Operation Manual
15
MÁS INFORMACIÓN
Acerca de los discos y archivos de audio
• Esta unidad puede reproducir sólo los siguientes CD:
• Este receptor puede reproducir discos multisesión; no obstante, las sesiones
no cerradas serán omitidas durante la reproducción.
• Discos que no se pueden reproducir:
- Discos que no sean redondos.
- Discos con coloración en la superficie de grabación o discos sucios.
- Discos grabables/reescribibles que no hayan sido finalizados.
- CD de 8 cm. Si intenta insertarlo con un adaptador podrán causar fallos
de funcionamiento.
• Reproducción DualDisc: El lado no DVD de un “DualDisc” no es
compatible con la norma “Compact Disc Digital Audio”. Por consiguiente,
no se recomienda usar en este producto, el lado no DVD de un DualDisc.
• Archivos reproducibles:
- Extensiones de archivos: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav)*
1
-
KD-R841BT KD-R741BT
Velocidad de bit
(kbps)
MP3 8 — 320 8 — 320
WMA 16 — 320 32 — 192
Frecuencia de
muestreo
(kHz)
MP3 48, 44,1, 32, 24, 22,05, 16,
12, 11,025, 8
WMA 8 — 48 32 — 48
WAV
*
1
48, 44,1
–
- Codec: WAV*
1
: PCM lineal
- Tamaño de muestreo: WAV*
1
: 16 bits
- Canal de sonido: WAV*
1
: Monoaural/estéreo
- Archivos a una velocidad de bits variable (VBR).
• Número máximo de caracteres para el nombre de archivo/
carpeta:
Depende del formato de disco utilizado (incluye extensión de 4
caracteres—<.mp3>, <.wma> o <.wav>*
1
).
KD-R841BT KD-R741BT
ISO 9660 Nivel 1 y 2 32 64
Romeo 32 64
Joliet 32 32
Nombre de archivo largo de
Windows
32 64
Acerca de los dispositivos USB
• Esta unidad puede reproducir archivos MP3/WMA/WAV*
1
guardados en
un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB.
• No puede conectar un dispositivo USB por medio de un concentrador USB y
un Lector multi tarjetas.
• La conexión con un cable de más de 5 m de largo puede ocasionar una
reproducción anormal.
• Número máximo de caracteres para:
KD-R841BT KD-R741BT
Nombres de las carpetas 64 63
Nombres de los archivos 64 63
Etiqueta MP3 64 60
Etiqueta WMA 64 60
Etiqueta WAV
*
1
64 60
• Esta unidad puede reconocer un total de 65 025 archivos, 255 carpetas (255
archivos por carpeta incluyendo carpeta sin archivos no compatibles) y 8
jerarquías.
• Esta unidad no puede reconocer ningún dispositivo USB cuyo régimen sea
distinto de 5 V y que exceda de 1 A.
Acerca del iPod/iPhone
• Made for
- iPod touch (1st, 2nd, 3rd y 4th generation)
- iPod classic
- iPod with video (5th generation)*
2
- iPod nano (1st*
2
, 2nd, 3rd, 4th, 5th y 6th generation)
- iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S
• No se puede navegar a través de archivos de video en el menú “Videos” en
[HEAD MODE]
.
• El orden de canciones mostrado en el menú de selección de esta unidad
puede diferir del que se encuentra en el iPod/iPhone.
• Si algunas operaciones no se ejecutan correctamente o de la forma
intentada, visite: <http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.
html> (Sitio web sólo en inglés).
Acerca de Bluetooth
• Dependiendo de la versión Bluetooth del dispositivo, algunos dispositivos
pueden no conectarse a esta unidad.
• Esta unidad puede no funcionar con algunos dispositivos Bluetooth.
• Las condiciones de la señal varían dependiendo del entorno.
• Si desea más información acerca de Bluetooth, visite el sitio web de JVC:
<http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html> (Sitio web sólo
en inglés).
Acerca de JVC Playlist Creator y JVC Music Control
• Esta unidad es compatible con la aplicación para PC JVC Playlist Creator y la
aplicación Android
TM
JVC Music Control.
• Cuando reproduce audio con datos de canciones añadidos mediante JVC
Playlist Creator o JVC Music Control, puede buscar archivos de audio por
género, artista, álbum, lista de producción o canción.
• JVC Playlist Creator y JVC Music Control están disponibles en el siguiente
sitio web: <http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html>
(Sitio web sólo en inglés).
Información en pantalla
FM o AM Nombre de la emisora (PS)*
3
=
Frecuencias
=
Tipo de programa (PTY)*
3
=
Día/Reloj
=
(vuelta al comienzo)
CD o USB FRONT /
USB REAR / USB o
BT AUDIO
Título del álbum/Artista*
4
=
Título
de la pista*
4
=
Nº de pista/tiempo de
reproducción
=
Día/Reloj
=
(vuelta al
comienzo)
USB FRONT /
USB REAR /
USB-IPOD
[HEAD MODE] o [IPOD MODE]: Título
del álbum/Artista*
4
=
Título de la pista*
4
=
Nº de pista/tiempo de reproducción
=
Día/Reloj
=
(vuelta al comienzo)
[EXT MODE]: EXT MODE Día/Reloj
AUX AUX
Día/Reloj
*
1
Modelos KD-R841BT en fuente USB solamente.
*
2
[IPOD MODE]/ [EXT MODE] no son aplicables.
*
3
Disponible solo para emisoras del FM Radio Data System.
*
4
Aparece “NO NAME” para los CDs convencionales, o en caso de
que no esté grabado.
ESPAÑOL
SP_KD-R841BT[E].indd 15SP_KD-R841BT[E].indd 15 11/5/12 11:05:14 AM11/5/12 11:05:14 AM