ČESKY KD-X262 / KD-X162 / KD-X161 PŘEHRÁVAČ DIGITÁLNÍCH MÉDIÍ NÁVOD K POUŽITÍ B5A-2653-Czech/00a [E] JS_JVC_KD_X262_E_CoverCZ_00a.
Informace o likvidaci starého elektrického a elektronického vybavení a baterií (pro země, které převzaly systém třídění odpadu) Produkty a baterie obsahující symbol (přeškrtnutý odpadkový kontejner) nesmí byt likvidovány jako domácí odpad. Staré elektrické a elektronické vybavení a baterie mají být recyklovány v zařízení určeném pro manipulaci s těmito předměty a jejich zbytkovými produkty. Kontaktujte svůj místní správní orgán ohledně umístění nejbližšího takového zařízení.
Svenska Härmed försäkrar JVCKENWOOD att radioutrustningen “KD-X262/KD-X162/KD-X161” är i enlighet med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress : http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ Suomi JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite “KD-X262/KD-X162/KD-X161” on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusvaatimus löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internetosoitteesta: http://www.jvc.
OBSAH PŘED POUŽITÍM PŘED POUŽITÍM 2 DŮLEŽITÉ ZÁKLADNÍ INFORMACE 3 ZAČÍNÁME 5 • Aby bylo zajištěno řádné užívání, přečtěte si prosím před zahájením užívání tohoto produktu důkladně tuto příručku. Obzvlášť důležité je, abyste si přečetli a dodržovali Varování a Upozornění uvedená v této příručce. • Příručku si prosím uschovejte na bezpečné a snadno dostupné místo pro budoucí potřebu.
ZÁKLADNÍ INFORMACE Čelní panel Připojení KD-X262/KD-X162: Ovladač hlasitosti Displej Tlačítko zdroje Odpojení Tlačítko odpojení Jak provést reset Vaše předem zvolená nastavení vyjma uložených rozhlasových stanic budou vymazána. KD-X162 Chcete-li Na čelním panelu Zapnout napájení Stiskněte tlačítko B SRC. • Stiskněte a podržte toto tlačítko pro vypnutí napájení. Nastavit hlasitost Otočte ovladačem hlasitosti. Stiskněte ovladač hlasitosti pro ztlumení zvuku nebo pozastavení přehrávání.
ZÁKLADNÍ INFORMACE Čelní panel Připojení KD-X161: Displej Symbolické tlačítko Odpojení Tlačítko zdroje Tlačítko odpojení Jak provést reset Vaše předem zvolená nastavení vyjma uložených rozhlasových stanic budou vymazána. Chcete-li Na čelním panelu Zapnout napájení Stiskněte tlačítko SRC-B. • Stiskněte a podržte toto tlačítko pro vypnutí napájení. Nastavit hlasitost Stiskněte tlačítko VOL +/– . • Pro postupné zvýšení hlasitosti do 15 stiskněte a držte VOL +.
ZAČÍNÁME Rozložení kláves na čelním panelu viz strana 3 nebo strana 4. 1 Pro návrat k předchozí položce nastavení stiskněte tlačítko 3 Zrušení demo režimu . Provedení základního nastavení Jakmile poprvé zapnete napájení (nebo po provedení obnovení funkce přístroje), na displeji se zobrazí: 1 Stiskněte a podržte tlačítko .
ZAČÍNÁME RÁDIO Rozložení kláves na čelním panelu viz strana 3 nebo strana 4. [CLOCK] [TIME SYNC] [ON]: Čas hodin se automaticky nastavuje pomocí časového signálu (CT - Clock Time) v signálu systému FM Radio Data System. ; [OFF]: Zrušení. [CLOCK DISPLAY] [ON]: Čas hodin se zobrazuje na displeji i tehdy, když je přístroj vypnutý. ; [OFF]: Zrušení. [ENGLISH] [РУССКИЙ] [ESPANOL] Vyberte jazyk zobrazení pro menu a případně informace o hudbě. Dle výchozího nastavení je vybrána volba [ENGLISH].
RÁDIO Další nastavení [IF BAND] [AUTO]: Zvyšuje selektivitu tuneru pro snížení rušivého šumu mezi sousedními FM stanicemi. (Může potlačit stereo efekt.) ; [WIDE]: Vystavení rušivému šumu sousedních FM stanic, ale kvalita zvuku se nesnižuje a stereo efekt zůstává zachován. [MONO SET] [ON]: Zlepšuje příjem v pásmu FM, avšak mohou se ztratit stereo efekty. ; [OFF]: Zrušení. [NEWS SET]*2 [ON]: Přístroj se dočasně přepne na zpravodajský program (News Programme), pokud je k dispozici. ; [OFF]: Zrušení.
AUX USB/iPod/ANDROID Příprava: Můžete poslouchat hudbu z přenosného audio přehrávače pomocí přídavného vstupního konektoru. • Vyberte [ON] pro [BUILT-IN AUX] v položce [SOURCE SELECT]. (Strana 5) Spuštění přehrávání Zdroj se automaticky přepne a spustí se přehrávání. Vstupní zdířka USB Spuštění poslechu 1 Připojte přenosný audio přehrávač (běžně prodávaný). KD-X262/ KD-X162: USB KD-X262/KD-X162: USB 2.
USB/iPod/ANDROID Rozložení kláves na čelním panelu viz strana 3 nebo strana 4. Vyberte hudební jednotku Volitelný prostředek: KD-X262: USB/iPod/ANDROID KD-X162/KD-X161: USB/ANDROID Když budete ve zdroji USB, opakovaně tiskněte 5 MODE. • Chcete-li přímo vybrat zdroj USB/iPod/ANDROID, stiskněte iPod/USB nebo USB. Chcete-li Na čelním panelu Zrychlené přehrávání Stiskněte a podržte tlačítko S / T. dopředu/dozadu*3 Výběr soubor Stiskněte tlačítko S / T. Výběr složky*4 Stiskněte tlačítko 2 J / 1 K.
NASTAVENÍ ZVUKU USB/iPod/ANDROID Rozložení kláves na čelním panelu viz strana 3 nebo strana 4. Vyberte soubor ze složky/seznamu Pro iPod lze tohle volit pouze, je-li vybráno [HEAD MODE]. (Strana 9) 1 Stiskněte tlačítko . 2 Proveďte postup ‘Výběr položky (strana 3 nebo 4)’ pro výběr složky/ seznamu. 3 Proveďte postup ‘Výběr položky (strana 3 nebo 4)’ pro výběr souboru. Rychlé vyhledávání (týče se jenom zdrojú USB) Jestliže máte mnoho souborů, můžete v nich rychle vyhledávat.
NASTAVENÍ ZVUKU Další nastavení [PRO EQ] 1 Stiskněte a podržte tlačítko . 2 Proveďte postup ‘Výběr položky (strana 3 nebo 4)’ pro výběr položky 1 [BASS]/[MIDDLE]/[TREBLE]: Vyberte tón zvuku. 2 Upravte zvukové parametry vybraného tónu zvuku. [BASS] Frekvence : [60HZ]/[80HZ]/[100HZ]/[200HZ] Úroveň : [LVL–06] až [LVL+06] Q : [Q1.0]/[Q1.25]/[Q1.5]/[Q2.0] (Výchozí : [80HZ]/[LVL 00]/[Q1.0]) (viz následující tabulka).
NASTAVENÍ ZVUKU [SUBWOOFER SET]*3 [ON]: Zapíná výstup subwooferu. ; [OFF]: Zrušení. [SUBWOOFER LPF]*1 [FRQ THROUGH]: Všechny signály jsou odesílány do subwooferu. ; [FRQ 55HZ]/[FRQ 85HZ]/[FRQ 120HZ]: Audio signály s frekvencemi nižšími Nastavení výstupu reproduktoru [SPK/PRE OUT] Na základě metody připojení reproduktoru vyberte nastavení výstupu reproduktorů [SPK/PRE OUT]. než 55 Hz/85 Hz/120 Hz jsou odesílány do subwooferu. [SUB.
NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ Identifikace zóny pro nastavení jasu Výchozí: [XX] KD-X262/ KD-X162: [DISPLAY] [DIMMER] Stlumit podsvícení. [OFF]: Tlumení světla vypnuto. Jas se změní na nastavení [DAY]. [ON]: Tlumení světla zapnuto. Jas se změní na nastavení [NIGHT]. Viz “[BRIGHTNESS]” níže [DIMMER TIME]: Nastavení doby rozsvícení a ztlumení světla. 1 Proveďte postup ‘Výběr položky (strana 3 nebo 4)’ pro nastavení času [ON]. 2 Proveďte postup ‘Výběr položky (strana 3 nebo 4)’ pro nastavení času [OFF].
NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ [COLOR] (pro KD-X161: Pouze pro symbolické tlačítko) [PRESET] [DAY COLOR] [NIGHT COLOR] [MENU COLOR] Zvolte barvu podsvícení pro symbolické tlačítko. (Viz ilustrace na straně 13.) • [COLOR 01] až [COLOR 49] • [USER]: Zobrazí se barva vybraná pro možnost [DAY COLOR] nebo [NIGHT COLOR]. • [COLOR FLOW01] až [COLOR FLOW03]: Barva se mění různou rychlostí.
REFERENCE Informace o iPod/iPhone Made for – iPod touch (5th a 6th generation) – iPod nano (7th generation) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X • Není možné prohledávat video soubory v menu “Videos” v [HEAD MODE]. • Pořadí skladeb zobrazené ve výběrovém menu tohoto přístroje se může lišit od pořadí v iPod/iPhone. • Pokud je na iPodu zobrazeno “JVC” nebo “ ”, nelze iPod používat.
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Náprava Objeví se “MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON”. Vypněte proud, a kontrolou se ujistěte, zda jsou správně nainstalovány koncovky vodičů reproduktoru. Znovu zapněte proud. Objeví se “PROTECTING SEND SERVICE”. Pošlete jednotku do nejbližšího servisního centra. Není možno vybrat zdroj. Zkontrolujte nastavení [SOURCE SELECT]. (Strana 5) Přehrávač vůbec nefunguje. Resetujte přístroj. (Strana 3 nebo 4) USB/iPod Rádio Zobrazují se nesprávné znaky. Připojte pevně anténu.
MONTÁŽ/ZAPOJENÍ Varování • Toto zařízení je možno připojit pouze ke zdroji energie 12 V DC (stejnosměrné) s uzemněným záporným pólem. • Před připojováním a montáží odpojte zápornou svorku baterie. • Nepřipojujte vodič baterie (žlutý) a vodič zapalování (červený) ke kostře vozidla nebo uzemňovacímu vodiči (černý), aby nedošlo ke zkratu. • Aby nedošlo ke zkratu: – Nepřipojené vodiče zaizolujte vinylovou páskou. – Po instalaci nezapomeňte znovu uzemnit tento přístroj ke kostře vozidla.
MONTÁŽ/ZAPOJENÍ Instalace přístroje (montáž do palubní desky) Instalace zařízení bez montážního pouzdra 1 Odstraňte z jednotky montážní obal a obkladovou desku. 2 Srovnejte otvory v jednotce (na obou stranách) s montážní konzolou ve vozidle a zajistěte jednotku šrouby (běžně prodávaný). Použijte pouze specifikované šrouby. Při použití nesprávných šroubů může dojít k poškození přístroje. Proveďte požadované zapojení.
MONTÁŽ/ZAPOJENÍ Připojení kabeláže Zadní výstup/výstup subwooferu Při připojování k externímu zesilovači připojte jeho zemnicí vodič ke kostře vozidla, aby nedošlo k poškození jednotky. Svorka antény Pojistka (10 A) Připojení konektorů ISO u některých vozidel VW, Audi nebo Opel (Vauxhall) Je možné, že bude nutné provedení úpravy dodaného svazku vodičů podle níže uvedené ilustrace.
87,5 MHz — 108,0 MHz (s krokem 50 kHz) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Minimální citlivost (DIN S/N = 46 dB) 2,0 μV/75 Ω Kmitočtová odezva (±3 dB) 30 Hz — 15 kHz Odstup signál/šum (MONO) 64 dB Separace kanálů (1 kHz) 40 dB USB AM (LW) 20 531 kHz — 1 611 kHz (s krokem 9 kHz) 28,2 μV (29 dBμ) Kmitočtový rozsah 153 kHz — 279 kHz (s krokem 9 kHz) Použitelná citlivost (S/N = 20 dB) 50 μV (33,9 dBμ) Standard USB USB 1.1, USB 2.
JS_JVC_KD_X262_E_CZ.
libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.