Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Detaching/attaching control panel
- How to reset your unit
- How to forcibly eject a disc
- Basic operations
- Preparation
- Listening to the radio
- Disc/USB operations
- Using the BluetoothR devices
- Listening to the CD changer
- Listening to the Satellite Radio
- Listening to the iPod/iPhone
- Listening to the other external components
- Selecting a preset sound mode
- Bluetooth settings
- Menu operations
- Color settings
- More about this unit
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- ESPAÑOL
- Desmontaje/montaje del panel de control
- Cómo reposicionar su unidad
- Cómo expulsar el disco por la fuerza
- Operaciones básicas
- Preparativos
- Para escuchar la radio
- Operaciones de disco/USB
- Uso de dispositivos Bluetooth ®
- Escuchando el cambiador de CD
- Para escuchar la radio satelital
- Escuchando el iPod/iPhone
- Escuchando otros componentes externos
- Selección de un modo de sonido preajustado
- Ajustes Bluetooth
- Operaciones de los menús
- Ajustes de color
- Más sobre este receptor
- Localización de averías
- Mantenimiento
- Especificaciones
- FRANÇAIS
- Retrait/fixation du panneau de commande
- Comment réinitialiser votre appareil
- Comment forcer l’éjection d’un disque
- Opérations de base
- Préparation
- Écoute de la radio
- Disque/USB
- Utilisation d’appareil Bluetooth ®
- Écoute du changeur de CD
- Écoute de la radio satellite
- Écoute de iPod/iPhone
- Écoute d’un autre appareil extérieur
- Sélection d’un mode sonore préréglé
- Réglages Bluetooth
- Utilisation des menus
- Réglages de la couleur
- Pour en savoir plus à propos de cet autoradio
- Guide de dépannage
- Entretien
- Spécifications
FRANÇAIS
41RÉFÉRENCES
Symptôme Remèdes/Causes
Radio satellite
• “CALL 1-888-539-SIRIUS TO SUBSCRIBE”
défile sur l’affichage lors de l’écoute de la
radio satellite SIRIUS.
Démarrez la suscription pour la radio satellite SIRIUS
(voir page 19).
• Aucun son n’est entendu. “UPDATING” ou
“UPDATE XXX%” apparaît sur l’affichage.
L’autoradio est en train de mettre à jour les informations
des canaux et cela prend plusieurs minutes.
• “NO SIGNAL” ou “ACQUIRING” apparaît sur
l’affichage.
Déplacez-vous dans un endroit où les signaux sont plus
forts.
• “NO ANTENNA” ou “ANTENNA” apparaît sur
l’affichage.
Connectez l’antenne solidement.
• “NO CHANNEL” apparaît sur l’affichage
pendant environ 5 secondes, puis
l’affichage précédent réapparaît pendant
l’écoute de la radio satellite SIRIUS.
Aucune émission sur le canal choisi.
Choisissez un autre canal ou continuez d’écouter le canal
précédent.
• “NO (information)*
3
” défile sur l’affichage
lors de l’écoute de la radio satellite SIRIUS.
• “---” apparaît sur l’affichage lors de
l’écoute de la radio satellite XM.
Il n’y a pas de texte d’information pour le canal choisi.
• “---” apparaît sur l’affichage pendant
environ 2 secondes, puis l’affichage
retourne au canal précédent pendant
l’écoute de la radio satellite XM.
Le canal choisi n’est plus disponible ou autorisé.
Choisissez un autre canal ou continuez d’écouter le canal
précédent.
• “OFF AIR” apparaît sur l’affichage lors de
l’écoute de la radio satellite XM.
Le canal choisi n’est pas diffusé actuellement.
Choisissez un autre canal ou continuez d’écouter le canal
précédent.
• “LOADING” apparaît sur l’affichage lors de
l’écoute de la radio satellite XM.
L’appareil est en train de changer les informations
du canal et audio. Le texte d’information est
temporairement indisponible.
• “RESET 8” apparaît sur l’affichage.
• La radio satellite ne fonctionne pas du tout.
Reconnectez cet appareil et la radio satellite
correctement, puis réinitialisez cet appareil.
*
3
NO CATEGORY, NO ARTIST, NO COMPOSER et NO SONG/PROGRAM.
FR33-45_KD-HDR50[J]f.indd 41FR33-45_KD-HDR50[J]f.indd 41 11/28/08 3:56:39 PM11/28/08 3:56:39 PM