Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Detaching/attaching control panel
- How to reset your unit
- How to forcibly eject a disc
- Canceling the display demonstration
- Setting the clock
- Basic operations
- Listening to the radio
- Disc/USB operations
- Using the Bluetooth devices
- Listening to the Satellite Radio
- Listening to the iPod/iPhone device
- Listening to the other external components
- Adjusting the sound
- Bluetooth settings
- SET menu operations
- More about this unit
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- ESPANOL
- Desmontaje/montaje del panel de control
- Como reposicionar su unidad
- Como expulsar el disco por la fuerza
- Cancelacion de las demostraciones en pantalla
- Puesta en hora del reloj
- Operaciones basicas
- Para escuchar la radio
- Operaciones de disco/USB
- Uso de dispositivos Bluetooth
- Para escuchar la radio satelital
- Para escuchar dispositivo iPod/iPhone
- Para escuchar otros componentes externos
- Como ajustar el sonido
- Ajustes Bluetooth
- Operaciones del menu SET
- Mas sobre este receptor
- Localizacion de averias
- Mantenimiento
- Especificaciones
- FRANCAIS
- Retrait/fixation du panneau de commande
- Comment reinitialiser votre appareil
- Comment forcer l’ejection d’un disque
- Annulation de la demonstration des affichages
- Reglage de l’horloge
- Fonctionnement de base
- Ecoute de la radio
- Operations des disques/USB
- Utilisation de peripherique Bluetooth
- Ecoute de la radio satellite
- Ecoute du peripherique iPod/iPhone
- Ecoute d’un autre appareil exterieur
- Ajustement du son
- Reglages Bluetooth
- Utilisation du menu SET
- Pour en savoir plus a propos de cet autoradio
- Depannage
- Entretien
- Specifications
- The countries where you may use the Bluetooth function
14
FRANÇAIS
Opérations des disques/fichiers
Sélection d’une plage/dossier
* Pour MP3/WMA, choisissez le dossier souhaité, puis la
plage souhaitée en répétant cette procédure.
• Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK.
Appuyer (ou maintenir pressées) les touches suivantes
vous permet de...
[Appuyez sur la touche]: Mettez en
pause/reprenez la lecture
MP3/WMA: Choisissez un dossier
[Appuyez sur la touche]: Choisissez
une plage
[Maintenez pressée]: Recherche
rapide de plage vers l’arrière/vers
l’avant
[Tournez] = [Appuyez sur la
touche]*
Sélection des modes de lecture
Vous pouvez utiliser un des modes de lecture suivants
à la fois.
1
2 Choisissez le mode souhaité.
3 Choisissez le mode de lecture.
REPEAT
TRACK RPT Répète la plage actuelle
FOLDER RPT MP3/WMA: Répète toutes les plages
du dossier actuel
RANDOM
FOLDER RND MP3/WMA: Reproduit aléatoirement
toutes les plages du dossier actuel,
puis toutes les plages des dossiers
suivants
ALL RND* Disque: Reproduit aléatoirement
toutes les plages
• Pour annuler la lecture répétée ou la lecture aléatoire,
choisissez “RPT OFF” ou “RND OFF”.
• Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK.
* Ne peut pas être sélectionné quand la source est “USB”.
[Maintenez pressée]
Le menu de mode de lecture est
affiché.
[Tournez] = [Appuyez sur la
touche]
[Appuyez sur la touche]
Le menu LIST est affiché.
[Appuyez sur la touche]
[Tournez]
REPEAT Ô RANDOM
FR_KD-HDR60[J]_2.indb 14FR_KD-HDR60[J]_2.indb 14 11/20/09 10:48:25 AM11/20/09 10:48:25 AM