Instructions

42
FRANÇAIS
Symptôme Remèdes/Causes
iPod/iPhone
• iPod/iPhone ne peut pas être mis sous
tension ou ne fonctionne pas.
• Vérifiez le câble de connexion et le raccordement.
• Mettez à jour la version du micrologiciel du iPod/iPhone.
• Chargez la batterie du iPod/iPhone.
• Réinitialisez iPod/iPhone.
• Vérifiez si le réglage “IPOD SWITCH” est correct
(voir page 30).
• Le son est déformé. Mettez hors service l’égaliseur sur cet appareil ou sur
iPod/iPhone.
• Le son est bruyant.
Mettez hors service la fonction VoiceOver sur iPod/iPhone.
• “NO USB” apparaît sur l’affichage. • Vérifiez le câble de connexion et le raccordement.
• Chargez la batterie du iPod/iPhone.
• La lecture s’arrête. Le casque d’écoute a été déconnecté pendant la lecture.
Redémarrez la lecture (voir pages 21 et 22).
• “NO FILES” apparaît sur l’affichage. Aucune plage ne se trouve dans l’appareil. Importez des
plages dans iPod/iPhone.
• Les commandes pour l’iPod/iPhone ne
fonctionnent pas après l’avoir déconnecté
de cet appareil.
Réinitialisez iPod/iPhone.
• Les données PSD balisées ne peuvent pas
être transférée sur le iPod/iPhone.
• Le iPod/iPhone n’a pas suffisamment de mémoire.
• Le iPod/iPhone connecté à cet appareil n’est pas
compatible avec la fonction de balisage iTunes.
•
“Tagged Playlist” n’apparaît pas sur iTunes
après la synchronisation du iPod/iPhone
avec l’ordinateur.
Mettez à jour votre version de iTunes à la version 7.4 ou
supérieure.
• Microsoft et Windows Media est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis
et/ou dans les autres pays.
• La marque du mot et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Victor
Company of Japan, Limited (JVC) est faite sous licence. Les autres marques et noms de commerce sont la propriété de leur
propriétaire respectif.
• Technologie HD Radio™ fabriquée sous licence de iBiquity Digital Corp. U.S. et de brevets étranges. HD Radio™ et les logos HD
Radio et Arc sont des marques déposées de iBiquity Digital Corp.
• “SIRIUS” et le logo du chien SIRIUS sont des marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc.
• XM et ses logos correspondant sont des marques déposées de XM Satellite Radio Inc.
• “SAT Radio”, le logo SAT Radio et les marques associées sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc. et de XM
Satellite Radio, Inc.
• “Made for iPod” signifie qu’un accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécifiquement à un iPod et qu’il a été
certifié par les concepteur de respecter les standards de performance de Apple.
• “Works with iPhone” signifie qu’un accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécifiquement à un iPhone et qu’il a
été certifié par les concepteur de respecter les standards de performance de Apple.
• Apple ne peut être tenu responsable pour le fonctionnement de cet appareil ou sa compatibilité avec les standards de sécurité
et réglementaires.
• iPod et iTunes sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans les autres pays.
• iPhone est une marque de commerce de Apple Inc.
FR_KD-HDR60[J]_3.indb 42FR_KD-HDR60[J]_3.indb 42 11/23/09 9:35:47 AM11/23/09 9:35:47 AM