Instructions

APPAREILS EXTÉRIEURS
23
FRANÇAIS
Achat de vos morceaux préférés
Vous pouvez acheter facilement les morceaux que vous
avez balisé lors de l’écoute des programmes HD Radio
(voir page 12) — Balisage iTunes.
Pour achter les morceaux balisés, vous devez réaliser les
opérations suivantes:
1 Transférez les données PSD des morceaux balisés
sur le iPod/iPhone. (Référez-vous à “Transfert des
données PSD balisées sur votre iPod/iPhone”.)
2 Transférez les données PSD des morceaux balisés sur
iTunes, puis achetez les morceaux à iTunes Store. (Voir
“Achat de morceaux à iTunes Store”.)
Transfert des données PSD balisées
sur votre iPod/iPhone
• Pour les types de iPod/iPhone compatibles avec le
balisage iTunes, référez-vous à la page 36.
• Votre iPod/iPhone doit avoir 32 Ko d’espace libre,
nécessaire pour le transfert des données PSD balisées.
Connecter le iPod/iPhone à l’appareil (voir page
21) après avoir mémorisé les données PSD sur
l’appareil.
Les données PSD balisées sont transférées sur votre
iPod/iPhone.
• Lors du transfert des données PSD...
• Quand toutes les données PSD ont été transférées sur
le iPod/iPhone...
• Vous ne pouvez pas transférer les données PSD sur le
iPod/iPhone dans les cas suviants:
– Quand le iPod/iPhone connecté n’est
pas compatible avec le balisage iTunes.
(“UNSUPPORTED DEVICE FOR TAGGING” apparaît.)
– Quand la mémoire du iPod/iPhone est pleine.
(“CAN’T TRANS IPOD FULL” apparaît.)
– Quand vous déconnectez le iPod/iPhone pendant le
transfert de données. (“TRANS ERROR” apparaît.)
• Une fois que le transfert des données est terminé, les
données PSD balisées sont effacées automatiquement
de l’appareil.
Pour annuler le transfert de données, maintenez
pressées TAG. (Disponible uniquement quand USB-IPOD
est sélectionné.)
Achat de morceaux à iTunes Store
• iTunes 7.4 ou une version plus récente est nécessaire
pour l’achat de morceaux balisés.
• Pour en savoir plus sur iPod/iPhone et iTunes,
référez-vous aussi aux instructions fournies avec le
iPod/iPhone ou consultez <http://www.apple.com>.
1 Connectez le iPod/iPhone à l’ordinateur.
2 Synchronisez le iPod/iPhone avec iTunes.
Les données PSD balisées sont transférées sur
l’ordinateur et iTunes affiche la liste des morceaux
balisés.
• Vous pouvez acheter les morceaux balisés à
iTunes store.
• Une fois que le transfert des données est terminé,
les données PSD mémorisées sont effacées
automatiquement du iPod/iPhone.
Ordinateur
Nombre de données PSD transférées sur le iPod/iPhone
Nombre de données PSD mémorisées sur l’appareil
Référez-vous à la page 36 à propos des messages
d’avertissement pour le balisage iTunes.
iPod/iPhone
FR_KD-HDR60[J]_2.indb 23FR_KD-HDR60[J]_2.indb 23 11/20/09 10:48:29 AM11/20/09 10:48:29 AM