Operation Manual
٩
| ﻰﺳﺭﺎﻓ
BLUETOOTH®
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻔﺟ
ﺖﻔﺟ ﻞﻤﻋ ،ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﻴﻫﺪﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺍﺭ (pairing) ﻥﺩﺮﻛ
ﺕﻮﺛﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺴﻳﺭ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ،ﺪﻧﺪﺷ ﺖﻔﺟ ﺎﻫ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﺒﺛ ﺎﻤﺷ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ
.ﺩﺮﻛ (ﺖﻔﺟ) ﺖﺒﺛ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺞﻨﭘ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﻛ ﺭﺩ •
ﺭﺍﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﻭ ﺭﺍﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻭﺩ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ •
.ﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ
ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ (
SSP
)
Secure Simple Pairing
ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
•
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ
ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻔﺟ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ •
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﻪﺑ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﯽﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻮﺟﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭB /SOURCE ﻪﻤﻛﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻬﺟ
١
.ﺪﻴﻫﺩ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ “JVC UNIT” ﻪﻨﻳﺰﮔ
٢
.ﺪﻴﻨﻛ
ﮏﻤﺸﭼ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ “BT PAIRING” ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
.ﺩﺯ ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺪﺷﺎﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ •
ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ (PIN)
(B) ﺎﻳ (A) ،ﺖﺳﺍ ﺖﻛﺮﺣ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
٣
.ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ
ﺪﻧﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ •
،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻠﺣﺍﺮﻣ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻔﺟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
”VOL – YES“ “XXXXXX” “[ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ]” ( A)
“BACK – NO”
ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﯽﻃ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﯽﻤﻗﺭ ۶ ﺰﻣﺭ ﮏﻳ “XXXXXX” •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻔﺟ
ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ
ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻊﻄﻗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ
.ﺪﻴﻫﺪﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ
ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ
(HFP1.5) یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ –
(A2DP) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﯽﺗﻮﺻ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ –
(AVRCP1.3) ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﺍﺪﺻ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ –
(OPP) (ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ) Object Push ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ –
(PBAP) ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ –
(SPP) ﻝﺎﻳﺮﺳ ﺕﺭﻮﭘ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ –
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻪﻳﻭﺍﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﻭ ﺯﺎﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺿﺮﻋ) ﻩﺮﻴﮔ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ یﺩﻭﺭﻭ ﺶﻴﻓ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ)
ﯽﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ
ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﻪﻛ ﺰﻣﺭ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﺎﺴﻜﻳ ،ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،ﺰﻣﺭ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺰﻣﺭ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺖﻬﺟ
“BACK – NO” “VOL – YES” “[ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ]” ( B)
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻔﺟ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻬﺟ
یﻭﺭ “PIN 0000” ﺕﺭﺎﺒﻋ
“
PAIRING
”
ﻡﺎﮕﻨﻫ •
ﺍﺭ PIN “0000” ﺪﻛ ،ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ
ﺪﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ PIN ﺪﻛ ،ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻔﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
(١٣ ) .ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ
ﺖﻬﺟ ،ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ
“
PAIRING
”
ﻂﻘﻓ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻔﺟ ﺪﻴﻳﺎﺗ
“PAIRING COMPLETED” ،ﺪﻴﺳﺭ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﻪﺑ یﺯﺎﺳ ﺖﻔﺟ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ
ﻦﺷﻭﺭ
“ ”
ﺎﻳ
“ ”
،ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﺭﺍﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺘﻗﻭ •
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻦﺷﻭﺭ
“ ”
،ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﺭﺍﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﯽﺘﻗﻭ •
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ یﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ
ﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ •
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
١
ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ “CHECK MODE” “BLUETOOTH”
“SEARCH NOW USING PHONE” .ﺩﻮﺷ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ “PIN IS 0000”
JS_JVC_KD_R951BT_EU_PE_02.indd 9JS_JVC_KD_R951BT_EU_PE_02.indd 9 8/1/2014 4:23:00 PM8/1/2014 4:23:00 PM