Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Detaching/attaching control panel
- How to reset your unit
- How to forcibly eject a disc
- Canceling the display demonstration
- Setting the clock
- Basic operations
- Listening to the radio
- Disc/USB operations
- Using the Bluetooth devices
- Listening to the Satellite Radio
- Listening to the iPod/iPhone device
- Listening to the other external components
- Adjusting the sound
- Bluetooth settings
- SET menu operations
- More about this unit
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- ESPANOL
- Desmontaje/montaje del panel de control
- Como reposicionar su unidad
- Como expulsar el disco por la fuerza
- Cancelacion de las demostraciones en pantalla
- Puesta en hora del reloj
- Operaciones basicas
- Para escuchar la radio
- Operaciones de disco/USB
- Uso de dispositivos Bluetooth
- Para escuchar la radio satelital
- Para escuchar dispositivo iPod/iPhone
- Para escuchar otros componentes externos
- Como ajustar el sonido
- Ajustes Bluetooth
- Operaciones del menu SET
- Mas sobre este receptor
- Localizacion de averias
- Mantenimiento
- Especificaciones
- FRANCAIS
- Retrait/fixation du panneau de commande
- Comment reinitialiser votre appareil
- Comment forcer l’ejection d’un disque
- Annulation de la demonstration des affichages
- Reglage de l’horloge
- Fonctionnement de base
- Ecoute de la radio
- Operations des disques/USB
- Utilisation de peripherique Bluetooth
- Ecoute de la radio satellite
- Ecoute du peripherique iPod/iPhone
- Ecoute d’un autre appareil exterieur
- Ajustement du son
- Reglages Bluetooth
- Utilisation du menu SET
- Pour en savoir plus a propos de cet autoradio
- Depannage
- Entretien
- Specifications
- The countries where you may use the Bluetooth function
30
FRANÇAIS
Catégorie Articles du menu Réglage pouvant être choisi, [page de référence]
AUDIO
SUB.W LEVEL
Niveau du caisson
de grave
SUB.W 00
— SUB.W 08:
Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave.
[Réglage initial: SUB.W 04]
BEEP
Tonalité des
touches
• BEEP OFF:
• BEEP ON:
Met hors service la tonalité des touches.
Met en service la tonalité des touches.
AMP GAIN
Commande
du gain de
l’amplificateur
• LOW POWER:
• HIGH POWER:
• OFF:
VOLUME 00 – VOLUME 30 (Choisissez ce réglage si la
puissance maximum de chaque enceinte est inférieure à
50 W pour éviter tout dommage des enceintes.)
VOLUME 00 – VOLUME 50
Met hors service l’amplificateur intégré.
• Si vous changez le réglage “AMP GAIN” de “HIGH POWER” sur “LOW
POWER” alors que le niveau de volume est réglé au dessus de “VOLUME 30”,
l’autoradio change automatiquement le volume sur “VOLUME 30”.
SELECT SRC
AM *
9
Station AM
• AM OFF:
• AM ON:
Met hors service “AM” dans la sélection de la source.
Met en service “AM” dans la sélection de la source.
EXT IN *
10,
*
11
Entrée extérieure
• EXT OFF:
• EXT ON:
Met hors service “EXT INPUT” dans la sélection de la source.
Met en service “EXT INPUT” dans la sélection de la source.
AUX IN *
12
Entrée auxiliaire
• AUX OFF:
• AUX ON:
Met hors service “AUX IN” dans la sélection de la source.
Met en service “AUX IN” dans la sélection de la source.
TAG ALL
CLR
TAG ALL CLR
Annuler toutes
balises
Annule toutes les informations des balises mémorisées sur l’appareil.
• Maintenez pressée la molette de commande jusqu’à ce que “COMPLETED”
apparaisse pour annuler toutes les informations des balises.
IPOD
SWITCH
IPOD SWITCH *
13
Commande du
iPod/iPhone
• HEAD MODE:
• IPOD MODE:
Commande la lecture du iPod/iPhone à travers cet appareil.
Commande la lecture du iPod/iPhone à travers le iPod/
iPhone.
*
9
S’a che uniquement quand n’importe quelle autre source que “AM” est choisie.
*
10
S’a che uniquement quand n’importe quelle autre source que “EXT INPUT” est choisie.
*
11
Non requis pour les tuners SIRIUS/XM et Bluetooth.
*
12
S’a che uniquement quand n’importe quelle autre source que “AUX IN” est choisie.
*
13
S’a che uniquement quand “USB-IPOD” est choisi et que “IPOD MODE” est disponible pour le iPod/iPhone
connecté (voir page 35).
FR_KD-HDR60[J]_2.indb 30FR_KD-HDR60[J]_2.indb 30 11/20/09 10:48:31 AM11/20/09 10:48:31 AM