Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Detaching/attaching control panel
- How to reset your unit
- How to forcibly eject a disc
- Basic operations
- Preparation
- Listening to the radio
- Disc/USB operations
- Using the BluetoothR devices
- Listening to the CD changer
- Listening to the Satellite Radio
- Listening to the iPod/iPhone
- Listening to the other external components
- Selecting a preset sound mode
- Bluetooth settings
- Menu operations
- Color settings
- More about this unit
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- ESPAÑOL
- Desmontaje/montaje del panel de control
- Cómo reposicionar su unidad
- Cómo expulsar el disco por la fuerza
- Operaciones básicas
- Preparativos
- Para escuchar la radio
- Operaciones de disco/USB
- Uso de dispositivos Bluetooth ®
- Escuchando el cambiador de CD
- Para escuchar la radio satelital
- Escuchando el iPod/iPhone
- Escuchando otros componentes externos
- Selección de un modo de sonido preajustado
- Ajustes Bluetooth
- Operaciones de los menús
- Ajustes de color
- Más sobre este receptor
- Localización de averías
- Mantenimiento
- Especificaciones
- FRANÇAIS
- Retrait/fixation du panneau de commande
- Comment réinitialiser votre appareil
- Comment forcer l’éjection d’un disque
- Opérations de base
- Préparation
- Écoute de la radio
- Disque/USB
- Utilisation d’appareil Bluetooth ®
- Écoute du changeur de CD
- Écoute de la radio satellite
- Écoute de iPod/iPhone
- Écoute d’un autre appareil extérieur
- Sélection d’un mode sonore préréglé
- Réglages Bluetooth
- Utilisation des menus
- Réglages de la couleur
- Pour en savoir plus à propos de cet autoradio
- Guide de dépannage
- Entretien
- Spécifications
ESPAÑOL
7OPERACIONES
Preparativos
Cancelación de la demostración en pantalla y puesta en hora del reloj
• Consulte también la página 28.
1
Encienda la unidad.
2
[Gire] = [Pulse]
• Repita este procedimiento.
[Sostener]
Pulse y mantenga pulsado
hasta que aparezca el menú.
Cancele las demostraciones en pantalla
Seleccione “DEMO” y, a continuación, “DEMO OFF”.
Ponga el reloj en hora
Seleccione “CLOCK” = “CLOCK SET”.
Ajuste la hora y luego presione una vez el control giratorio
para efectuar el ajuste de los minutos.
• Para volver al menú anterior, pulse BACK.
Cambio de la información en pantalla
• Al apagar la unidad: La hora actual del reloj se visualiza si “CLOCK DISP” está ajustado a “CLOCK OFF”
(consulte la página 28).
• Al encender la unidad: La información visualizada sobre la fuente actual cambia de la siguiente manera:
FM/AM
Distintivo de llamada*
1
= Frecuencias = PTY (Tipo de programa)*
2
= Texto*
3
= Reloj =
(vuelta al comienzo)
CD/USB/
CD-CH
• CD de audio/CD Text:
Título del disco/ejecutante *
4
= Título de pista *
4
= Número de la pista actual con el tiempo de
reproducción transcurrido = Número de la pista actual con la hora del reloj = (vuelta al comienzo)
• MP3/WMA:
Nombre del álbum/ejecutante (nombre de la carpeta) *
5
= Título de la pista (nombre del
archivo) *
5
= Número de la pista actual con el tiempo de reproducción transcurrido = Número
de la pista actual con la hora del reloj = (vuelta al comienzo)
USB-IPOD Nombre del álbum/nombre del artista = Título de la pista = Número de la pista actual con el
tiempo de reproducción transcurrido = Número de la pista actual con la hora del reloj = Estado
actual de la transferencia de los PSD*
6
marcados = (vuelta al comienzo)
IPOD Nombre del álbum/nombre del artista
= Nombre de la pista = Número de la pista actual con el
tiempo de reproducción transcurrido = Número de la pista actual con la hora del reloj = (vuelta al
comienzo)
SIRIUS/XM Nombre de la categoría = Nombre del canal = Nombre del artista = Nombre del compositor*
7
= Nombre de la canción/programa/título = Reloj = (vuelta al comienzo)
*
1
Se visualiza sólo cuando se recibe un distintivo de llamada.
*
2
Cuando no se recibe ningún tipo de programa (PTY), aparece el mensaje “HD RADIO” para una transmisión HD Radio,
y “ANALOG” para una radiodifusión de FM/AM convencional.
*
3
“NO TEXT” aparece cuando no se ha recibido texto.
*
4
Si el disco actual es un CD de audio, aparecerá “NO NAME”.
*
5
Si un archivo MP3/WMA no tiene etiquetas o “TAG DISPLAY” está ajustado a “TAG OFF” (consulte la página
29), aparece el nombre de la carpeta y el nombre del archivo.
*
6
Sólo mientras la transferencia de los PSD marcados está en proceso (consulte la página 24).
*
7
Sólo para la radio satelital SIRIUS.
SP02-13_KD-HDR50[J]1.indd 7SP02-13_KD-HDR50[J]1.indd 7 11/26/08 5:00:49 PM11/26/08 5:00:49 PM