Operation Manual
١٦
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﻦﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ •
؛ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ
•
.ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ -
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ -
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻭﺃ
ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ -
.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﺴﻤﻠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ .ﻢﺳ ٨ CD -
.ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ:ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •
“ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ” ﻊﻣ “DualDisc” DVD -
- ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﺼﻨ
ﹸ
ﻳ ﻻ ،ﺍﺬﻬﻟ .ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻹ DVD
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻔﻠﻣ
•
(.wma) WMA ،(.mp3) MP3 :ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ -
:ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ -
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢٠ — ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٨ :MP3
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ ١٩٢—ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢ :WMA
:ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ -
،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٤٫١ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٨ :MP3
ﻮﻠﻴﻛ ١٢ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١٦ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٢٢٫٠٥ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٢٤
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٨ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١١٫٠٢٥ ،ﺰﺗﺮﻫ
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٨ — ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٨ :WMA
.(VBR) ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺑ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻠﻣ -
:ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ /ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻ ﻑﺮﺣﺃ ﺩﺪﻋ ﻰﺼﻗﺃ
•
ﻑﺮﺣﺃ ٤ ﻦﻤﻀﺘﻳ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
.(<.wma> ﻭﺃ <.mp3>— ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ
ﺎﻓﺮﺣ ٣٢ :٢ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ١ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ،ISO 9660 -
ﺎﻓﺮﺣ ٣٢ :Romeo -
ﺎﻓﺮﺣ ٣٢ :Joliet -
ﺎﻓﺮﺣ ٣٢ :ﻞﻳﻮﻃ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ -
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ
USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﻮﺣ
WAV/WMA/MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ •
.USB ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
.USB ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻊﻤﺠﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •
ﺮﺘﻣ ٥ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻪﻟﻮﻃ ﺪﻳﺰﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻑﻭﺮﺣ ﺩﺪﻋ ﻰﺼﻗﺃ •
ﺎﻓﺮﺣ ٦٤ :ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ -
ﺎﻓﺮﺣ ٦٤ :ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ -
ﺎﻓﺮﺣ ٦٤ :MP3 ﺔﻣﻼﻋ -
ﺎﻓﺮﺣ ٦٤ :WMA ﺔﻣﻼﻋ -
ﺎﻓﺮﺣ ٦٤ :WAV ﺔﻣﻼﻋ -
ﻒﻠﻣ ٢٠,٤٨٠ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ •
ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻞﻜﻟ
ﹰ
ﺎﻔﻠﻣ ٩٩٩)
ﹰ
ﺍﺪﻠﺠﻣ ٩٩٩ﻭ
.ﺔﻴﻣﺮﻫ ﺕﻼﺴﻠﺴﺗ ٨ﻭ ،(ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻪﻟﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
.ﺮﻴﺒﻣﺃ ١ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳﻭ ﺖﻟﻮﻓ ٥
iPhone/iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ
Made for •
(5th generation ﻭ 4th ،3rd ،2nd ،1st) iPod touch -
iPod classic -
(7th generation ﻭ 6th ،5th ،4th ،3rd) iPod nano -
5 ،4S ،4 ،3GS ،iPhone 3G ،iPhone -
ﻲﻓ “Videos” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
.
[HEAD MODE]
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ •
.iPhone/iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻯﺩﺆﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
.</http://www.jvc.net/cs/car> :ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ؛ﻮﺟﺮﻤﻟﺍ
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﻮﺣ ﺓﺬﺒﻧ
ﻩﺬﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ Bluetooth ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Bluetooth ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺐﺴﺣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.Bluetooth ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •
.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ •
.</http://www.jvc.net/cs/car> :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ JVC ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ
ﻭ JVC Playlist Creator ﻝﻮﺣ
JVC Music Control
ﻞﺜﻣ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) PC ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ •
.Android
TM
JVC Music Control ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ JVC Playlist Creator
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻊﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ •
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ JVC ـﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،JVC ـﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍﻭ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻰﻠﻋ JVC Music Controlﻭ JVC Playlist Creator ﻦﻣ ﻞﻛ ﺡﺎﺘﻳ •
.</http://www.jvc.net/cs/car> :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
JS_JVC_KD_R951BT_EU_AR_02.indd 16JS_JVC_KD_R951BT_EU_AR_02.indd 16 8/1/2014 4:23:17 PM8/1/2014 4:23:17 PM