Operation Manual
14
FRANÇAIS
Article de menu
Réglages pouvant être choisis, [Réglage initial: Souligné]
PRO EQ
Pour les réglages, voir page 13.
AUDIO
FADER *
4,
*
5
R06 — F06
[
00
] : Ajustez la balance de sortie avant-arrière des enceintes.
BALANCE *
5
L06 — R06
[
00
] : Ajustez la balance de sortie gauche-droite des enceintes.
LOUD ON
: Accentue les basses et hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux
faibles niveaux de volume. /
OFF
: Annulation.
VOL ADJUST –05 — +05
[
00
] : Préréglez le niveau d’ajustement du volume de chaque source (sauf
“FM”), en comparaison avec le niveau de volume FM. Le niveau de volume augmente
ou diminue automatiquement quand vous changez la source. Avant un ajustement,
choisissez la source que vous souhaitez ajuster. (“VOL ADJ FIX” apparaît sur l’affichage si
“FM” est choisit comme source.)
L/O MODE *
6
SUB.W
: Choisissez ce réglage si les prises REAR/SW sont utilisées pour connecter un
caisson de grave (à travers un amplificateur). /
REAR
: Choisissez ce réglage si les prises
REAR/SW sont utilisées pour connecter les enceintes (à travers un amplificateur).
SUB.W LPF *
7
LOW 55Hz
/
LOW 85Hz
/
LOW 120Hz
: Les fréquences inférieures à 55 Hz/
85 Hz/120 Hz sont envoyées sur le caisson de grave.
SUB.W LEVEL
*
7
00 — 08
[
04
] : Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave.
HPF *
6
ON
: Met en service le filtre passe haut. Les signaux basse fréquence sont coupés des
enceintes avant/arrière. /
OFF
: Met le réglage hors service (tous les signaux sont
envoyés aux enceintes avant/arrière.)
BEEP ON
/
OFF
: Met en ou hors service la tonalité des touches.
TEL MUTING *
8
ON
: Coupe le son pendant l’utilisation d’un téléphone portable (non connecté par le
KS-BTA100). /
OFF
: Annulation.
AMP GAIN *
9
LOW POWER
: VOLUME 00 – VOLUME 30 (Choisissez ce réglage si la puissance
maximum de chaque enceinte est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage des
enceintes.) /
HIGH POWER
: VOLUME 00 – VOLUME 50
TUNER
SSM
S’affiche uniquement quand la source est “FM”. Pour les réglages, voir page 6.
AF-REG *
10
AF ON
: Quand les signaux actuellement reçus deviennent faibles, l’appareil
commute sur une autre station (le programme peut différer de celui actuellement
reçu). (L’indicateur AF s’allume.) /
AF-REG ON
: Quand les signaux actuellement
reçus deviennent faibles, l’appareil commute sur une autre station diffusant le même
programme. (Les indicateurs AF et REG s’allument.) /
OFF
: Annulation.
NEWS-STBY *
10
S’affiche uniquement quand la source est “FM”.
NEWS ON / NEWS OFF
: Met en ou
hors service de l’attente de réception d’informations.
P-SEARCH *
10
SEARCH ON / SEARCH OFF
: Met en ou hors service la recherche de programme (si
AF-REG est en service).
MONO
S’affiche uniquement quand la source est “FM”. Pour les réglages, voir page 6.
IF BAND AUTO
: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences entre les stations
adjacentes. (L’effet stéréo peut être perdu.) /
WIDE
: Il y a des interférences des stations
adjacentes, mais la qualité du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est conservé.
*
4
Si vous utilisez un système à deux enceintes, réglez le niveau du fader sur “00”.
*
5
Pour KD-R521/KD-R422/KD-R421: L’ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave.
*
6
Pour KD-R521/KD-R422/KD-R421.
*
7
Pour KD-R521/KD-R422/KD-R421: Est affiché uniquement quand <L/O MODE> est réglé sur <SUB.W>.
*
8
Ce réglage ne fonctionne pas si <BT ADAPTER> est choisi pour <R-AUX> de <SRC SELECT>.
*
9
Le niveau de volume change automatiquement sur “VOLUME 30” si vous réglez sur <LOW POWER> quand le niveau de
volume est plus haut que “VOLUME 30”.
*
10
Uniquement pour les stations FM Radio Data System.
FR02-19_KD-R521[E_EU]f.indd 14FR02-19_KD-R521[E_EU]f.indd 14 10/15/10 10:26:10 AM10/15/10 10:26:10 AM