Operation Manual

١١
| ﻲﺑﺮﻋ
BLUETOOTH®
XX :ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ SETTINGS
AUTO ANSWER
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﺮﺗ : 30 SEC — 01 SEC
.ﺀﺎﻐﻟﺍ : OFF ؛ .(ﻥﺍﻮﺛ) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
RING TONE
.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ/ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺎ
ﹰ
ﻨﻴﻧﺭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ :IN UNIT
.(ﻪﻧﺍﺮﻗﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻒﻠﺘﺨﺗ)
.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ( TONE 1 — 5 ) ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺩﺪﺣ :CALL •
ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ (
TONE 1 — 5 ) ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺩﺪﺣ :MESSAGE •
.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
:IN PHONE
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻨﻴﻧﺭ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻴﺳ) .ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ/ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ
.(ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻪﻤﻋﺩ ﻡﺪﻋ
RING COLOR
ﺔﺟﻮﻤﻟ )
(KD-R951BT
ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ :( COLOR 06 ) COLOR 29 — COLOR 01
.ﺀﺎﻐﻟﺍ : OFF ؛ .ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ
*
MSG NOTICE ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻚﻏﻼﺑﻹ “RCV MESSAGE” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ
ﹰ
ﺎﻨﻴﻧﺭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ :ON
.ﺀﺎﻐﻟﺍ : OFF ؛ .ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ
*
ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ
.“RCV MESSAGE” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺎ
ﹰ
ﻨﻴﻧﺭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ ،ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •
.ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ •
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ١
ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .(
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﻪﻧﺍﺮﻗﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ) ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ
(PRIORITY ،١٢ )
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻖﻄﻨﺑ ﻢﻗ ٢
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ .ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ •
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
. iPhone ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ •
Bluetooth ﻊﺿﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
.Bluetooth ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١
ﻢﺛ ،(ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ MENU ﻂﻐﺿﺍ
٣
. T/P ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ ﻪﻠﺴﻠﺴﺗ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
RECENT CALL
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١
ﻰﻟﺇ “>” ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﻢﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ “<” ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ •
ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ “M” ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ “NO HISTORY” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ •
.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ
.ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢
PHONEBOOK
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ ١
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ ٢
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،PBAP ﻊﺿﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
،PBAP ﻊﺿﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﺎ
ﹰ
ﻳﻭﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻘﻧﺍ .“SEND P.BOOK MANUALLY” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ
(P.BOOK WAIT ،١٣ )
ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
ﻞﻜﺷ ﻲﻓ “Ú” ﻑﺮﺣ ﺮﻬﻈﻳ ،
ﹰ
ﻼﺜﻣ) .ﻦﻴﻌﻣ ﻖﻄﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ
(.“U”
،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.(ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،١٢ )
DIAL NUMBER
ﻑﺮﺣ ﻭﺃ (9 ﻰﻟﺇ 0) ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ١
.(+ ،# ،
)
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ T / S ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ
٢ﻭ ١ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻋﺃ
.ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٣
VOICE
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻖﻄﻨﺑ ﻢﻗ
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ) .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
JS_JVC_KD_R951BT_EU_AR_02.indd 11JS_JVC_KD_R951BT_EU_AR_02.indd 11 8/1/2014 4:23:18 PM8/1/2014 4:23:18 PM