DANSK KD-X262 / KD-X162 / KD-X161 DIGITAL MEDIEMODTAGER BRUGERVEJLEDNING B5A-2653-Danish/00a [E] JS_JVC_KD_X262_E_CoverDA_00a.
Oplysninger om bortskaffelse af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr og batterier (gælder for lande, der har oprettet særlige affaldsindsamlingssystemer) Produkter og batterier med dette symbol (skraldespand med kryds over) må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Gammelt elektrisk og elektronisk udstyr og batterier skal afleveres til genvinding på et sted, hvor man kan håndtere sådanne dele og deres affaldsstoffer.
Svenska Härmed försäkrar JVCKENWOOD att radioutrustningen “KD-X262/KD-X162/KD-X161” är i enlighet med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress : http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ Suomi JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite “KD-X262/KD-X162/KD-X161” on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusvaatimus löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internetosoitteesta: http://www.jvc.
INDHOLD FØR BRUG FØR BRUG 2 VIGTIGT DET GRUNDLÆGGENDE 3 KOM GODT I GANG 5 • Gennemlæs venligst denne brugervejledning, inden produktet tages ibrug, for at sikre en korrekt anvendelse. Det er i særlig grad vigtigt, at læse afsnittene betegnet med Advarsler og Forholdsregler i denne brugervejledning. • Opbevar brugervejledningen på et sikkert og tilgængeligt sted til fremtidig reference.
DET GRUNDLÆGGENDE Frontplade Påsætning KD-X262/KD-X162: Lydknap Displayvindue Kildeknap Aftagning Knap til aftagning Sådan nulstilles Dine forindstillede justeringer vil blive slettet med undtagelse af de programmerede radiostationer. KD-X162 For at På frontpladen Tænd for strømmen Tryk på B SRC. • Tryk og hold nede for at slukke for strømmen. Juster derefter lyden Drej på lydknappen. Tryk på lydknappen for at dæmpe lyden eller sætte afspilningen på pause. • Tryk igen for at annullere.
DET GRUNDLÆGGENDE Frontplade Påsætning KD-X161: Displayvindue Symbolsk knap Aftagning Kildeknap Knap til aftagning Sådan nulstilles Dine forindstillede justeringer vil blive slettet med undtagelse af de programmerede radiostationer. For at På frontpladen Tænd for strømmen Tryk på SRC-B. • Tryk og hold nede for at slukke for strømmen. Juster derefter lyden Tryk på VOL +/– . • Tryk på og hold VOL + inde for kontinuerligt at øge lydstyrken til 15.
KOM GODT I GANG For tastlayout på forpladen, henvises til side 3 eller side 4. 1 3 Annuller demonstrationen Når du tænder første gang (eller du nulstiller apparatet), kommer displayet frem: KD-X262/KD-X162: “CANCEL DEMO” “PRESS” For at vende tilbage til det foregående indstillingspunkt, skal man trykke på Indstil basisindstillinger 1 Tryk på og hold inde. 2 Udfør ‘Vælg et punkt (side 3 eller 4)’ betjening for at vælge et punkt (se den følgende tabel).
KOM GODT I GANG RADIO For tastlayout på forpladen, henvises til side 3 eller side 4. [CLOCK] [TIME SYNC] [ON]: Uret indstilles automatisk vha. Clock Time (CT)-dataene i FM Radio Data System-signalet. ; [OFF]: Annulleret. [CLOCK DISPLAY] [ON]: Uret vises på displayet, også når strømmen til enheden er slukket. ; [OFF]: Annulleret. [ENGLISH] [РУССКИЙ] [ESPANOL] Vælg displaysprog for menuen og musikinformation, hvis anvendelig. Standardvalget er [ENGLISH].
RADIO Andre indstillinger [IF BAND] [AUTO]: Øger indstillingsselektiviteten for at reducere interferensstøj fra tilstødende FM-stationer. (Stereovirkningen går måske tabt.) ; [WIDE]: Udsat for interferensstøj fra tilgrænsende FM-stationer, men lydkvaliteten vil ikke blive forringet og stereovirkningen vil forblive. 3 Gentag trin 2, indtil det ønskede punkt er valgt/aktiveret eller følg [MONO SET] [ON]: FM-modtagelsen bliver bedre, men stereoeffekten går tabt. ; [OFF]: Annulleret.
AUX USB/iPod/ANDROID Forberedelse: Du kan lytte til musik fra en bærbar lydafspiller via det ekstra indgangsstik. • Vælg [ON] til [BUILT-IN AUX] i [SOURCE SELECT]. (Side 5) Start afspilningen Kilden skifter automatisk, og afspilning starter. Begynd at lytte USB-indgangsterminal 1 Tilslut en bærbar lydafspiller (kan købes i almindelig handel). KD-X262/KD-X162: KD-X262/ KD-X162: USB 3,5 mm ministereokabel med “L”-formet apparatstikforbindelse (kan købes i almindelig handel) USB 2.
USB/iPod/ANDROID For tastlayout på forpladen, henvises til side 3 eller side 4. Valgbare kilder: KD-X262: KD-X162/KD-X161: Vælg musikdrev Mens i USB-kilde, tryk på 5 MODE gentagne gange. USB/iPod/ANDROID USB/ANDROID • For direkte at vælge USB/iPod/ANDROID kilde, skal man trykke på iPod/USB eller USB. For at På frontpladen Tilbagespoling/ fremspoling*3 Tryk på og hold S / T inde. Vælg et fil Tryk på 2 J / 1 K. Gentag afspilning*3*5 Tryk på 4 B flere gange.
USB/iPod/ANDROID Vælg et fil fra en mappe/liste Kun anvendelig for iPod, når [HEAD MODE] er valgt. (Side 9) 1 Tryk på . 2 Udfør ‘Vælg et punkt (side 3 eller 4)’ betjening for at vælge en mappe/liste. 3 Udfør ‘Vælg et punkt (side 3 eller 4)’ betjening for at vælge en fil. Hurtigsøgning (gælder kun for USB-kilde) Hvis der er mange filer, kan man gennemsøge dem hurtigt. Udfør den følgende betjeningfor at gennemgå listen hurtigt.
LYDINDSTILLINGER Andre indstillinger [PRO EQ] 1 Tryk på og hold inde. 2 Udfør ‘Vælg et punkt (side 3 eller 4)’ betjening for at vælge et punkt (se den 1 [BASS]/[MIDDLE]/[TREBLE]: Vælg en lydtone. 2 Juster lydelementerne for den valgte lydtone. [BASS] Frekvens : [60HZ]/[80HZ]/[100HZ]/[200HZ] Niveau : [LVL–06] til [LVL+06] Q : [Q1.0]/[Q1.25]/[Q1.5]/[Q2.0] (Standard : [80HZ]/[LVL 00]/[Q1.0]) følgende tabel).
LYDINDSTILLINGER [SUBWOOFER SET]*3 [ON]: Tænder for subwoofer-output. ; [OFF]: Annulleret. [SUBWOOFER LPF]*1 [FRQ THROUGH]: Alle signaler sendes til subwoferen. ; [FRQ 55HZ]/ [FRQ 85HZ]/[FRQ 120HZ]: Lydsignaler med frekvenser lavere end Indstillinger af højttaleroutput [SPK/PRE OUT] Vælg outputindstilling for højttalerne [SPK/PRE OUT], baseret på højttalertilslutningsmetoden. 55 Hz/85 Hz/120 Hz sendes til subwooferen. [SUB.
DISPLAYINDSTILLINGER Zone-identifikation for lysstyrkeindstillinger Standard: [XX] KD-X262/ KD-X162: [DISPLAY] [DIMMER] Nedblænd belysningen. [OFF]: Dimmeren slukker. Lysstyrken skifter til [DAY] indstilling. [ON]: Dimmeren tændes. Lysstyrken skifter til [NIGHT] indstilling. (Se “[BRIGHTNESS]” herunder.) [DIMMER TIME]: Indstiller dimmerens til og fra tid. 1 Udfør ‘Vælg et punkt (side 3 eller 4)’ betjening for at indstille [ON] tiden.
DISPLAYINDSTILLINGER [COLOR] (for KD-X161: Kun symbolknappen) [PRESET] [DAY COLOR] [NIGHT COLOR] [MENU COLOR] Vælg en illuminationsfarve for den symbolske knap. (Se illustration på side 13.) • [COLOR 01] til [COLOR 49] • [USER]: Den farve, der er lavet for [DAY COLOR] eller [NIGHT COLOR], vises. • [COLOR FLOW01] til [COLOR FLOW03]: Farveændringer ved forskellige hastigheder.
REFERENCER Om iPod/iPhone Made for – iPod touch (5th og 6th generation) – iPod nano (7th generation) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X • Det er ikke muligt at gennemse videofiler på menuen “Videos” i [HEAD MODE]. • Rækkefølgen af de sange, der vises på enhedens valgmenu, kan være anderledes end rækkefølgen på iPod/iPhone. • Du kan ikke betjene iPod, hvis “JVC” eller “ ” vises på iPod.
FEJLFINDING Generelt “MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON” vises. Sluk for strømmen, og kontroller derefter at højttalerkablernes terminaler er ordentligt isolerede. Tænd derefter igen. “PROTECTING SEND SERVICE” vises. Indlever apparatet til det nærmeste servicecenter. Kilde kan ikke vælges. Kontroller indstillingen [SOURCE SELECT]. (Side 5) Enheden fungerer slet ikke. Nulstil enheden. (Side 3 eller 4) Radio Korrekte tegn vises ikke.
INSTALLATION/TILSLUTNING Advarsel • Enheden kan kun bruges med en 12 V jævnstrømsforsyning, negativ jord. • Frakobl batteriets negative terminal før ledningsføring og montering. • Tilslut ikke batteriledningen (gul) og tændingsledningen (rød) til bilchassiset eller jordledningen (sort) for at forhindre en kortslutning. • Forhindring af kortslutning: – Isoler ikke-tilsluttede ledninger med vinyltape. – Sørg for at jorde denne enhed til bilens chassis igen efter installation.
INSTALLATION/TILSLUTNING Montering af enheden (montering på instrumentbrættet) Installation af enheden uden monteringshylster 1 Fjern monteringshylsteret og panelholderen fra apparatet. 2 Sæt hullerne i apparatet (på begge sider) ud for køretøjets monteringskonsol og fastgør apparatet med skruer (fås i handelen). Brug kun de specificerede skruer. Brug af forkerte skruer kan beskadige enheden. Foretag den nødvendige ledningsføring.
INSTALLATION/TILSLUTNING Ledningsføring Rear-/subwoofer-udgang Når der sluttes til en ekstern forstærker, skal dens jordledning sluttes til bilens karosseri for at undgå at apparatet lider skade. Antennestik Sikring (10 A) Tilslutning af ISO-stik på visse VW/Audi eller Opel (Vauxhall) biler Det kan blive nødvendigt at ændre ledningsføringen i det medfølgende ledningsnet som vist herunder.
87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz trin) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Dæmpningsfølsomhed (DIN S/N = 46 dB) 2,0 μV/75 Ω Frekvensrespons (±3 dB) 30 Hz — 15 kHz Signal/støjforhold (MONO) 64 dB Stereoseparation (1 kHz) 40 dB AM (MB) Frekvensomåde 531 kHz — 1 611 kHz (9 kHz trin) Brugbar følsomhed (S/N = 20 dB) 28,2 μV (29 dBμ) AM (LB) Frekvensomåde 153 kHz — 279 kHz (9 kHz trin) Brugbar følsomhed (S/N = 20 dB) 50 μV (33,9 dBμ) USB WAV Dekodning Lineær PCM FLAC Dekodning FLAC filer, Op til 16 bit/48 k
JS_JVC_KD_X262_E_DA.
libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.