Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Detaching/attaching control panel
- How to reset your unit
- How to forcibly eject a disc
- Canceling the display demonstration
- Setting the clock
- Basic operations
- Listening to the radio
- Disc/USB operations
- Using the Bluetooth devices
- Listening to the Satellite Radio
- Listening to the iPod/iPhone device
- Listening to the other external components
- Adjusting the sound
- Bluetooth settings
- SET menu operations
- More about this unit
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- ESPANOL
- Desmontaje/montaje del panel de control
- Como reposicionar su unidad
- Como expulsar el disco por la fuerza
- Cancelacion de las demostraciones en pantalla
- Puesta en hora del reloj
- Operaciones basicas
- Para escuchar la radio
- Operaciones de disco/USB
- Uso de dispositivos Bluetooth
- Para escuchar la radio satelital
- Para escuchar dispositivo iPod/iPhone
- Para escuchar otros componentes externos
- Como ajustar el sonido
- Ajustes Bluetooth
- Operaciones del menu SET
- Mas sobre este receptor
- Localizacion de averias
- Mantenimiento
- Especificaciones
- FRANCAIS
- Retrait/fixation du panneau de commande
- Comment reinitialiser votre appareil
- Comment forcer l’ejection d’un disque
- Annulation de la demonstration des affichages
- Reglage de l’horloge
- Fonctionnement de base
- Ecoute de la radio
- Operations des disques/USB
- Utilisation de peripherique Bluetooth
- Ecoute de la radio satellite
- Ecoute du peripherique iPod/iPhone
- Ecoute d’un autre appareil exterieur
- Ajustement du son
- Reglages Bluetooth
- Utilisation du menu SET
- Pour en savoir plus a propos de cet autoradio
- Depannage
- Entretien
- Specifications
- The countries where you may use the Bluetooth function
ESPAÑOL
3
Desmontaje/montaje del panel de control
Desmontando...
Montando...
Precaución sobre el ajuste de volumen:
Los dispositivos digitales (CD/USB) producen muy poco
ruido al compararse con otras fuentes. Baje el volumen
antes de reproducir estas fuentes digitales para evitar
daños en los altavoces resultantes de un repentino
aumento del nivel de salida.
Cómo reposicionar su unidad
• También se borrarán los ajustes preestablecidos
realizados por usted (excepto los dispositivos Bluetooth
registrados, consulte la página 15).
Cómo expulsar el disco por la fuerza
• Puede expulsar por la fuerza el disco cargado aunque
el disco se encuentre bloqueado. Para bloquear/
desbloquear el disco, consulte la página 13.
•
Tenga cuidado de no dejar caer el disco al ser expulsado.
• Si esto no funciona, intente reposicionar su receptor.
CONTENIDO
Desmontaje/montaje del panel de control ... 3
Cómo reposicionar su unidad ....................... 3
Cómo expulsar el disco por la fuerza ............ 3
Cancelación de las demostraciones en
pantalla .................................................... 4
Puesta en hora del reloj ................................ 4
OPERACIONES
Operaciones básicas ..................................... 5
• Uso del panel de control .............................. 5
• Uso del control remoto (RM-RK50) .............. 6
• Cambio de la información en pantalla ......... 8
Para escuchar la radio .................................. 9
Operaciones de disco/USB ............................ 13
• Reproducción de un disco ............................ 13
• Reproducción de un archivo en un dispositivo
USB .................................................. 13
• Operaciones de los discos/archivos .............. 14
DISPOSITIVOS EXTERNOS
Uso de dispositivos Bluetooth
® .................... 15
• Uso del teléfono móvil Bluetooth ................. 17
• Uso del reproductor de audio Bluetooth ...... 18
Para escuchar la radio satelital ..................... 19
Para escuchar dispositivo iPod/iPhone ......... 21
• Reproducción de un iPod/iPhone ................. 21
• Compra de sus canciones favoritas ............... 23
Para escuchar otros componentes externos
.... 24
AJUSTES
Cómo ajustar el sonido ................................. 25
Ajustes Bluetooth ......................................... 26
Operaciones del menú SET ........................... 27
REFERENCIAS
Más sobre este receptor................................ 33
Localización de averías ................................. 37
Mantenimiento ............................................ 43
Especificaciones ........................................... 44
[Sostener]
Sólo para KD-AHD69
ES_KD-HDR60[J]_2.indb 3ES_KD-HDR60[J]_2.indb 3 11/19/09 12:06:25 PM11/19/09 12:06:25 PM