Instructions

36
FRANÇAIS
• UNSUPPORTED DEVICE FOR TAGGING
Le iPod/iPhone connecté n’est pas compatible avec le
balisage iTunes.
• TRANS ERROR
Le iPod/iPhone a été déconnecté pendant le transfert
de données.
• TRANS OFF
Le transfert de données est annulé.
• Vous pouvez profiter du balisage iTunes avec les types
de iPod/iPhone suivants:
– iPod classic, version du logiciel 1.0 ou ultérieure
– iPod nano (3e génération), version du logiciel 1.0
ou ultérieure
– iPod nano (4e génération), version du logiciel 1.0
ou ultérieure
– iPod nano (5e génération), version du logiciel 1.0
ou ultérieure
– iPod touch (1e génération), version du logiciel 2.1
ou ultérieure
– iPod touch (2e génération), version du logiciel 2.1
ou ultérieure
– iPhone/iPhone 3G, version du logiciel 2.1 ou
ultérieure
– iPhone 3GS, version du logiciel 3.0 ou ultérieure
• Si la lecture sur iPod/iPhone ne se fait pas
correctement, veuillez mettre à jour le logiciel de
iPod/iPhone à la dernière version. Pour en savoir plus
sur la mise à jour de votre iPod/iPhone, consultez le
site <http://www.apple.com>.
• Quand vous mettez cet appareil sous tension, iPod/
iPhone est chargé à travers l’appareil.
• iPod shuffle ne peut pas être utilisé avec cet appareil.
• Le texte d’information peut ne pas être affiché
correctement.
• Si le texte d’information contient plus de 11
caractères, il défile sur l’affichage.
Cet appareil peut afficher un maximum de 33
caractères.
Messages d’avertissement pour le balisage
iTunes
• MEMORY FULL
Vous essayez de mémoriser des 61e données PSD.
Transférez les données PSD balisées sur le iPod/
iPhone ou annulez toutes les données PSD balisées.
(Voir page 12.)
• TAG ALREADY SAVED
Vous essayez de baliser un morceau pour la 2e fois
lors de la réception d’une émission.
• NO TAG DATA
L’émission actuellement reçue ne prend pas en charge
le balisage iTunes ou l’émission ne fourni pas de
données PSD.
• CAN’T TRANS IPOD FULL
La mémoire du iPod/iPhone est pleine.
JVC ne peut être tenu responsable pour toute
perte de données dans un iPod/iPhone et/ou
un périphérique USB à mémoire de grande
capacité lors de l’utilisation de ce système.
Avis:
Lors de l’utilisation de iPod/iPhone, certaines
opérations peuvent ne pas être réalisées
correctement ou comme prévues. Dans ce cas,
consultez le site Web JVC suivant: <http://www.
jvc.co.jp/english/car/> (Page web en anglais
uniquement)
FR_KD-HDR60[J]_3.indb 36FR_KD-HDR60[J]_3.indb 36 11/23/09 9:35:46 AM11/23/09 9:35:46 AM