Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Detaching/attaching control panel
- How to reset your unit
- How to forcibly eject a disc
- Basic operations
- Preparation
- Listening to the radio
- Disc/USB operations
- Using the BluetoothR devices
- Listening to the CD changer
- Listening to the Satellite Radio
- Listening to the iPod/iPhone
- Listening to the other external components
- Selecting a preset sound mode
- Bluetooth settings
- Menu operations
- Color settings
- More about this unit
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- ESPAÑOL
- Desmontaje/montaje del panel de control
- Cómo reposicionar su unidad
- Cómo expulsar el disco por la fuerza
- Operaciones básicas
- Preparativos
- Para escuchar la radio
- Operaciones de disco/USB
- Uso de dispositivos Bluetooth ®
- Escuchando el cambiador de CD
- Para escuchar la radio satelital
- Escuchando el iPod/iPhone
- Escuchando otros componentes externos
- Selección de un modo de sonido preajustado
- Ajustes Bluetooth
- Operaciones de los menús
- Ajustes de color
- Más sobre este receptor
- Localización de averías
- Mantenimiento
- Especificaciones
- FRANÇAIS
- Retrait/fixation du panneau de commande
- Comment réinitialiser votre appareil
- Comment forcer l’éjection d’un disque
- Opérations de base
- Préparation
- Écoute de la radio
- Disque/USB
- Utilisation d’appareil Bluetooth ®
- Écoute du changeur de CD
- Écoute de la radio satellite
- Écoute de iPod/iPhone
- Écoute d’un autre appareil extérieur
- Sélection d’un mode sonore préréglé
- Réglages Bluetooth
- Utilisation des menus
- Réglages de la couleur
- Pour en savoir plus à propos de cet autoradio
- Guide de dépannage
- Entretien
- Spécifications
ESPAÑOL
9OPERACIONES
Cuando recibe canales de
multidifusión HD Radio...
Seleccione el canal que desea.
• Aparece “LINKING” mientras se enlaza con un canal
multicast.
Para buscar emisoras HD Radio
solamente
La búsqueda cesa en cuanto se sintoniza una emisora.
Mejora de la recepción FM
Active el modo monoaural para mejorar la recepción
cuando la recepción de una radiodifusión en FM estéreo
sea errática.
• Consulte también la página 29.
1 Llame el menú.
2 Seleccione “TUNER”.
3 Seleccione “MONO”.
Número de canal
HD1 WXYZ-FM
[Sostener]
HD
[Sostener]
4 Seleccione “MONO ON”.
Se consigue mejorar la recepción, pero se pierde el
efecto estereofónico.
• El indicador ST se apaga.
Para restablecer el efecto estereofónico, repita el
procedimiento para seleccionar “MONO OFF”.
Para cambiar el modo de recepción
HD Radio
Durante la emisión HD Radio, la unidad recibirá
automáticamente la señal digital o analógica según las
condiciones de recepción.
Mientras se escucha una emisora HD Radio...
• Consulte también la página 29.
Seleccione “TUNER” = “BLEND HOLD”
= “AUTO/DIGITAL/ANALOG”
• Si no se escucha ningún sonido con “AUTO”,
cambie el ajuste a “ANALOG” o “DIGITAL”.
• El ajuste volverá automáticamente a “AUTO” en los
siguientes casos:
– Cuando usted sintoniza otra transmisión.
– Cuando se cambia a otra fuente.
– Cuando se desconecta la alimentación.
• Este ajuste no posee ningún efecto en las emisoras
FM/AM convencionales.
• Si la emisora de radio fuerza el modo de recepción a
digital, el indicador HOLD destella.
[Gire] = [Pulse]
• Repita este procedimiento.
[Sostener]
Se llama el menú.
Se enciende cuando se mantiene la recepción digital.
Parpadea cuando se mantiene la recepción analógica.
WXYZ-FM
[Gire] = [Pulse]
[Gire] = [Pulse]
[Gire] = [Pulse]
SP02-13_KD-HDR50[J]1.indd 9SP02-13_KD-HDR50[J]1.indd 9 11/28/08 3:30:53 PM11/28/08 3:30:53 PM