Operation Manual

٢
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ
ﹰ
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻚﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺏﺬﺠﺗ ﺪﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ •
.ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺭﺮﺿ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻴﻔﺨﺗ •
:ﻡﺎﻋ
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺽﺮﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ iPhone/iPod ﻭﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ •
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﺤﺘﻧ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ (ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﻙﺮﺘﺗ ﻭﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﺨﺒﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺎﺑ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
(٣ ) .ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻤﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻣ USB ﻒﻴﻨﺼﺗ •
:(RM-RK52) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
.ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﻊﻀﺗ ﻻ •
ﻦﻣ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﺊﻓﺎﻜﻣ ﻉﻮﻧ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻞﺜﻣ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •
.ﺍ
ﹰ
ﺭﻮﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻞﺧﺍﺩﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻖﺑﺃ •
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺒﻄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ
٢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
٣ ﺕﺎ
ﹼ
ﻴ
ﹺ
ﺳﺎﺳ
ﹶ
ﺃ
٤ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ
٥ iPod / USB / CD
٧ ﻮﻳﺩﺍﺭ
٨ AUX
٩ BLUETOOTH®
١٣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
١٥ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
١٦ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ
١٧ ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
١٩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
٢٠ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ / ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻘﺗ ﻒﻴﻛ
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳ •
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺭ
.
KD-R851BT / KD-R852BT ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
[XX] •
ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
(XX ) •
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﻑﺎﺟ ﻥﻮﻜﻴﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ :ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻦﻄﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻒﻈﻧﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻚﻓ :ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ
:ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻗﻮﺼﻠﻣ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻱﺃ ﻖﺼﻠﺗ ﻻ •
.ﻂﻳﺮﺷ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻸﻟ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﻔﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﻑﺎﺟ ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻒﻈﻧ •
.ﺎ
ﹰ
ﻴﻘﻓﺃ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ •
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﺣﻭ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ •
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ) ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
JS_JVC_KD_R951BT_EU_AR_02.indd 2JS_JVC_KD_R951BT_EU_AR_02.indd 2 8/1/2014 4:23:21 PM8/1/2014 4:23:21 PM