Instructions

ESPAÑOL
36
• UNSUPPORTED DEVICE FOR TAGGING
El iPod/iPhone conectado no es compatible con
iTunes Tagging.
• TRANS ERROR
Durante la transferencia de datos se desconecta el
iPod/iPhone.
• TRANS OFF
Se cancela la transferencia de datos.
• Puede disfrutar iTunes Tagging con los siguientes
tipos de iPod/iPhone:
– iPod classic, versión de software 1.0 o posterior
– iPod nano (3ra. generación), versión de software
1.0 o posterior
– iPod nano (4ta. generación), versión de software
1.0 o posterior
– iPod nano (5ta. generación), versión de software
1.0 o posterior
– iPod touch (1ra. generación), versión de software
2.1 o posterior
– iPod touch (2da. generación), versión de software
2.1 o posterior
– iPhone/iPhone 3G, versión de software 2.1 o
posterior
– iPhone 3GS, versión de software 3.0 o posterior
• Si el iPod/iPhone no puede reproducir correctamente,
sírvase actualizar el software de su iPod/iPhone a
la versión más reciente. Si desea información sobre
cómo actualizar su iPod/iPhone, visite <http://www.
apple.com>.
• Al encender esta unidad, el iPod/iPhone se carga a
través de la unidad.
• iPod shuffle no se puede utilizar con esta unidad.
• La información de texto podría no visualizarse
correctamente.
• Si la información de texto incluye más de 11
caracteres, será desplazada en la pantalla.
Esta unidad puede visualizar hasta un máximo de 33
caracteres.
Mensajes de advertencia de iTunes Tagging
• MEMORY FULL
Está intentando almacenar el PSD 61. Transfiera los
PSD marcados al iPod/iPhone o elimine todos los PSD
marcados. (Consulte la página 12.)
• TAG ALREADY SAVED
Está intentando marcar la canción por 2ª vez mientras
se recibe la canción.
• NO TAG DATA
La transmisión que se está recibiendo actualmente no
es compatible con iTunes Tagging o no la transmisión
no contiene PSD.
• CAN’T TRANS IPOD FULL
Se ha llenado la memoria del iPod/iPhone.
JVC no se hará responsable de ninguna
pérdida de datos en un iPod /iPhone y/o
dispositivo de clase de almacenamiento
masivo USB mientras se utiliza este sistema.
Nota:
Cuando opera un iPod/iPhone, algunas
operaciones pueden no funcionar correctamente o
como se desea. En tal caso, visite el siguiente sitio
web de JVC: <http://www.jvc.co.jp/english/car/>
(solamente en inglés)
ES_KD-HDR60[J]_2.indb 36ES_KD-HDR60[J]_2.indb 36 11/19/09 12:06:53 PM11/19/09 12:06:53 PM