Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Detaching/attaching control panel
- How to reset your unit
- How to forcibly eject a disc
- Canceling the display demonstration
- Setting the clock
- Basic operations
- Listening to the radio
- Disc/USB operations
- Using the Bluetooth devices
- Listening to the Satellite Radio
- Listening to the iPod/iPhone device
- Listening to the other external components
- Adjusting the sound
- Bluetooth settings
- SET menu operations
- More about this unit
- Troubleshooting
- Maintenance
- Specifications
- ESPANOL
- Desmontaje/montaje del panel de control
- Como reposicionar su unidad
- Como expulsar el disco por la fuerza
- Cancelacion de las demostraciones en pantalla
- Puesta en hora del reloj
- Operaciones basicas
- Para escuchar la radio
- Operaciones de disco/USB
- Uso de dispositivos Bluetooth
- Para escuchar la radio satelital
- Para escuchar dispositivo iPod/iPhone
- Para escuchar otros componentes externos
- Como ajustar el sonido
- Ajustes Bluetooth
- Operaciones del menu SET
- Mas sobre este receptor
- Localizacion de averias
- Mantenimiento
- Especificaciones
- FRANCAIS
- Retrait/fixation du panneau de commande
- Comment reinitialiser votre appareil
- Comment forcer l’ejection d’un disque
- Annulation de la demonstration des affichages
- Reglage de l’horloge
- Fonctionnement de base
- Ecoute de la radio
- Operations des disques/USB
- Utilisation de peripherique Bluetooth
- Ecoute de la radio satellite
- Ecoute du peripherique iPod/iPhone
- Ecoute d’un autre appareil exterieur
- Ajustement du son
- Reglages Bluetooth
- Utilisation du menu SET
- Pour en savoir plus a propos de cet autoradio
- Depannage
- Entretien
- Specifications
- The countries where you may use the Bluetooth function
FRANÇAIS
3
Retrait/fixation du panneau de
commande
Détachement...
Attachement...
Précautions sur le réglage du volume:
Les appareils numériques (CD/USB) produisent très
peut de bruit par rapport aux autres sources. Réduisez
le volume avant de reproduire ces sources numériques
afin d’éviter d’endommager les enceintes par la
soudaine augmentation du niveau de sortie.
Comment réinitialiser votre appareil
• Vos ajustements préréglés sont aussi effacés (sauf les
périphériques Bluetooth enregistrés, voir page 15).
Comment forcer l’éjection d’un
disque
• Vous pouvez éjecter de force le disque en place
même quand le disque est verrouillé. Pour verrouillé/
déverrouillé le disque, voir page 13.
• Faites attention de ne pas faire tomber le disque quand
il est éjecté.
• Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l’autoradio.
TABLE DES MATIERES
Retrait/fixation du panneau de commande ... 3
Comment réinitialiser votre appareil ............ 3
Comment forcer l’éjection d’un disque ......... 3
Annulation de la démonstration des
affichages ................................................. 4
Réglage de l’horloge .................................... 4
FONCTIONNEMENT
Fonctionnement de base .............................. 5
• Utilisation du panneau de commande ......... 5
• Utilisation de la télécommande (RM-RK50) ... 6
• Changement des informations sur
l’affichage .............................................. 8
Écoute de la radio ......................................... 9
Opérations des disques/USB ......................... 13
• Lecture d’un disque ..................................... 13
• Lecture d’un fichier sur un périphérique
USB ....................................................... 13
• Opérations des disques/fichiers ................... 14
APPAREILS EXTÉRIEURS
Utilisation de périphérique Bluetooth
® ........ 15
• Utilisation d’un téléphone portable
Bluetooth............................................... 17
• Utilisation d’un lecteur audio Bluetooth ...... 18
Écoute de la radio satellite ........................... 19
Écoute du périphérique iPod/iPhone ............ 21
• Lecture d’un iPod/iPhone ............................ 21
• Achat de vos morceaux préférés ................... 23
Écoute d’un autre appareil extérieur
............... 24
RÉGLAGES
Ajustement du son ....................................... 25
Réglages Bluetooth ...................................... 26
Utilisation du menu SET ............................... 27
RÉFÉRENCES
Pour en savoir plus à propos de cet
autoradio .................................................. 33
Dépannage .................................................. 37
Entretien ...................................................... 43
Spécifications ............................................... 44
[Maintenez pressée]
Uniquement pour le KD-AHD69
FR_KD-HDR60[J]_2.indb 3FR_KD-HDR60[J]_2.indb 3 11/20/09 10:48:16 AM11/20/09 10:48:16 AM