Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Detaching/attaching control panel
- How to reset your unit
- How to forcibly eject a disc
- Canceling the display demonstration
- Setting the clock
- Basic operations
- Listening to the radio
- Disc/USB operations
- Using the Bluetooth devices
- Listening to the Satellite Radio
- Listening to the iPod/iPhone device
- Listening to the other external components
- Adjusting the sound
- Bluetooth settings
- SET menu operations
- More about this unit
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- ESPANOL
- Desmontaje/montaje del panel de control
- Como reposicionar su unidad
- Como expulsar el disco por la fuerza
- Cancelacion de las demostraciones en pantalla
- Puesta en hora del reloj
- Operaciones basicas
- Para escuchar la radio
- Operaciones de disco/USB
- Uso de dispositivos Bluetooth
- Para escuchar la radio satelital
- Para escuchar dispositivo iPod/iPhone
- Para escuchar otros componentes externos
- Como ajustar el sonido
- Ajustes Bluetooth
- Operaciones del menu SET
- Mas sobre este receptor
- Localizacion de averias
- Mantenimiento
- Especificaciones
- FRANCAIS
- Retrait/fixation du panneau de commande
- Comment reinitialiser votre appareil
- Comment forcer l’ejection d’un disque
- Annulation de la demonstration des affichages
- Reglage de l’horloge
- Fonctionnement de base
- Ecoute de la radio
- Operations des disques/USB
- Utilisation de peripherique Bluetooth
- Ecoute de la radio satellite
- Ecoute du peripherique iPod/iPhone
- Ecoute d’un autre appareil exterieur
- Ajustement du son
- Reglages Bluetooth
- Utilisation du menu SET
- Pour en savoir plus a propos de cet autoradio
- Depannage
- Entretien
- Specifications
- The countries where you may use the Bluetooth function
44
FRANÇAIS
SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIO
Puissance de
sortie:
20 W RMS × 4 canaux à 4 Ω et avec ≤
1% THD+N
Rapport signal sur
bruit:
80 dBA (référence: 1 W pour 4 Ω)
Impédance de charge: 4 Ω (4 Ω à 8 Ω admissible)
Plage de commande
de l’égaliseur:
Fréquences: 45 Hz, 120 Hz, 315 Hz, 800 Hz, 2,4 kHz,
6,3 kHz à 15 kHz
Niveau: ±10 dB
Réponse en fréquence: 40 Hz à 20 000 Hz
Niveau de sortie de ligne/Impédance: KD-AHD69: 5,0 V/20 kΩ en charge (pleine échelle)
KD-HDR60: 2,5 V/20 kΩ en charge (pleine échelle)
Niveau de sortie du caisson de grave/
Impédance:
KD-AHD69: 5,0 V/20 kΩ en charge (pleine échelle)
KD-HDR60: 2,5 V/20 kΩ en charge (pleine échelle)
Impédance de sortie: 1 kΩ
Autre prise: Prise d’entrée USB, Prise d’entrée AUX
(auxiliaire), Port d’extension, Entrée pour la
télécommande de volant (uniquement pour
le KD-AHD69), Entrée d’antenne
SECTION TUNER (Compatible avec le système HD Radio)
Plage de
fréquences:
FM: avec l’intervalle des canaux réglé sur
100 kHz ou 200 kHz
87,5 MHz à 107,9 MHz
avec l’intervalle des canaux réglé sur 50 kHz 87,5 MHz à 108,0 MHz
AM: avec l’intervalle des canaux réglé sur 10 kHz 530 kHz à 1 710 kHz
avec l’intervalle des canaux réglé sur 9 kHz 531 kHz à 1 602 kHz
Tuner FM Sensibilité utile: 8,3 dBf (0,7 µV/75 Ω)
Sensibilité utile à 50 dB: 14,3 dBf (1,4 µV/75 Ω)
Sélectivité de canal alterné (400 kHz): 65 dB
Réponse en fréquence: 20 Hz à 20 000 Hz (Diffusion HD Radio)
40 Hz à 15 000 Hz
(Diffusion conventionnelle)
Séparation stéréo: 70 dB (Diffusion HD Radio)
50 dB (Diffusion conventionnelle)
Rapport de synchronisation 3,5 dB
Tuner AM Sensibilité: 13 μV
Sélectivité: 80 dB
Réponse en fréquence: 40 Hz à 15 000 Hz (Diffusion HD Radio)
Séparation stéréo: 70 dB (Diffusion HD Radio)
Spécifications
FR_KD-HDR60[J]_2.indb 44FR_KD-HDR60[J]_2.indb 44 11/20/09 10:48:35 AM11/20/09 10:48:35 AM