SUOMI KD-X262 / KD-X162 / KD-X161 DIGITAALISEN MEDIAN VASTAANOTIN KÄYTTÖOHJE B5A-2653-Finnish/00a [E] JS_JVC_KD_X262_E_CoverFI_00a.
Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ja akkujen hävittäminen (koskee maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät) Laitteita ja akkuja, joissa on tämä merkintä (ruksattu roskapönttö) ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja akut on vietävä kierrätettäväksi laitokseen, jossa näitä ja niistä syntyviä jätteitä osataan käsitellä. Kysy paikallisilta viranomaisilta tiedot lähimmästä kierrätyslaitoksesta.
Svenska Härmed försäkrar JVCKENWOOD att radioutrustningen “KD-X262/KD-X162/KD-X161” är i enlighet med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress : http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ Suomi JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite “KD-X262/KD-X162/KD-X161” on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusvaatimus löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internetosoitteesta: http://www.jvc.
SISÄLLYS ENNEN KÄYTTÖÄ ENNEN KÄYTTÖÄ 2 TÄRKEÄÄ PERUSSEIKAT 3 ALOITTAMINEN 5 • Varmista, että laitteen käyttö tulee tutuksi lukemalla tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää tätä laitetta. On erityisen tärkeää lukea tässä käyttöohjeessa mainitut varoitukset ja huomautukset ja noudattaa niitä. • Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten paikassa, josta se löytyy helposti.
PERUSSEIKAT Etulevy Kiinnitä KD-X262/KD-X162: Äänenvoimakkuusnuppi Näyttöikkuna Lähdepainike Irrota Irrotuspainike Palautus KD-X162 Toimenpide Etulevyssä Kytke virta päälle Paina B SRC. • Paina ja pidä painettuna virran katkaisemiseksi. Säädä äänenvoimakkuutta Käännä äänenvoimakkuusnuppia. Esisäädetyt asetukset pyyhkiytyvät pois tallennettuja radioasemia lukuunottamatta. Paina äänenvoimakkuusnuppia äänen vaimentamiseksi tai toiston kytkemiseksi tauolle. • Peruuta painamalla uudelleen.
PERUSSEIKAT Etulevy Kiinnitä KD-X161: Näyttöikkuna Symbolipainike Irrota Lähdepainike Irrotuspainike Palautus Toimenpide Etulevyssä Kytke virta päälle Paina SRC-B. • Paina ja pidä painettuna virran katkaisemiseksi. Säädä äänenvoimakkuutta Paina VOL +/–. • Paina ja pidä VOL + painettuna lisätäksesi äänenvoimakkuutta 15:een. Esisäädetyt asetukset pyyhkiytyvät pois tallennettuja radioasemia lukuunottamatta. Paina * ENTER äänen vaimentamiseksi tai toiston kytkemiseksi tauolle.
ALOITTAMINEN Katso sivulta 3 tai sivulta 4 etulevyn painikkeiden sijainnit. 1 3 Peruuta esitys Kun virta kytketään ensimmäistä kertaa (tai kun laite nollataan), näytössä näkyy: KD-X262/KD-X162: “CANCEL DEMO” “PRESS” Voit siirtyä takaisin edelliselle asetukselle painamalla . Säädä perusasetukset 1 Paina ja pidä se painettuna. 2 Valitse kohde (katso seuraavaa taulukkoa) suorittamalla operaatio ‘Valitse kohde (sivu 3 tai 4)’. “VOLUME KNOB” 1 Paina äänenvoimakkuusnuppia.
ALOITTAMINEN RADIO Katso sivulta 3 tai sivulta 4 etulevyn painikkeiden sijainnit. [CLOCK] [TIME SYNC] [CLOCK DISPLAY] [ON]: Kelloaika säätyy automaattisesti FM Radio Data System -signaalin CT (kellonaika)-datan avulla. ; [OFF]: Peruuttaa. [ON]: Kelloaika näkyy näytössä myös silloin, kun laitteen virta on kytketty pois päältä. ; [OFF]: Peruuttaa. [ENGLISH] [РУССКИЙ] [ESPANOL] Valitse näyttökieli valikoille ja musiikkitiedoille, jos ne ovat käytettävissä. Oletusasetuksena on englanti [ENGLISH].
RADIO Muut asetukset [IF BAND] [AUTO]: Lisää virittimen valintatarkkuutta vierekkäisten FM-asemien kohinan vähentämiseksi. (Stereovaikutelma saatetaan menetttää.) ; [WIDE]: Vierekkäisillä FM-taajuuksilla lähettävät asemat voivat aiheuttaa häiriöitä, mutta äänen laatu pysyy hyvänä ja stereovaikutelma säilyy. 3 Toista vaihetta 2 kunnes haluttu kohta on valittu/käynnistetty tai noudata [MONO SET] [ON]: FM-vastaanotto paranee, mutta stereoefekti häviää. ; [OFF]: Peruuttaa.
AUX USB/iPod/ANDROID Valmistelu: Voit kuunnella musiikkia kannettavalta audiosoittimelta lisätulon liittimen kautta. • Valitse [ON] asetukselle [BUILT-IN AUX] kohdassa [SOURCE SELECT]. (Sivu 5) Aloita toisto Lähde muuttuu automaattisesti ja toisto alkaa. Aloita kuunteleminen USB-tuloliitin 1 Liitä kannettava audiosoitin (erikseen hankittava). KD-X262/KD-X162: USB KD-X262/ KD-X162: 3,5 mm stereo mini-liitin (jossa “L”-muotoinen liitin) (erikseen hankittava) USB 2.
USB/iPod/ANDROID Katso sivulta 3 tai sivulta 4 etulevyn painikkeiden sijainnit. Valitse musiikin asema Valittavissa olevat lähteet: KD-X262: USB/iPod/ANDROID KD-X162/KD-X161: USB/ANDROID Kun olet USB-lähteellä, paina 5 MODE toistuvasti. • Kun lähteeksi halutaan valita suoraan USB/iPod/ANDROID, paina iPod/USB tai USB. Toimenpide Etulevyssä Kelaus taaksepäin/ pikakelaus eteenpäin*3 Paina S / T ja pidä se painettuna. Tiedoston valinta Paina S / T. Kansion valinta*4 Paina 2 J / 1 K.
ÄÄNIASETUKSET USB/iPod/ANDROID Katso sivulta 3 tai sivulta 4 etulevyn painikkeiden sijainnit. Tiedoston valinta kansiosta/luettelosta iPodille: toimii vain kun [HEAD MODE] on valittu. (Sivu 9) 1 Paina . 2 Valitse kansio tai lista suorittamalla operaatio ‘Valitse kohde (sivu 3 tai 4)’. 3 Valitse tiedosto suorittamalla operaatio ‘Valitse kohde (sivu 3 tai 4)’. Pikaetsintä (käytettävissä vain USB-lähteellä) Jos tiedostoja on paljon, niiltä voidaan etsiä nopeasti.
ÄÄNIASETUKSET Muut asetukset [PRO EQ] 1 Paina ja pidä se painettuna. 2 Valitse kohde (katso seuraavaa taulukkoa) suorittamalla operaatio ‘Valitse 1 [BASS]/[MIDDLE]/[TREBLE]: Valitse äänensävy. 2 Säädä valitun äänensävyn äänielementtejä. [BASS] Taajuus : [60HZ]/[80HZ]/[100HZ]/[200HZ] Taso : [LVL–06] – [LVL+06] Q : [Q1.0]/[Q1.25]/[Q1.5]/[Q2.0] (Oletus : [80HZ]/[LVL 00]/[Q1.0]) kohde (sivu 3 tai 4)’.
ÄÄNIASETUKSET [SUBWOOFER SET]*3 [ON]: Kytkee subwooferin lähdön päälle. ; [OFF]: Peruuttaa. [SUBWOOFER LPF]*1 [FRQ THROUGH]: Kaikki signaalit lähetetään subwooferiin. ; [FRQ 55HZ]/[FRQ 85HZ]/[FRQ 120HZ]: Subwooferiin päästetään taajuudeltaan alle 55 Hz/85 Hz/120 Hz äänisignaalit. Kaiuttimien lähtöasetukset [SPK/PRE OUT] Valitse lähtöasetus kaiuttimille [SPK/PRE OUT] kaiuttimien liitäntätavan mukaisesti. Liitäntä linjan lähtöliittimien kautta [SUB.
NÄYTÖN ASETUKSET Alueen tunnistus kirkkausasetuksia varten Oletus: [XX] KD-X262/ KD-X162: [DISPLAY] [DIMMER] Vaimennä valaistus. [OFF]: Himmennin on kytketty pois päältä. Kirkkaus muuttuu asetukselle [DAY]. [ON]: Himmennin on kytketty päälle. Kirkkaus muuttuu asetukselle [NIGHT]. (Katso “[BRIGHTNESS]” alla.) [DIMMER TIME]: Säädä himmentimen kytkeytymis- ja katkeamisaika. 1 Säädä aikaa [ON] suorittamalla operaatio ‘Valitse kohde (sivu 3 tai 4)’.
NÄYTÖN ASETUKSET [COLOR] (mallille KD-X161: Koskee vain symbolipainiketta) [PRESET] [DAY COLOR] [NIGHT COLOR] [MENU COLOR] Valitse symbolipainikkeen valon väri. (Katso piirros sivulla 13.) • [COLOR 01] – [COLOR 49] • [USER]: Väri, joka on luotu asetukselle [DAY COLOR] tai [NIGHT COLOR] näkyy. • [COLOR FLOW01] – [COLOR FLOW03]: Väri muuttuu eri nopeudella. • Esiasetettu väri: [CRYSTAL]/[FLOWER]/[FOREST]/[GRADATION]/ [OCEAN]/[RELAX]/[SUNSET] Tallenna erikseen omat päivä- ja yövärit symbolipainikkeelle.
VIITTEET iPod/iPhone-laitteista Made for – iPod touch (5th & 6th generation) – iPod nano (7th generation) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X • Ei ole mahdollista selata “Videos”-valikon videotiedostoja [HEAD MODE]-tilassa. • Laitteen valintavalikossa näkyvä kappalejärjestys saattaa poiketa iPodin/iPhonen järjestyksestä. • Et voi käyttää iPodia jos iPodissa näytetään “JVC” tai “ ”.
VIANMÄÄRITYS Korjaustapa Yleistä “MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON” tulee näyttöön. Katkaise virta ja varmista, että kaiutinjohtojen liitännät on eristetty kunnolla. Kytke virta uudelleen. “PROTECTING SEND SERVICE” tulee näyttöön. Lähetä laite lähimpään huoltokeskukseen. Lähdettä ei voi valita. Tarkista [SOURCE SELECT]-asetus. (Sivu 5) Laite ei toimi lainkaan. USB/iPod Radio Merkit eivät näy oikein. Nollaa vastaanotin. (Sivu 3 tai 4) Kytke antenni kunnolla paikalleen.
ASENNUS/LIITÄNTÄ Varoitus • Laitetta voidaan käyttää vain 12 V tasavirtalähteellä, jossa on negatiivinen maadoitus. • Irrota akun negatiivinen liitin ennen johtojen liittämistä ja asentamista. • Älä liitä akkujohtoa (keltainen) ja sytytysjohtoa (punainen) auton alustaan tai maadoitusjohtoon (musta), jotta oikosulku saadaan estetyksi. • Oikosulun estäminen: – Eristä liittämättömät johdot muoviteipillä. – Muista maadoittaa tämä laite auton alustaan asentamisen jälkeen.
ASENNUS/LIITÄNTÄ Laitteen asennus (kojelauta-asennus) Laitteen asennus (ilman asennusholkkia) 1 Irrota asennusholkki ja verhoilulevy laitteesta. 2 Sovita laitteen aukot (kummallakin puolella) ajoneuvon asennuskiinnikkeeseen ja kiinnitä laite ruuveilla (erikseen hankittava). Käytä vain teknisissä tiedoissa mainittuja ruuveja. Väärien ruuvien käyttö saattaa vahingoittaa laitetta. Liitä vaaditut johdot.
ASENNUS/LIITÄNTÄ Johtojen kytkentä Kun liitetään ulkoiseen vahvistimeen, liitä sen maajohto auton runkoon, jotta saadaan vältettyä laitteen vahingoittuminen. Taka/subwooferin lähtö Antenniliitin Sulake (10 A) Liittäminen joidenkin VW/Audi tai Opel (Vauxhall) autojen ISO-liitäntöihin Keltainen (Akkujohto) Varusteisiin kuuluvan kaapelinipun johdotusta joudutaan kenties muuttamaan alla kuvatulla tavalla.
87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz vaihe) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Vaimennusherkkyys (DIN S/N = 46 dB) 2,0 μV/75 Ω Taajuusvaste (±3 dB) 30 Hz — 15 kHz Signaalikohinasuhde (MONO) 64 dB Stereoerottelu (1 kHz) 40 dB USB AM (LW) 20 531 kHz — 1 611 kHz (9 kHz vaihe) 28,2 μV (29 dBμ) Taajuusalue 153 kHz — 279 kHz (9 kHz vaihe) Käyttökelpoinen herkkyys (S/N = 20 dB) 50 μV (33,9 dBμ) USB-standardi USB 1.1, USB 2.
JS_JVC_KD_X262_E_FI.
libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.