SVENSKA KD-X262 / KD-X162 / KD-X161 DIGITAL MEDIAMOTTAGARE BRUKSANVISNING B5A-2653-Swedish/00a [E] JS_JVC_KD_X262_E_CoverSW_00a.
Information gällande handhavande av gammal elektrisk eller elektronisk utrustning och för batterier (för länder som har tillämpat separata återvinningssystem för avfall) Produkter och batterier med symbolen (en överkorsad papperskorg) ska inte disponeras som hushållsavfall. Gammal elektrisk eller elektronisk utrustning och batterier ska återvinnas på en plats som har befogenhet att ta hand om dessa produkter och dess avfall. Kontakta din lokala myndighet för information om närliggande återvinningsstationer.
Svenska Härmed försäkrar JVCKENWOOD att radioutrustningen “KD-X262/KD-X162/KD-X161” är i enlighet med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress : http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ Suomi JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite “KD-X262/KD-X162/KD-X161” on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusvaatimus löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internetosoitteesta: http://www.jvc.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING FÖRE ANVÄNDNING FÖRE ANVÄNDNING 2 VIKTIGT GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING 3 • Läs igenom denna bruksanvisning innan produkten används för att garantera korrekt användning. Det är särskilt viktigt att du läser och följer anvisningarna under rubrikerna Varning och Försiktighet i denna bruksanvisning. • Förvara bruksanvisningen på en säker och lättåtkomlig plats för framtida behov.
GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING Frontpanel Fastsättning KD-X262/KD-X162: Volymreglage Teckenfönster Källväljare Losstagning Frigöringsknapp Återställning Förinställda justeringar, utom lagrade radiostationer, raderas. KD-X162 För att På frontpanelen Slå på strömmen Tryck på B SRC. • Håll knappen intryckt för att slå av strömmen. Reglera volymen Vrid på volymreglaget. Tryck på volymreglaget för att snabbdämpa ljudet eller pausa uppspelning. • Tryck en gång till för att återställa ljudet.
GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING Frontpanel Fastsättning KD-X161: Symbolknapp Teckenfönster Losstagning Källväljare Frigöringsknapp Återställning Förinställda justeringar, utom lagrade radiostationer, raderas. För att På frontpanelen Slå på strömmen Tryck på SRC-B. • Håll knappen intryckt för att slå av strömmen. Reglera volymen Tryck på VOL +/– . • Tryck in och håll VOL + intryckt för att kontinuerligt höja volymen till 15. Tryck på * ENTER för att snabbdämpa ljudet eller pausa uppspelning.
FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER Vi hänvisar till sidan 3 eller sidan 4 angående reglagens placering på frontpanelen. 1 Tryck på 3 Koppla ur demonstrationen för att återgå till föregående inställningsobjekt. Utför grundinställningar När strömmen slås på allra första gången (eller efter nollställning av bilstereon) visas i teckenfönstret: 1 Tryck in och håll intryckt.
FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER RADIO Vi hänvisar till sidan 3 eller sidan 4 angående reglagens placering på frontpanelen. [CLOCK] [TIME SYNC] [ON]: Klocktiden ställs in automatiskt med hjälp av klocktidsdata (CT) i FM Radio Data System-signaler. ; [OFF]: Avbryts. [CLOCK DISPLAY] [ON]: Klocktiden visas i teckenfönstret även medan bilstereon är avslagen. ; [OFF]: Avbryts. [ENGLISH] [РУССКИЙ] [ESPANOL] Välj visningsspråk för meny och musikinformation, om tillämpligt. [ENGLISH] är valt som grundinställning.
RADIO Andra inställningar [IF BAND] [AUTO]: Radions selektivitet ökar för att minska störningsbrus från närliggande FM-stationer. (Stereoeffekten kan försvinna.) ; [WIDE]: Störningsbrus från närliggande FM-stationer kan förekomma, men ljudkvaliteten försämras inte och stereoeffekten kvarstår. [MONO SET] [ON]: FM-mottagningen förbättras, men stereoeffekten förloras. ; [OFF]: Avbryts. [NEWS SET]*2 [ON]: Bilstereon växlar tillfälligt över till ett nyhetsprogram, om tillgängligt. ; [OFF]: Avbryts.
AUX USB/iPod/ANDROID Förberedelse: Musik från en bärbar ljudspelare ansluten till extraingången kan spelas upp. • Välj [ON] för [BUILT-IN AUX] under [SOURCE SELECT]. (Sidan 5) Uppspelningsstart Källan ändras automatiskt och uppspelning startar. Starta uppspelning USB-ingången KD-X262/ KD-X162: 1 Anslut en bärbar ljudspelare (säljs separat). KD-X262/KD-X162: USB Kabel med 3,5 mm L-formad stereominikontakt (säljs separat) USB 2.
USB/iPod/ANDROID Vi hänvisar till sidan 3 eller sidan 4 angående reglagens placering på frontpanelen. Valbara källor: KD-X262: KD-X162/KD-X161: Medan USB är valt som källa: Tryck upprepade gånger på 5 MODE. USB/iPod/ANDROID USB/ANDROID • Tryck på iPod/USB eller USB för att direktvälja USB/iPod/ANDROID som källa. För att På frontpanelen Hoppa bakåt/ snabbspelning framåt*3 Tryck in och håll S / T intryckt. Välja en fil Tryck på S / T. Välja en mapp*4 Tryck på 2 J / 1 K.
USB/iPod/ANDROID Val av fil från mapp/lista Gäller iPod: Endast tillämpligt medan [HEAD MODE] är valt. (Sidan 9) 1 Tryck på . 2 Utför åtgärderna enligt ‘Välja ett alternativ (sidan 3 eller 4)’ för att välja en mapp/lista. 3 Utför åtgärderna enligt ‘Välja ett alternativ (sidan 3 eller 4)’ för att välja önskad fil. Snabbsökning (endast tillämpligt för USB-källa) Om många filer förekommer, så kan önskad fil snabbt sökas fram. Utför följande manövrering för att snabbt bläddra igenom listan.
LJUDINSTÄLLNINGAR Andra inställningar [PRO EQ] 1 Tryck in och håll intryckt. 2 Utför åtgärderna enligt ‘Välja ett alternativ (sidan 3 eller 4)’ för att välja ett 1 [BASS]/[MIDDLE]/[TREBLE]: Välj en ljudton. 2 Ställ in ljudelementen i den valda ljudtonen. [BASS] Frekvens : [60HZ]/[80HZ]/[100HZ]/[200HZ] Nivå : [LVL–06] till [LVL+06] Q : [Q1.0]/[Q1.25]/[Q1.5]/[Q2.0] alternativ (se följande tabell).
LJUDINSTÄLLNINGAR [SUBWOOFER SET]*3 [ON]: Kopplar in subwooferutmatning. ; [OFF]: Avbryts. [SUBWOOFER LPF]*1 [FRQ THROUGH]: Alla signaler matas till subwoofern. ; [FRQ 55HZ]/ [FRQ 85HZ]/[FRQ 120HZ]: Ljudsignaler med frekvenser under Inställningar för högtalarutmatning [SPK/PRE OUT] Välj lämplig utmatningsinställning för högtalarna [SPK/PRE OUT], i enlighet med aktuell högtalaranslutningsmetod. 55 Hz/85 Hz/120 Hz matas till subwoofern. [SUB.
VISNINGSINSTÄLLNINGAR Zonidentifiering för inställning av ljusstyrka KD-X262/ KD-X162: Grundinställning: [XX] [DISPLAY] [DIMMER] Dämpa belysningen. [OFF]: Avbländaren är avslagen. Ljusstyrkan ändras till inställningen [DAY]. [ON]: Avbländaren är påslagen. Ljusstyrkan ändras till inställningen [NIGHT]. (Se “[BRIGHTNESS]” nedan.) [DIMMER TIME]: Ställ in avbländarens på- och avslagningstid. 1 Utför åtgärderna enligt ‘Välja ett alternativ (sidan 3 eller 4)’ för att välja [ON]-tid.
VISNINGSINSTÄLLNINGAR [COLOR] (för KD-X161: Endast symbolknapp) [PRESET] [DAY COLOR] [NIGHT COLOR] [MENU COLOR] Välj önskad belysningsfärg för symbolknappen. (Se bilden på sidan 13.) • [COLOR 01] till [COLOR 49] • [USER]: Den färg som skapats för [DAY COLOR] eller [NIGHT COLOR] visas. • [COLOR FLOW01] till [COLOR FLOW03]: Färgen ändras med olika hastigheter.
REFERENSER Angående iPod/iPhone-enheter Made for – iPod touch (5th och 6th generation) – iPod nano (7th generation) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X • Det går inte att bläddra bland videofiler i menyn “Videos” i läget [HEAD MODE]. • Den låtordning som visas på valmenyn på bilstereon kan skilja sig från den på iPod/iPhone-enheten. • En iPod-enhet kan inte användas, om “JVC” eller “ ” visas på iPod-enheten.
FELSÖKNING Åtgärd Allmänt “MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON” visas. Slå av strömmen och kontrollera sedan att högtalarkablarnas anslutningskopplingar är ordentligt isolerade. Slå på strömmen igen. “PROTECTING SEND SERVICE” visas. Lämna in bilstereon på närmaste serviceverkstad. En källa kan inte väljas. Markera inställningen [SOURCE SELECT]. (Sidan 5) Mottagaren fungerar inte alls. USB/iPod Radio Korrekta tecken visas inte. Återställ mottagaren. (Sidan 3 eller 4) Anslut antennen ordentligt.
INSTALLATION/ANSLUTNING Varning • Bilstereon kan endast drivas med en negativt jordad 12 V likströmskälla. • Koppla loss batteriets negativa pol före anslutning och montering. • Anslut inte batterikabeln (gul) och tändningskabeln (röd) till bilens underrede eller jordkabel (svart), eftersom det kan leda till kortslutning. • För att förhindra kortslutning: – Isolera oanslutna kablar med eltejp. – Se till att jorda bilstereon i bilens underrede igen efter installation.
INSTALLATION/ANSLUTNING Montering av bilstereon (i instrumentbräda) Montering av bilstereon utan monteringskassett 1 Ta loss monteringskassetten och ramplåten från bilstereon. 2 Anpassa hålen i bilstereon (på båda sidor) till bilens monteringskonsol och fäst bilstereon med skruvar (säljs separat). Använd endast specificerade skruvar. Användning av fel slags skruvar kan skada bilstereon. Utför nödvändiga anslutningar.
INSTALLATION/ANSLUTNING Kabelanslutningar Utgångar för bakre högtalare/subwoofer Anslut slutstegets jordkabel till bilens underrede för att undvika att bilstereon skadas, när ett externt slutsteg ansluts. Antenningång Säkring (10 A) Anslutning av ISO-kopplingarna i vissa bilar från VW/Audi eller Opel (Vauxhall) Dragningen av kablarna i den medföljande kabelstammen kan behöva modifieras enligt bilden nedan.
USB 20 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz steg) Känslighet (26 dB signalbrusförhållande) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Dämpningskänslighet (46 dB DIN signalbrusförhållande) 2,0 μV/75 Ω Extraingång Frekvensomfång WAV-avkodning Linjär PCM FLAC-avkodning FLAC-filer, upp till 16 bitar/48 kHz Frekvensrespons (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Maximal inspänning 1 000 mV 30 Hz — 15 kHz 64 dB Impedansingång 30 kΩ Max uteffekt 50 W × 4 eller 50 W × 2 + 50 W × 1 (subwoofer = 4 Ω) Full bandbreddseffekt (vid under 1 % öve
JS_JVC_KD_X262_E_SW.
libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
