
- Especificaciones
- FRANÇAIS
- Panneau de commande
- Télécommande — RM-RK50
- Pour commencer
- Fonctionnement de la radio
- Opérations des disques
- Ajustements sonores
- Réglages généraux — PSM
- Opérations Bluetooth®
- Utilisation de la radio satellite
- Utilisation de iPod
- Utilisation d’un autre appareil extérieur
- Pour en savoir plus à propos de cet autoradio
- Entretien
- Guide de dépannage
- Spécifications
13
ESPAÑOL
Cambio de la información en
pantalla
Mientras se reproduce un CD de
audio o un CD Text
Título del disco/ejecutante*
1
Título de la pista*
1
Mientras se reproduce un disco MP3
o WMA*
2
• Cuando se ajusta “TAG DISPLAY” a “TAG ON”
(consulte la página 18)
Nombre del álbum/ejecutante (nombre
de la carpeta*
3
)
Título de la pista (nombre del archivo*
3
)
• Cuando se ajusta “TAG DISPLAY” a “TAG OFF”
Nombre de la carpeta
Nombre del archivo
: Reloj con el número de pista actual
: Tiempo de reproducción transcurrido para el
número de pista actual
*
1
Si el disco actual es un CD de audio, aparecerá “NO NAME”.
*
2
Sólo para el reproductor CD incorporado.
*
3
Si un archivo MP3/WMA no dispone de la información de
etiqueta, aparecerán el nombre de la carpeta y el nombre
del archivo. En este caso, el indicador TAG no se encenderá.
Selección del modo de reproducción
Podrá utilizar solamente uno de los siguientes modos de
reproducción a la vez.
1
2
Seleccione el modo de reproducción
deseado.
7 Reproducción repetida
Modo Reproduce repetidamente
TRACK RPT: La pista actual.
FOLDER RPT*
1
: Todas las pistas de la carpeta actual.
DISC RPT*
2
: Todas las pistas del disco actual.
RPT OFF: Se cancela.
7 Reproducción aleatoria
Modo Reproduce aleatoriamente
FOLDER RND*
1
: Todas las pistas de la carpeta actual,
después las pistas de la carpeta
siguiente y así sucesivamente.
DISC RND: Todas las pistas del disco actual.
ALL RND*
2
: Todas las pistas de los discos
insertados.
RND OFF: Se cancela.
*
1
Sólo mientras se reproduce un disco MP3 o WMA.
*
2
Sólo mientras se reproducen discos en el cambiador de
CD.
SP06-17_KDHDR30AHD39_f.indd 13SP06-17_KDHDR30AHD39_f.indd 13 21/11/07 6:54:41 pm21/11/07 6:54:41 pm