NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH HDD NAVIGATION/DVD RECEIVER FESTPLATTEN-NAVIGATIONSSYSTEM/DVD-RECEIVER SYSTÈME DE NAVIGATION À DISQUE DUR/RECEPTEUR DVD HDD NAVIGATIE/DVD-RECEIVER KD-NX901 For cancelling the display demonstration, see page 14. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 14. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 14. Zie bladzijde 14 voor het annuleren van de displaydemonstratie. For installation and connections, refer to the separate manual.
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated.
SAFETY INSTRUCTIONS • DO NOT install any unit in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearchange lever operations, as this may result in a traffic accident. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags, as this may result in a fatal accident. – it may obstruct visibility. • DO NOT operate the unit while manipulating the steering wheel, as this may result in a traffic accident. • The driver must not watch the monitor while driving.
ENGLISH Contents How to reset your unit ............................... 2 How to forcibly eject a disc ....................... 2 How to read this manual ............................ 5 Disc operations ...................... 48 Playing a disc in the receiver ...................48 Introduction ............................. 6 DVD/VCD special functions ..... 52 Remote controller — RM-RK230 ......................... 8 Selecting subtitles .................................... 52 Selecting audio languages ....
Storing your own sound adjustments....... 85 Adjusting the sound basic settings........... 86 General settings — PSM ......... 87 Basic procedure ....................................... 87 Selecting the dimmer mode ..................... 90 How to read this manual The following methods are used to make the explanations simple and easy-to-understand: • Some related tips and notes are explained in “More about the functions” (see pages 105 – 110).
ENGLISH Introduction DVD/CD player Discs you can play You can play back the following discs (12 cm and 8 cm) on this receiver: • DVD Video: Recorded in PAL color system with Region Code “2” (see below). – DVD-R/DVD-RW recorded in the DVDVideo format can also be played. • Video CD (VCD)/audio CD • MP3/WMA: Recorded either in CD-R/ CD-RW or DVD-R/DVD-RW/DVD-ROM. – CD-R/CD-RW: Compliant with ISO 9660 Level 1, ISO 9660 Level 2, Romeo, and Joliet. – DVD-R/DVD-RW/DVD-ROM: Compliant with UDF-Bridge Format.
While the unit is turned on, the hard disk is constantly rotating at a high speed. This requires you to notice the following: • DO NOT impart vibration or shock. • DO NOT allow anything having strong magnetism or emitting strong electromagnetic waves (cellular phones, etc.) near the unit. • DO NOT disconnect the power cords from the car battery when the unit is turned on. Failure in following the above cautions may damage the HDD (the stored data will be lost and be never restored).
ENGLISH Remote controller — RM-RK230 Installing the lithium coin battery (CR2025) Main elements and features MONITOR CONTROL MODE ASPECT MENU DVD / RECEIVER CONTROL ZOOM ATT +10 SOURCE –100 PRESET / TITLE BAND +100 / TITLE –10 OSD DUAL 1 VOL DISC+ 2 TOP M 4 2nd VOL 3 MENU 5 6 ENTER 7 Using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit (see page 10). Make sure there is no obstacle in between.
*1 These buttons function as the number buttons when pressed with SHIFT button. *2 These buttons function as +10/–10 buttons when pressed with SHIFT button. *3 These buttons function as the +100/–100 buttons when pressed with SHIFT button. ENGLISH 6 DUAL button • Does not function for this model. 7 VOL + / – buttons • Adjusts the volume level. • Does not function as 2nd VOL +/– buttons for this model.
ENGLISH Control panel — KD-NX901 Parts identification SOURCE VOL KD-NX901 T/P OK + SEL 1 4 2 5 3 6 REC MODE BACK DISP – NAVI / AV 1 VOL (volume) +/– button 2 0 / (eject/angle) button • Ejects the disc if pressed. • Changes the control panel angle if pressed repeatedly after held once. 3 SEL (select) button For Navigation System: • Displays the DESTINATION menu if pressed. • Displays the Setup Menu if pressed and held.
Before using the Navigation System first time, it is required to calibrate the Navigation System. • After deleting the run time (DELETE RUNTIME: see page 21) or changing the installation angle (UNIT ANGLE: see page 21), calibration is also required. 1 Turn on the ignition switch (either to 1 ENGLISH Preparations ON or to ACC). to turn on the power, then press NAVI/AV. Select your preferred language and set your measured angle.
ENGLISH 5 5 After confirming all the above connections, drive the car to start calibration. • A certain speed is required for calibration. • Calibration time differs among the cars. • During calibrating, you can use the System as the receiver (you can listen to the music, etc.) • If you turn off the ignition switch, calibration is temporarily stopped. When it is turned on, calibration will restart.
ENGLISH Getting started Basic operations To use the Navigation System To enjoy source playback ~ ~ Ÿ Ÿ Each time you press the button, navigation and source screens alternate. ! Operate navigation. You cannot select some sources if they are not ready. ! See page 22. 1 Set the destination. 2 Start guidance. To adjust the guidance volume level, see page 20. While using the Navigation System, you can always confirm all available traffic information on the display.
ENGLISH Cancelling the display demonstration If no operations are done for about one minute, display demonstration starts (except when the Navigation System is in use). [Initial: Interval]—see page 87. 1 Setting the clock The built-in clock is automatically adjusted by receiving the GPS signals. To obtain correct time information, it is required to set the local time.
ENGLISH Navigation operations What is navigation With the KD-NX901, the location of the car is determined via Global Positioning System (GPS), the distance from the desired destination and the required routes are determined using a digital road map, a navigation computer and sensors. A speedometer signal and a reverse signal are additionally used to calculate the estimated time of arrival or the remaining travel time to the destination.
ENGLISH Basic navigation operations The following buttons are used for navigation operations. To enter a character: To display the DESTINATION menu: Select (reverse) a character, then enter. To select an item: Number of items matching to the current entries Select the number next to the item shown on the display. • You can also select an item by... Select (reverse) the item, then confirm.
SET FROM ENGLISH Navigation operation menus Before operating navigation, be familiar with the operation menus and setup menus. DESTINATION On this menu, you can select how to set your destination. • ADDRESS: Set your destination by entering the address. The SELECT menu appears—see page 23. This is the first menu displayed when pressing SEL. • SET DESTINATION: Display the SET FROM menu—see page 22.
ENGLISH • P.O.I.: Set your destination (or Via Point) by selecting from the P.O.I. (points of interests) list. It includes petrol stations, restaurants, hospitals, etc.—see page 28. P.O.I. functions differently according to navigation status. • CITY: Enter the city name of your destination—see page 24. • STREET: Enter the street name of your destination—see page 25. SELECT After you have entered the street name, you can select one of the options.
ENGLISH Navigation setups Before operating navigation, set up the Navigation System to your preference. ~ While listening to any source... Navigation screen (current position)* appears. * If navigation is already started, the guidance screen appears. ! Change the setting. 1 Select the item to change. • When selecting “VOICE GUIDANCE,” the submenu appears. Select an item again on submenu. 2 Select an option for the selected item.
ENGLISH Navigation setting menus COORDINATES Set your preferred unit: DEG/MIN/SEC, DEG/MILLI/MICRO VOICE GUIDANCE Guidance voice comes out only through the front speakers (and the front line out on the rear). LANGUAGE Set your preferred language: DANSK, DEUTSCH, ENGLISH UK, ENGLISH US, ESPAÑOL, FRANÇAIS, ITALIANO, NEDERLANDS, SVENSKA • Once you have selected the language, the selected language is used for navigation— spoken and displayed.
You can confirm the following of the current status: • Direction/Learning level*1 • Velocity/PPS (Pulse Per Second) • Gyro sensor/Unit angle • Latitude/Number of GPS satellite received*2 • Longitude *1 Indicates the learning data level. The higher the number is (the highest number is “4”), the more accurate the learning data is. (Learning data is the one the System accumulates for accurate navigation—such as velocity, Gyro output level with respect to car’s movement.
ENGLISH Basic navigation processes ~ While listening to any source... ⁄ Navigation screen (current position)* appears. • ADDRESS: See page 23. • PREVIOUS DEST.: See page 28. • PRESET ADDRESSES: See page 28. • STORED ADDRESSES: See page 28. • P.O.I.: See page 28. * If navigation is already started, the guidance screen appears. Ÿ • You can also locate your destination by entering the coordinates (see page 31) and by selecting a stored route (see page 34). Display the DESTINATION menu.
¤ 3 Confirm the selected destination. Select “START GUIDANCE.” ENGLISH • Before (or after) starting guidance, you can set “ADD VIA POINT” and “ROUTE OPTIONS.” Entering your destination # By address Confirm. 1 Display the DESTINATION menu. Route is calculated, then guidance starts. To cancel the route guidance... 2 Select “SET DESTINATION.
ENGLISH 4 Locate your destination country. Ex. Enter “LONDON.” • If the country name is shown in the “COUNTRY” column, select the country only when your destination is located in a different country. 1 Select “COUNTRY.” 2 Select your destination country. 2 To select the city displayed on the 2nd line... To display the list of the matching names, then select the city on the list... 5 Locate your destination city. 1 Select “CITY,” then enter the city name.
ENGLISH 6 Locate your destination street in the selected city. 1 Select “STREET,” then enter the street name. Ex. Enter “FORE.” 7 Select either “ENTIRE STREET,” “HOUSE NUMBER,” or “JUNCTION.” • To locate your destination by town centres, select “CENTRE” (see page 27). 2 To select the street displayed on the 2nd line... To display the list of the matching names, then select the street on the list... • ENTIRE STREET: Select if you do not know the particular address.
ENGLISH By postal code You can locate your destination by postal code after you have set the country. To display the list of the matching codes, then select the code on the list... 1 Display the SELECT menu. 3 Follow steps 6 and 7 on page 25. • If the destination country has not been set, set the country (see step 4 on page 24) before going the next step. 2 Set the postal code. 1 Select “POSTAL CODE.” 2 Enter the postal code. 3 To select the postal code displayed on the 2nd line...
Centre lists within the selected city appear. By town centre ENGLISH 2 Select “CENTRE.” 3 Select your destination centre. You can locate your destination by town centre once you set the country and the city. 1 Display the SELECT menu. 4 Confirm your destination. • If the city name has not been entered, “CENTRE” will not be used. ] Enter the city name (see step 5 on page 24), then confirm your entry so that the following screen appears.
ENGLISH By destination lists You can locate your destination by selecting from the following lists—PREVIOUS DEST./PRESET ADDRESSES/STORED ADDRESSES. 1 Display the SET FROM menu. By points of interest (P.O.I.) You can locate your destination by selecting form the P.O.I. • To use the P.O.I., enter the country in advance; otherwise, the P.O.I. within the previous settings (county) will be located. (To set the country, see step 4 on page 24.) 1 Display the SET FROM menu. 2 Select “PREVIOUS DEST.
P.O.I. are categorized and sub-categorized for you to find easily. 6 Enter the city within which you want to locate your P.O.I. P.O.I. list appears. 3 Select “CATEGORY.” ENGLISH Selecting P.O.I. by category Main categories list appears. 7 Select (or confirm) your destination. 4 Select the main category you want. • Then, display the sub-categories... 8 Confirm your destination. OR Sub-categories list of the main category selected appears. (Ex. when selecting SHOPPING for the main category).
ENGLISH 2 To select the name displayed on the 2nd line... To display the list of the matching names, then select the name on the list... • If the name you have entered exists in many categories, P.O.I. CATEGORY menu appears. ] Select the categories. • If the name you have entered exists in many cites, CITY entry menu appears. ] Enter the city. 3 Select “AREA.” P.O.I. AREA menu appears. 4 Select one of the options. Main categories list appears. 5 Select the category you want. • You can select your P.
ENGLISH Selecting P.O.I. by telephone number 3 Select “TELEPHONE NUMBER.” Telephone number entry menu appears. 4 Enter telephone number (with its area code), then confirm the location. 2 Select “COORDINATES.” LATITUDE entry screen appears. 3 Enter the latitude, then select North (N) or South (S). LONGITUDE entry screen appears. 5 Confirm your destination. 4 Enter the longitude, then select East (E) or West (W). Geological position name of the entered position is displayed.
ENGLISH Storing addresses and routes You can store the addresses or routes in memory. • To cancel editing during the process, press BACK (DISP). Saving addresses in STORED ADDRESS 2 Select “SAVE ADDRESS.” SAVE AS menu appears. 1 While the current position is shown... • If navigation has been started, press DISP (BACK) to display the current position screen. 3 Select “STORED ADDRESS.” SAVE FROM menu appears. • CURRENT ADDRESS: Save the current address.
7 Store the name. You can preset an address into each number buttons—total six addresses. EDIT menu appears again. 2 Select “SAVE ADDRESS.” ENGLISH Saving addresses in PRESET ADDRESS SAVE AS menu appears. If the preset addresses have been stored, you can directly select one by pressing the number buttons while the current position screen is shown. 3 Select “PRESET ADDRESS.” Stored addresses list appears. Deleting memorized addresses 2 Select “DELETE ADDRESS.” DELETE ADDRESS menu appears.
ENGLISH Saving new routes To cancel the recording... You can save up to 20 routes in memory. 2 Select “RECORD ROUTE.” START RECORDING menu appears. • Recording will also be cancelled if you switch off the car ignition switch. Deleting stored routes 3 Start recording the route from the current position. 4 Drive the car following the route 2 Select “DELETE ROUTE.” ROUTES menu appears. 3 Select an unwanted route. “DELETE: PRESS OK” screen appears.
1 While not using guidance... If you now press the number button corresponding the route number, you can set its route end as the guidance destination. (To start the guidance, see page 22). ENGLISH Checking ETA and distance Checking traffic information along the stored routes If the number icon is highlighted on the display as in the example below, some traffic information is available along the route.
ENGLISH Setting guidance options Editing Via Point locations 1 Enter your destination to display the following DESTINATION menu. Entering the Via Points You can set five Via Points along the way to your final destination. • You can set Via Points even while you are navigated to your destination. 1 Enter your destination to display the 2 Select “ITINERARY.” ITINERARY list appears. following DESTINATION menu. • Via Points are listed in sequence, and the final destination is at bottom.
1 Enter your destination to display the following DESTINATION menu. 2 Select “ROUTE OPTIONS.” ROUTE OPTIONS menu appears. 3 Set each option on the menu. • For details on each option, see below. • AUTO REROUTE/MANUAL REROUTE: Set how you want the System to reroute when it is required (for example, when some congestion is expected on the route—judged by received TMC information). This function does not work when “TMC” is set to “× (Off).
ENGLISH Route guidance Once you start guidance, you will hear the guidance in the selected language and voice. In addition to them, the display also shows the guidance information on the display. • Guidance voice comes out only through the front speakers (and the front line out on the rear). The following are some of the example of the voice guidance (and display information): • Display examples below are the ones used in the countries where the drivers should keep right. • “When possible, U-turn.
While being navigated, you can use the following convenient functions using the number buttons. ENGLISH Display information during guidance After starting guidance, the guidance information appears on the display. • When you are still far from the next turning point: To return to the guidance screen (left) after you use these functions... • The current road name * • DST: Distance to the destination • ETA: Estimated time of arrival Avoiding congestion When you realize a congestion exists ahead...
ENGLISH Displaying traffic information You can confirm the traffic information of the place* nearest to your current position along the route. * Within 100 km from the current position. 2 Select the one you want to confirm in details. Displaying the current position in details TRAFFIC INFO screen appears. On this screen, you can confirm the following: • Event: Shows the detailed traffic information. (If “– – – – –” appears, no information is now available.) • Road: on what road it is happening.
DETAILS menu appears. Using this menu, you can confirm the following: Dynamic guidance Once “TMC” (see page 37) is set to “✓ (On),” you can use dynamic route guidance. The traffic announcements sent by a TMC radio station is received and analysed by the System. The System can inform you of where congestion exists, and how you can detour it. • Dynamic route guidance is not available in some countries. • The System can receive TMC information without tuning in to such a station.
ENGLISH Radio operations Listening to the radio ! ~ Start searching for a station. When a station is received, searching stops. Ÿ To stop searching, press OK. To tune in to a station manually In step !... Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.
1 Storing stations in memory You can preset six stations for each band. ENGLISH When an FM stereo broadcast is hard to receive FM station automatic presetting— SSM (Strong-station Sequential Memory) 2 1 MONO indicator lights up. Reception improves, but stereo effect will be lost. 2 Select the FM band (FM1 – FM3) you want to store into. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “Mono Off” appears and the MONO indicator goes off.
ENGLISH 2 To select a preset station on the list 1 Select “TUNER,” then the band. 3 2 Display the preset station list. 4 Preset number flashes for a while. • For FM bands: Rotate the dial to display the lists for the other bands. Listening to a preset station 3 Select the preset station. • If you cannot tune in to the preset FM RDS station, Programme Search is working. For details, see “P-Search” on page 89. 1 Changing the display information 2 3 Select the preset station.
2 Select one of your favourite ENGLISH The following operations are only possible while you are tuning in to an FM RDS station. programme type. What you can do with RDS RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals.
ENGLISH 3 Select a PTY code. 4 Repeat steps 2 and 3 to store other PTY codes into other preset numbers. 4 Start searching. 5 Finish the procedure. Using the standby receptions Storing your favourite programmes You can store six favourite programme types. Preset programme types in the number buttons (1 to 6): 1 TA Standby Reception TA Standby Reception allows the receiver to switch temporarily to Traffic Announcement (TA) from any source other than AM.
PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favourite programme from any source other than AM. • When shipped from the factory, “News” is selected for your favourite programme type. To change it to your favourite PTY code, see page 88. • If the DAB tuner is connected, Standby Reception also works to search for a DAB service.
ENGLISH Disc operations Playing a disc in the receiver The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for DVD: automatic start depends on its internal program). • Turn on the monitor for playing a DVD or VCD. You can also control the audio CD, CD Text, and MP3/WMA playback by referring to the monitor screen. (See pages 57 and 58.
1 2 3 ENGLISH While playing DVD: 1 2 3 Title number Chapter number Playing time information 1 Folder name icon/Album title (Tag) icon Folder number Track number Elapsed playing time Track name icon/Track title (Tag) icon MP3/WMA icon Track title or track name Album title/performer or folder name While playing MP3/WMA discs: 1 2 2 3 3 5 4 6 4 5 6 While playing CD/VCD: 1 2 3 1* 2 3 4* 5* 6* 4 5 6 7 Disc title icon Track number Elapsed playing time Track title icon Track title Disc titl
ENGLISH Basic operations Operations Display indication and/or next operation To stop play temporarily “PAUSE” illuminates on the display. A still picture appears. A Frame by frame playback B Slow motion playback * * Reverse slow motion playback is only for DVD. To resume normal play: To replay the previous scenes—One Touch Replay The playback position moves back about 10 seconds before the current position.
• For DVD: During play or pause. • For VCD: While PBC (see page 53) is not in use. To locate a particular title/chapter/ track directly • For DVD: During play or pause—Chapter Before playback—Title • For VCD: While PBC (see page 53) is not in use. • For MP3/WMA: Select a track within the same folder. ENGLISH To go to the next or previous chapters/tracks To fast-forward or reverse the track—Forward/ Reverse Search • To select a number greater than 9, see “How to select a number” on page 9.
ENGLISH DVD/VCD special functions Selecting subtitles You can select the language of the subtitle to be shown on the monitor. • You can also erase the subtitle if not necessary. For VCD: You can select the audio channel to play. (This is convenient when playing a Karaoke VCD.) ST ST ST 1/3 ENGLISH 1/3 ST ENGLISH Ex. when the disc has 3 options ST: To listen to normal stereo (left/right) playback. L: To listen to the L (left) audio channel. R: To listen to the R (right) audio channel.
Menu-driven playback is possible while playing back a DVD with menu-driven features or a VCD with PBC (PlayBack Control). To return to the previous menus • For some discs, you can also move between the menus by pressing 4 / ¢. ENGLISH Disc menu operations While playing a DVD Cancelling the PBC playback 1 1 A title list or disc menu will appear on the monitor. 2 Select a track number. 2 Select the item you want on the menu.
ENGLISH On-screen disc operations About the On-Screen Bar You can check the disc information and use some functions through the on-screen bar. • For audio CD, CD Text, and MP3/WMA disc you can also use the control screen (see pages 57 and 58). On-Screen bars DVD 2ch DVD -V TIME TITLE CHAP T02-C03 TOTAL 1:25:58 OFF VCD VCD PBC TIME TRACK TRACK 1 TIME 00:36 REPEAT INTRO RANDOM MP3/WMA TIME 00:00:36 FILE REPEAT INTRO RANDOM CD Text/Audio CD CD 5.
4 Finish the procedure. ENGLISH On-screen bar basic operations 1 Display the on-screen bar. • For DVD/VCD: To erase the on-screen bar (twice) • For other discs: On-screen bar appears for about 5 seconds. 2ch DVD -V TIME TITLE T02-C03 TOTAL 1:25:58 OFF CHAP 2 Select an item. • The selectable options for Repeat/Intro/ Random plays: OFF • If pop-up menu does not appears, pressing ENTER repeatedly changes the settings. DVD: • If pop-up menu appears, go to steps 3 and 4.
ENGLISH INTRO To search for a particular point by playing time Intro play VCD: 1 Select . 2 Enter the elapsed playing time of the current title or of the disc. MP3/WMA: CD Text/Audio CD: Ex. • To enter 1 (hours): 02 (minutes): 00 (seconds), press 1, 0, 2, 0, then 0. • To enter 54 (minutes): 00 (seconds), press 0, 5, 4, 0, then 0.
You can search for and play the desired items through the control screen. • The control screen automatically appears on the monitor when you insert a disc. To select a folder or track 1 Select “Folder” list or “Track” list on the control screen. ENGLISH Control screen basic operations 2 Select a folder or track. MP3/WMA control screen REPEAT TRACK TIME : 00:00:14 FOLDER : 2 / 3 01 Music 02 Music 03 Music Track Information Album Weather Artist Robert M.
ENGLISH List screen operations You can display the folder list/track list while playback is stopped. On this list, you can confirm the contents and start playback. For MP3/WMA: 1 Display the folder list. Each time you press the button, the list screen comes on and goes off. 2 Select the folder on the list.
You can store the initial disc playback status. • While playing, no change can be made on the Setup Menus. • When shipped from the factory, the on-screen language is set to English. To change the language, see page 60. 4 AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM/PCM DOWN MIX STEREO DOLBY SURROUND ONSTEREO D. RANGE COMPRESSION Basic setting procedure ENGLISH DVD setup menu 5 select an option.
ENGLISH LANGUAGE menu Item Contents MENU LANGUAGE : Select the initial disc menu language. ENGLISH, SPANISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, DUTCH, SWEDISH, DANISH, and others. AUDIO LANGUAGE : Select the initial audio language. ENGLISH, SPANISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, DUTCH, SWEDISH, DANISH, and others. SUBTITLE : Select the initial subtitle language or erase the subtitle (OFF). OFF (no subtitles), ENGLISH, SPANISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, DUTCH, SWEDISH, DANISH, and others.
Item Contents DIGITAL AUDIO OUTPUT : Select the signal format to be emitted through the DIGITAL OUT (Optical) terminal on the rear. • PCM ONLY : Select this when connecting an amplifier or a decoder incompatible with Dolby Digital, DTS, and MPEG Audio, or connecting to a recording device. • DOLBY DIGITAL/PCM : Select this when connecting an amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital.
ENGLISH Other disc operations In this section, you can learn how to use the buttons on the control panel in order to operate the DVD/CD player. Basic operations To stop playback To go to the next or previous chapters/tracks • For DVD: During play or pause. • For VCD: While PBC (see page 53) is not in use. Using the control dial: Using the number buttons: To start playback again • If you press the button during pause, it is also cancelled. To replay the previous screens —One Touch Replay While playing.
To select a folder/track on the list You can confirm the title of each item and select the item you want. • For DVD: During play or pause. • For VCD: While PBC (see page 53) is not in use. • For MP3/WMA: Select a track within the same folder. As you rotate the dial, you can skip 10 chapters/ tracks at a time. First time you rotate the dial, the chapter/track skips to the nearest higher or lower chapter/ track with a chapter/track number of multiple ten (ex. 10th, 20th, 30th).
ENGLISH Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. 1 2 Select your desired playback mode. Repeat play *1 Only while playing a DVD disc. *2 Only while playing an MP3 or WMA disc. Mode Plays repeatedly Chapter • For DVD: During play or pause. • For VCD: While PBC (see page 53) is not in use. Random play One chapter. • lights up. Title *1: One title. • lights up. Track: One track. • lights up. Folder *2: All tracks of the folder. • lights up.
ENGLISH Changing the display information • For MP3/WMA discs • For CD Text/Audio CD Album title/performer or folder name is enlarged. Disc title/performer or your assigned disc name is enlarged. Track title or track name is enlarged. Track title is enlarged. Icons Meanings Folder name icon Track name icon Disc title icon Album title (Tag) icon Track title (Tag) icon MP3 format WMA format 65 EN48-65_KD-NX901[E]DVDfb.indd 65 05.3.
ENGLISH HDD operations Playing genre/album/track in the HDD ~ About the HDD The built-in HDD works not only as storage for navigation data, but as Music Server where you can record 99 albums in each genre folder (total 99 genre folders can be made). • Each album can include 999 tracks. • Playlists can also be made and played. To record CDs, see “Recording audio CDs” on page 70. To copy MP3/WMA files from an SD card into the HDD, see page 82.
Using the control dial: 2 ENGLISH To go to the next or previous track Using the number buttons: To select a track/album/genre on the list You can confirm the title of each item and select the item you want. • To select a playlist, see page 70. 1 • By using the number buttons (1 – 6), you can also go directly to tracks 1 – 12. – For tracks 1 – 6: Press 1 – 6. – Fro tracks 7 – 12: Press and hold 1 – 6. To skip tracks quickly You can skip tracks within the same album. Genre list appears.
ENGLISH Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. 1 2 Select your desired playback mode. Repeat play Mode Plays repeatedly Track: Off: One track. • lights up. All tracks of the album. • lights up. All tracks in the genre. • lights up. Cancels. Mode Plays at random Album: Off: All tracks of the album. • lights up. All tracks of the genre. • lights up. All tracks in the HDD. • lights up. Cancels.
• For normal playback Album title/performer or album name is enlarged. • For playlist playback ENGLISH Changing the display information Playlist name is enlarged. Track title or track name is enlarged. Track title or track name is enlarged. Icons Meanings Genre name icon Album name icon Genre name is enlarged. Track name icon Playlist name icon Album title (Tag) icon Track title (Tag) icon MP3 format WMA format CDC format 69 EN66-77_KD-NX901[E]HDDfb.indd 69 05.3.
ENGLISH Playing playlists You can display the lists of the playlists stored, then select the one you want to play. • To make your own playlists, see page 75. 1 Recording audio CDs You can only record audio CD (CD-DA) tracks into the HDD. • While the following recording/editing process: – To return to the previous screens, press BACK (DISP) repeatedly. – To cancel it, press and hold BACK (DISP). 1 While playing a CD... 2 Display the list of the playlists.
6 Start recording. ENGLISH 3 Select the genre to store the recording into. • If more than six genres exist, rotate the dial to show other genres, then press... 7 When the following screen appears, stop recording. • If you want to create a new genre folder, select “New Genre.” 4 Select the album to store the recording into. • When you have selected “REC Album,” this step is skipped. • If more than six albums exist, rotate the dial to show other albums, then press...
ENGLISH Assigning the titles You can assign (or change) the title to genres, albums, and playlists. • You cannot assign titles to tracks. 1 While playing an HDD track... • For assign the title to a playlist, play the playlist you want. Enlarge the indication (see also page 69) to which you want to assign a new name (ex. to assign the title to a genre). • To move the character entry position...
3 Select the one you want to erase. To select the item shown on the display... • If more than six items exist on the same level, rotate the dial to display others. To return to the previous screen... Erasing a track/album/genre Ex. To erase an unwanted track 1 While playing an HDD track... ENGLISH To move between the pages... 4 Confirm. • Once editing is finished, playback resumes (from the current track.
ENGLISH 3 Select an album to move the track 2 Select one of the “Sort” functions. into. • For “Move Album”: select the genre to move the album into. : To sort the album 4 Confirm. • Once editing is finished, playback resumes (from the tracks in the currently playing album/genre). : To sort the genre Sorting an album/genre You can change the current album priority in a genre and the current genre priority in the HDD.
You can create a playlist by entering the current track into a new playlist. You can also add tracks into the existing playlist. • You can create 99 playlists. 1 While playing an HDD track you want to add in a playlist... 4 Confirm. • Once editing is finished, playback resumes (from the current track). ENGLISH Creating/editing a playlist • When you have selected “New Playlist,” its title will be assigned automatically such as , .
ENGLISH 3 Select an unwanted playlist. 1 While playing an HDD track... 4 Confirm. 2 Select one of the “Copy” functions. • Once editing is finished, playback resumes (from the current track). : From HDD to SD : From SD to HDD Duplicating a playlist You can copy playlists from the HDD to an SD card or vice versa. By using this function, you can edit the playlists stored in the HDD using your own PC. Basic procedure: 1 Insert an SD (see page 78).
You can export the tree information (folder structure) of the HDD into an SD card. This makes it easy for you to make a new playlist when many genres/albums/tracks are recorded in the HDD. • Before starting, insert an SD card. 1 While playing an HDD track... To make a playlist from this file, use a text editor on your PC. Start the first line with <#EXTM3U>, then list the tracks in the playback sequence as the example below.
ENGLISH SD operations Inserting the SD card To play the tracks in an SD card, it must be configured strictly as follows: You can play back MP3/WMA tracks recorded in an SD card, and also copy the MP3/WMA tracks in the SD into the HDD. • WMA Tag cannot be displayed during SD playback. • Turn off the power before detaching the control panel. * • Top folder must be titled (JVC Music Server), the folder including album folder must be . – DO NOT store the files directly in .
@ ENGLISH To eject SD, press the SD as illustrated. • Press the SD softly (do not release your finger quickly); otherwise, the SD may pop out from the unit. • When you pull out the SD, pull it out straightly from the loading slot. ! Attach the control panel. Playback starts automatically in the alphabetical order of the album name/ track name. ⁄ 1 • The control panel goes back to the previous position (see page 92).
ENGLISH To go to the next or previous track Using the control dial: 2 Using the number buttons: To select a track/album on the list You can confirm the title of each item and select the item you want. • By using the number buttons (1 – 6), you can also go directly to tracks 1 – 12. – For tracks 1 – 6: Press 1 – 6. – Fro tracks 7 – 12: Press and hold 1 – 6. 1 To skip tracks quickly You can skip tracks within the same album. Album list appears. As you rotate the dial, you can skip 10 tracks at a time.
You can use only one of the following playback modes at a time. 1 ENGLISH Selecting the playback modes 2 Select your desired playback mode. Repeat play Mode Plays repeatedly Track: Off: One track. • lights up. All tracks of the album. • lights up. Cancels. Mode Plays at random Album: Off: All tracks of the album. • lights up. All tracks in the SD. • lights up. Cancels. Mode Plays the first 15 seconds of Track: All tracks of the album. • lights up. First track of every album. • lights up.
ENGLISH Changing display information Album title/performer or album name is enlarged. Duplicating data into HDD You can copy the data in the SD card into the HDD. • While copying the data into the HDD, no sounds come out. • It takes time to copy a data of much volume (about 5 minutes for 100 MB data—this is just an estimation). Actual time varies depending on the album configuration and the system condition.
3 Select the target genre you want to • If more than six genres exist, rotate the dial to show other genres, then press... ENGLISH Copying the current album/all albums copy the track into. 1 • If you want to create a new genre folder, select “New Genre.” 2 : To copy the current album : To copy all albums at a time Album list of the selected genre appears. 4 Select the target album you want to move the track into. • If more than six albums exist, rotate the dial to show other albums, then press...
ENGLISH Sound adjustments Selecting preset sound modes (EQ: equalizer) You can select a preset sound mode suitable to the music. Ÿ ~ or Ex.: When “Hard Rock (H.ROCK)” is selected • By using the number buttons, you can only select the sound modes shown on the display. Sound modes (preset frequency level settings) The list below shows the preset frequency level settings for 12 sound modes. Sound mode Preset equalizing values 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.
ENGLISH 3 Adjust the level (–05 to +05). Storing your own sound adjustments You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory. 1 Select one of the preset sound modes. 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other frequency bands. • Repeat steps ~ and Ÿ on page 84. 5 Select one of the user modes— 2 Enter the sound adjustment mode, USER1/2/3. then select a frequency to adjust. Ex.
ENGLISH Adjusting the sound basic settings Adjusting subwoofer output You can adjust the sound characteristics to your preference. 1 Select an appropriate cutoff frequency level according to the subwoofer connected. • 115 Hz/85 Hz/55 Hz The frequencies higher than the selected level are cut off to the subwoofer. 2 Adjust the selected item. Adjust the subwoofer output level. • 00 (min.) to 08 (max.) You can also activate or deactivate the High Pass Filter (HPF) by pressing 3.
General settings — PSM 3 Adjust the PSM item selected. ENGLISH Basic procedure You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. 1 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary. 5 Finish the procedure. 2 Select a PSM item. Ex.: When you select “Scroll” Clock Movie Indications Selectable settings, [reference page] Demo Interval: [Initial]; Display demonstration is activated and shown in Display demonstration one-minute intervals.
Display ENGLISH Indications Selectable settings, [reference page] Scroll Scroll The entire text information can be shown by scrolling if it cannot be shown at a time. Once: [Initial]; Scrolls only once. Auto: Repeats scrolling (in 5-second intervals). Off: Cancels. (For DAB: only shows the headline) • Holding DISP (BACK) can scroll the display regardless of the setting. Dimmer Dimmer Auto: [Initial]; Dims the display when you turn on the headlights. Off: Cancels. On: Activates dimmer.
Audio Tuner Selectable settings, [reference page] TA Volume Traffic announcement volume When a Traffic Announcement is tuned in by TA Standby Reception, the volume level automatically changes to the preset level. [Initial: 15]; Volume 0 – Volume 30 or Volume 50*3 P-Search Programme search On: The receiver tunes in to another frequency broadcasting the same programme as the original preset RDS station is if the preset station signals are not sufficient. Off: [Initial]; Cancels.
ENGLISH Selecting the dimmer mode 4 Select “From– To.” You can dim the display at night or as you set the timer. 1 2 Select “Dimmer.” 5 Set the dimmer start time. 6 Move the flashing point to the end time. 3 Select one of the following options. Auto: Dims the display when you turn on the headlights. \ Go to step 8. Off: Cancels. \ Go to step 8. On: Always dims the display. \ Go to step 8. Time Set: Set the timer for dimmer. \ Go to step 4. 7 Set the dimmer end time. 8 Exit from the setting.
Other main functions You can assign titles to CDs (both in this receiver and in the CD changer), and external component. • To assign the titles to the HDD contents, see page 72. Maximum number of characters Sources CDs/CD-CH Up to 32 characters (up to 30 discs) External component Up to 16 characters • You cannot assign a title to DVD, VCD, CD Text or an MP3/WMA disc. 3 Assign a title. ENGLISH Assigning titles to the sources 1 Select a character set.
ENGLISH Changing the control panel angle Detaching the control panel When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder. Detaching the control panel Before detaching the control panel, be sure to turn off the power. Warning: Attaching the control panel 92 EN84_92_KD-NX901[E]SELfb.indd 92 05.3.
ENGLISH CD changer operations Playing discs in the CD changer About the CD changer It is recommended to use the JVC MP3compatible CD changer with your receiver. • You can also connect other CH-X series CD changers (except CH-X99 and CH-X100). However, they are not compatible with MP3 discs, so you cannot play back MP3 discs. • You cannot use the KD-MK series CD changers with this receiver.
ENGLISH While playing MP3 discs: 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 78 9 9 Folder name icon/Album title (Tag) icon Folder number Track number Elapsed playing time Track name icon/Track title (Tag) icon MP3 icon Track title or track name Album name/performer or folder name Disc number While playing CD Text/Audio CD: 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 Disc title icon Track number Elapsed playing time Track title icon Track title Disc title/performer or your assigned disc name Disc number 7 94 EN93_98_KD-
Using the control dial: To fast-forward or reverse the track ENGLISH To go to the next or previous tracks Using the number buttons: To select a track/folder/disc on the list You can confirm the title of each item and select the item you want. • For CD Text/Audio CD: You can only display the disc list. To skip tracks quickly 1 This operation is only possible when using JVC MP3-compatible CD changer. As you rotate the dial, you can skip 10 tracks at a time.
ENGLISH Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. 1 2 Select your desired playback mode. Repeat play Mode Plays repeatedly Track: One track. • lights up. Folder *1: All tracks of the folder. • lights up. Disc: All tracks of the disc. • lights up. Off: Cancels. Random play Mode Folder Off: All tracks of the folder, then tracks of the next folder and so on. • lights up. All tracks of the disc. • lights up. All tracks of the inserted discs.
ENGLISH Changing the display information • For MP3 discs • For CD Text/Audio CD Album name/performer or folder name is enlarged. Disc title/performer or your assigned disc name is enlarged. Track title or track name is enlarged. Track title is enlarged. Icons Meanings Folder name icon Track name icon Disc title icon Album title (Tag) icon Track title (Tag) icon MP3 format 97 EN93_98_KD-NX901[E]CDCHfb.indd 97 05.3.
ENGLISH External component operations Playing an external component You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS-U57 (not supplied) or Aux Input Adapter KS-U58 (not supplied). • For connection, see Installation/Connection Manual (separate volume). ! ~ ⁄ Adjust the volume. Adjust the sound as you want. (See page 84.) • If you cannot select “LINE IN,” select “Ext In” for “ExtInput” in the PSM setting (see page 89).
ENGLISH DAB tuner operations Listening to the DAB service ! It is recommended to use DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner KT-DB1000 with your receiver. If you have another DAB tuner, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. ~ When an ensemble is received, searching stops. To stop searching, press OK. ⁄ Ÿ 1 4 Start searching for an ensemble. 2 5 6 7 8 3 9 p q w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p q w Select a service (either primary or secondary) to listen to.
ENGLISH To tune in to an ensemble manually 2 In step !... 3 Select the preset DAB service (primary) number (1 – 6) you want. Storing DAB services in memory You can preset six DAB services (primary) for each band. 1 Perform steps ~ to ⁄ on page 99, to select a service you want. 2 Select the preset number (1 – 6) you want to store into. If the selected primary service has some secondary services, press the same button repeatedly will tune in to the secondary services.
You can reinforce the low level sounds, which is hard to listen to while driving, to improve your listening if the currently received service provides Dynamic Range Control (DRC) signals. 1 2 Searching for your favorite programme You can tune in to a service broadcasting your favorite programme by searching for a PTY code. • Operations are exactly the same as explained on page 45 for FM RDS stations. • You cannot preset the PTY codes separately for DAB tuner and for FM tuner.
ENGLISH Announcement Standby Reception Announcement Standby Reception allows the receiver to switch temporarily to your favorite service (announcement type). To select your favorite announcement type, see page 89. 1 • While receiving an FM RDS station: When driving in an area where a DAB service is broadcasting the same programme as the FM RDS station is broadcasting, this receiver automatically tunes in to the DAB service. When shipped from the factory, Alternative Frequency Reception is activated.
How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. To keep discs clean A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.) to clean discs.
ENGLISH Language codes Code Language Code Language Code Language AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DZ EL EO ET EU FA FI FJ FO FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK Afar Abkhazian Afrikaans Ameharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali, Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Bhutani Greek Esperanto Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi C
Navigation System Entering your destination Basic navigation processes • If you turn off, then on the car ignition after starting the route guidance, it is restarted automatically following the screen below. By the points of interests (P.O.I.) • If no P.O.I. data exists for the selected city, “NO P.O.I. FOUND” appears on the display. Press BACK (DISP) until the CITY entry menu appears, then re-enter another city. Selecting P.O.I. by area • If no P.O.I. data exists for the selected area, “NO P.O.I.
ENGLISH – when running in a zigzag line on a broad road – when starting your car shortly after starting the engine – when running for the first time after installing the unit – when changing tires or attaching chains on the tires – when tire slip occurs continuously and frequently – after running on areas other than a road (e.g.
Playing a DVD-R/RW or CD-R/RW General • Use only “finalized” DVD-R/RWs or CD-R/ RWs. • If no playable files are recorded in a folder, the folder will not be recognized. • This receiver can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped while playing. • Some DVD-R/RWs or CD-R/RWs may not play back on this receiver because of their disc characteristics, and for the following causes: – Discs are dirty or scratched. – Moisture condensation occurs on the lens inside the receiver.
ENGLISH Playing MP3/WMA files • This receiver can play back MP3/WMA files with the extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the letter case—upper/lower). • This receiver can show the names of albums, artists (performer), and ID3 Tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) for MP3 files and for WMA files. • This receiver can display only one-byte characters. No other characters can be correctly displayed.
• When the language you have selected is not recorded on a disc, the original language is automatically used as the initial language. In addition, for some discs, the initial languages settings will not work as you set due to their internal disc programming. • After changing any of the initial language settings, eject the disc and insert it (or another disc) again so that your setting takes effect.
ENGLISH • While playing an SD card, the playback order may differ from the one played back using other SD players. • This receiver may be unable to play back some SD cards due to their characteristics or recording conditions. • While duplicating SD data into HDD, you cannot change the playback source or eject the disc. Sound adjustments • While editing the HDD contents or duplicating SD into the HDD, you cannot make sound adjustments.
On-screen guide icons During play, the following guide icons may appear for a while on the monitor. MPEG Audio Another compressed digital audio which also enables multi-channel encode to create the realistic surround sound. : Appears at the beginning of a scene containing multi-subtitle languages (for DVD only). On-screen guide While operating the built-in DVD/CD player, operation modes are displayed on the monitor. See the next column.
ENGLISH Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Navigation troubles Destination setting General Symptoms Causes Remedies • Navigation voice cannot be heard from the speakers. Guidance voice level is set to the minimum level. Adjust it to the optimum level. • Navigation System does not work at all. The built-in microcomputer may have functioned incorrectly, etc. Reset the unit (see page 2).
Guidance Causes Remedies “TOO MANY POIs. PLEASE INPUT DETAIL CATEGORY/CITY” appears on the display. Category/city you have selected includes too many POIs. Specify the category/city more in details so that P.O.I. search becomes possible. • “TOO FAR FROM STREET” appears on the display. You have tried to save the current address into the STORED ADDRESS (see page 32) while you are about 300 m away from the nearest street. This is normal.
ENGLISH Receiver troubles Disc playback FM/AM General Symptoms Causes Remedies • “Push Reset” appears on the display, and the control panel movement is freezed. Something is blocking the control panel movement. Remove the obstacle, then reset the receiver (see page 2). • If this does not work, check if the installation has been correctly done. • Sound cannot be heard from the speakers. The volume level is set to the Adjust it to the optimum minimum level. level. Connections are incorrect.
MP3/WMA playback Causes Remedies • No playback picture (DVD/VCD) appears on the monitor. Parking brake wire is not connected properly. See Installation/Connection Manual. • The left and right edges of the picture are missing on the screen. “4:3 PAN SCAN” is selected when viewing on a conventional TV (aspect ratio 4:3). Select “4:3 LETTER BOX.” (See page 60.) • Disc cannot be played back. No MP3/WMA tracks are recorded on the disc. Change the disc. MP3/WMA tracks do not have the extension code <.
ENGLISH Symptoms • “No Files” appears on the display. Remedies No playable file is recorded. Folder configuration is not correct. Record using the correct folder configuration. See page 78. SD card format is not appropriate. Use SD card formatted in FAT 12/16/32. SD card or tracks cannot be played back. Reinsert or change the SD card. • “Invalid Card” appears on the display. MMC card is inserted. Use the SD card. • “No Music Files” appears on the display, and the folder is skipped.
HDD/SD Causes Remedies • “SD Loading Error” appears on the display. (You cannot open the control panel.) SD card is not fully inserted into the loading slot. Insert it fully into the loading slot. • “Write Protect” appears on the display. SD card is write-protected. Unprotect the SD by sliding the protect tab on the SD from the “LOCK” position to the opposite. • “No SD Card” appears on the display. SD card is not inserted. Insert an SD card. • “No Disc” appears on the display.
ENGLISH Specifications NAVIGATION SYSTEM System & Service: L1, C/A code Global Positioning System Standard Positioning Service Reception System: 15-channel multi-channel reception system Reception Frequency: 1 575.42 MHz Sensitivity: –130 dBm Update Rate: 1/second, continuous [GPS Antenna] Polarization: Right Handed Circular Polarization Dimensions (approx.): 30.4 mm × 11.7 mm × 35.5 mm (W × H × D) Cable (approx.): 5.0 m Attachment mat size (approx.
MP3 (MPEG Audio Layer 3): Max. Bit Rate: 320 kbps WMA (Windows Media® Audio): Max. Bit Rate: 192 kbps GENERAL Power Requirement: Operating Voltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance) Grounding System: Negative ground Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C Allowable Operating Altitude: –300 m to +3000 m Dimensions (W × H × D): Installation Size (approx.): 182 mm × 52 mm × 159 mm Panel Size (approx.): 188 mm × 58 mm × 13 mm Mass (approx.): 2.
ENGLISH END-USER LICENSE AGREEMENT THIS END-USER LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”) IS A BINDING LEGAL CONTRACT BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR A LEGAL ENTITY), ON THE ONE HAND, AND VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED (“JVC”) AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) ON THE OTHER HAND. BY USING THE DATA (“DATA”) AND SOFTWARE LICENSED UNDER THIS AGREEMENT (COLLECTIVELY, THE “PRODUCT”), YOU WILL BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
ENGLISH No Warranty. The Product is provided to you “as is”, and you agree to use it at your own risk.
ENGLISH Governing Law. The above terms and conditions shall be governed by the laws of the Netherlands, without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, which is explicitly excluded. You agree to submit to the jurisdiction of The Netherlands for any and all disputes, claims and actions arising from or in connection with the Product provided to you hereunder. U.S. Government End Users.
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Hebt u PROBLEMEN met de bediening? Stel het apparaat terug Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen EN, GE, FR, NL © 2005 Victor Company of Japan, Limite
KD-NX901 Installation/Connection Manual Manuel d’installation/raccordement LVT1294-003A [E] 0205MNMMDWJEIN EN, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH FRANÇAIS This unit is designed to operate only on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealers. • Read this manual carefully and thoroughly. Especially pay attention to the safety instructions.
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) INSTALLATION (MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician. • Make sure not to block the fan on the rear panel to maintain proper ventilation when installed.
Mesure de l’angle d’installation Measuring the installation angle AVANT de commencer, assurez-vous que... • Vous avez garé votre voiture dans un endroit où elle n’est pas inclinée. (Elle doit être garée horizontalement). BEFORE starting, make sure... • You have parked the car where it cannot be inclined. (It should be parked horizontally.) 1 2 Measure this angle. Mesurez cet angle. -5˚ 32˚ 17˚ 23˚ 28˚ :1 :2 :3 :4 1 Détachez le panneau de commande. 2 Mesurez l’angle. 1 Detach the control panel.
ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS NEDERLANDS ELECTRICAL CONNECTIONS RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit. • Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation. Pour éviter tout court-circuit, nous vous recommandons de débrancher la borne négative de la batterie et d’effectuer tous les raccordements électriques avant d’installer l’appareil.
B Connections without using the ISO connectors Connexions sans l’utilisation des connecteurs ISO Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. 1 Cut the ISO connector. 2 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below. 3 Connect the aerial cord and GPS antenna.
Connecting the parking brake lead using the supplied crimp connector (J) and parking brake extention lead (K) Connexion du fil du frein de stationnement en utilisant un raccord à sertir (J) et le cordon prolongateur du frein de stationnement (K) PARKING BRAKE K Parking brake lead (light green) Fil du frein de stationnement (vert clair) KD-NX901 J Parking brake Frein de stationnement *7 How to connect the crimp connector Comment utiliser le raccord à sertir Parking brake switch (inside the car) Commu