MAGYAR KD-X262 / KD-X162 / KD-X161 DIGITÁLIS MÉDIALEJÁTSZÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ B5A-2653-Hungarian/00a [E] JS_JVC_KD_X262_E_CoverHU_00a.
Használt elektromos és elektronikus készülékek elhelyezése hulladékként es elemek (a szelektív hulladékgyűjtést alkalmazó országok számára) Az ezzel a szimbólummal (kereszttel áthúzott szemetes) megjelölt termékeket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Régi elektromos és elektronikus berendezéseit vigye az e célra kijelölt újrahasznosító telepre, ahol az ilyen termékeket és azok melléktermékeit is képesek szakszerűen kezelni.
Svenska Härmed försäkrar JVCKENWOOD att radioutrustningen “KD-X262/KD-X162/KD-X161” är i enlighet med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress : http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ Suomi JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite “KD-X262/KD-X162/KD-X161” on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusvaatimus löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internetosoitteesta: http://www.jvc.
TARTALOMJEGYZÉK HASZNÁLAT ELŐTT HASZNÁLAT ELŐTT 2 FONTOS ALAPOK 3 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATBAVÉTELE • Ahhoz, hogy biztosítsuk a megfelelő használatot, olvassuk el ezt a kézikönyvet a termék használata előtt. Különösen fontos, hogy elolvassa és betartsa a kézikönyv Figyelmeztetés és Figyelem részeit. • Kérjük tartsa a kézikönyvet biztonságban és elérhető helyen a későbbi útmutatásokért.
ALAPOK Előlap Csatlakoztatás KD-X262/KD-X162: Hangerő gomb Kijelzőablak Forrás gomb Leválasztás Leválasztó gomb Alaphelyzetbe állítás Az előbeállítások törlődnek, kivéve a rögzített rádió beállításokat. KD-X162 Művelet Az előlapon Bekapcsolás Nyomja meg az B SRC gombot. • Nyomja le és tartsa nyomva a táplálás kikapcsolásához. A hangerő beállítása Forgassa a hangerő gombot. Nyomja meg az hangerő gombot a hang elnémításához vagy a lejátszás szüneteltetéséhez. • Nyomja le ismét a visszavonáshoz.
ALAPOK Előlap Csatlakoztatás KD-X161: Jelképes gomb Kijelzőablak Leválasztás Forrás gomb Leválasztó gomb Alaphelyzetbe állítás Az előbeállítások törlődnek, kivéve a rögzített rádió beállításokat. Művelet Az előlapon Bekapcsolás Nyomja meg az SRC-B gombot. • Nyomja le és tartsa nyomva a táplálás kikapcsolásához. A hangerő beállítása Nyomja meg a VOL +/– gombot. • Nyomja le és tartsa lenyomva a VOL + gombot, amíg a hangerő el nem éri a 15-ös szintet.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATBAVÉTELE Az előlapi gombok elrendezése a 3. és 4. oldalon látható. 1 Az előző beállításhoz való visszatéréshez nyomja meg a 3 Kilépés a demonstrációs módból gombot. Alapbeállítások elvégzése Az áramellátás első bekapcsolása (vagy a készülék visszaállítása) után a kjelzőn ez jelenik meg: 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. 2 Válasszon ki egy elemet (az alábbi táblázatból) az ‘Elem kiválasztása KD-X262/KD-X162: “CANCEL DEMO” “PRESS” 3 Addig ismételje a 2.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATBAVÉTELE RÁDIÓ Az előlapi gombok elrendezése a 3. és 4. oldalon látható. [CLOCK] [TIME SYNC] [ON]: Az óra a pontos időt automatikusan beállítja az FM Radio Data System jel CT (pontos idő) adata alapján. ; [OFF]: Törlés. [CLOCK DISPLAY] [ON]: A pontos idő kikapcsolt állapotban is látható a kijelzőn. ; [OFF]: Törlés. [ENGLISH] [РУССКИЙ] [ESPANOL] Válassza ki a megjelenítési nyelvet a menüből és a zenei információkat, ha elérhető. Alapértelmezésként az angol [ENGLISH] van beállítva.
RÁDIÓ Egyéb beállítások [IF BAND] [AUTO]: Növeli a rádióvevő szelektivitását, hogy csökkenjen a szomszédos FM adók közötti interferenciás zaj. (Elveszhet a sztereó hatás.) ; [WIDE]: A szomszédos FM állomások interferenciás zaja megjelenhet, de a hangminőség nem romlik és megmarad a sztereó vétel is. 3 Ismételje meg a 2. lépést amíg a kívánt elem kiválasztásra/aktiválásra nem [MONO SET] [ON]: Javítja az FM vételt a sztereó hatás azonban elveszik. ; [OFF]: Törlés.
AUX USB/iPod/ANDROID Előkészület: Hordozható médialejátszóról is hallgathat zenét az aux jack bemenet használatával. • Válassza ki az [ON] opciót az [BUILT-IN AUX]-nál a [SOURCE SELECT]-ben. (5. oldal) Lejátszás indítása A készülék automatikusan átváltja a forrást, és elkezdődik a lejátszás. USB bemeneti csatlakozó A hallgatás elindítása 1 Csatlakoztasson egy hordozható audiolejátszót (kereskedelmi forgalomban kapható).
USB/iPod/ANDROID Az előlapi gombok elrendezése a 3. és 4. oldalon látható. Zene meghajtó kiválasztása Választható források: KD-X262: USB/iPod/ANDROID KD-X162/KD-X161: USB/ANDROID Miközben USB forrást használ, nyomja az 5 MODE gombot ismételten. • USB/iPod/ANDROID forrás kiválasztásához, nyomja meg az iPod/USB vagy USB gombot. Művelet Az előlapon Hátra/előre tekerés*3 Nyomja meg és tartsa lenyomva a S / T gombot. Fájl kiválasztása Nyomja meg a S / T gombot.
USB/iPod/ANDROID Fájl kiválasztása mappából/listából iPod esetén kizárólag akkor alkalmazható, ha a [HEAD MODE] van kiválasztva. (9. oldal) 1 Nyomja meg a gombot. 2 Válasszon ki egy mappát/listát az ‘Elem kiválasztása (3. vagy 4. oldal)’ művelettel. 3 Válasszon ki egy fájlt az ‘Elem kiválasztása (3. vagy 4. oldal)’ művelettel. Gyorskeresés (kizárólag USB forrás esetén) Ha sok fájlja van, akkor lehetősége van gyorskeresésre közöttük. A listában való gyors böngészéshez hajtsa végre a következő műveletet.
AUDIÓBEÁLLÍTÁSOK Egyéb beállítások [PRO EQ] 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. 2 Válasszon ki egy elemet (az alábbi táblázatból) az ‘Elem kiválasztása 1 [BASS]/[MIDDLE]/[TREBLE]: Kiválassza a hangzást. 2 Beállítja a kiválasztott hangszín hangelemeit. [BASS] Frekvencia : [60HZ]/[80HZ]/[100HZ]/[200HZ] Szint : [LVL–06] – [LVL+06] Q : [Q1.0]/[Q1.25]/[Q1.5]/[Q2.0] (Alapértelmezés : [80HZ]/[LVL 00]/[Q1.0]) (3. és 4. oldal)’ művelettel. 3 Ismételje meg a 2.
AUDIÓBEÁLLÍTÁSOK [SUBWOOFER SET]*3 [ON]: Bekapcsolja a rendszert mélysugárzót. ; [OFF]: Törlés. [SUBWOOFER LPF]*1 [FRQ THROUGH]: Minden jel a mélynyomóra megy. ; [FRQ 55HZ]/ [FRQ 85HZ]/[FRQ 120HZ]: A 55 Hz/85 Hz/120 Hz alatti frekvenciájú audió jelek Hangszóró kimeneti beállítások [SPK/PRE OUT] Válassza ki a hangszóró kimeneti beállítását [SPK/PRE OUT], a hangszóró csatlakoztatási módjától függően. a mélysugárzóra lesznek elküldve. [SUB.
MEGJELENÍTÉS BEÁLLÍTÁSAI Zóna azonosítása fényerőbeállításokhoz Alapértelmezés: [XX] KD-X262/ KD-X162: [DISPLAY] [DIMMER] Fényerősség csökkentése. [OFF]: Megvilágítás kikapcsolva. A fényerő [DAY] beállításra vált át. [ON]: Megvilágítás bekapcsolva. A fényerő [NIGHT] beállításra vált át. (“[BRIGHTNESS]” lásd lejjebb.) [DIMMER TIME]: Beállítja a megvilágítás be- és kikapcsolási idejét. 1 Az időtartam [ON] beállítását az ‘Elem kiválasztása (3. vagy 4. oldal)’ művelettel tudja végrehajtani.
MEGJELENÍTÉS BEÁLLÍTÁSAI [COLOR] (KD-X161esetében: Csak szimbólum) [PRESET] [DAY COLOR] [NIGHT COLOR] [MENU COLOR] Válassza ki a jelképes gomb megvilágításának színét. (Lásd az ábrát a 13. oldalon.) • [COLOR 01] – [COLOR 49] • [USER]: Megjelenik a [DAY COLOR], illetve a [NIGHT COLOR] beállításhoz megadott szín. • [COLOR FLOW01] – [COLOR FLOW03]: A szín különböző sebességgel változik.
AJÁNLÁS Az iPod/iPhone készülékekkel kapcsolatos információk Made for – iPod touch (5th és 6th generation) – iPod nano (7th generation) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X • A [HEAD MODE] használatakor nem lehet a “Videos” menüben a videók között böngészni. • Az egységen a választómenüben a dalok sorrendje eltérhet az iPod/iPhone-nál látható sorrendtől. • Az iPod nem használható, ha a “JVC” vagy a “ ” jelenik meg az iPodon.
HIBAELHÁRÍTÁS Megoldás Általános A “MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON” üzenet jelenik meg. Kapcsolja ki a készüléket, majd ellenőrizze, hogy a hangszórók vezetékeinek csatlakozói megfelelően szigeteltek-e. Kapcsolja be újra a készüléket. A “PROTECTING SEND SERVICE” üzenet jelenik meg. Küldje el a készüléket a legközelebbi szervizközpontba. A forrást nem lehet kiválasztani. Ellenőrizze a [SOURCE SELECT] beállítást. (5. oldal) A vevőkészülék egyáltalán nem működik.
BEÉPÍTÉS/CSATLAKOZTATÁS Figyelmeztetés • A készülék csak 12 V-os egyenáramú, negatív testelésű táplálás esetén használható. • A vezetékezés és a szerelés előtt kösse le az akkumulátor negatív csatlakozóját. • Ne csatlakoztassa az Akkumulátor vezetéket (sárga) és a Gyújtás vezetéket (piros) a jármű karosszériájára vagy a Testvezetékre (fekete), a rövidzárlat elkerülése érdekében. • A rövidzár megelőzésére: – Szigetelje a nem csatlakozó vezetékeket műanyag szigszalaggal.
BEÉPÍTÉS/CSATLAKOZTATÁS Készülék beszerelése (műszerfalba történő szerelés) Eszköz beszerelése beépítőkeret nélkül 1 Távolítsa el a beépítőkeretet és a távtartó lemezt az egységről 2 Állítsa az egység furatait (mindkét oldalon) a jármű rögzítőbilincséhez és rögzítse az egységet (kereskedelmi forgalomban kapható) csavarokkal. Csak a megadott csavarokat használja. Nem megfelelő csavarok használatával károsíthatja a készüléket. Végezze el a megfelelő vezetékezést. (19.
BEÉPÍTÉS/CSATLAKOZTATÁS Vezetékek bekötése Hátsó/mélysugárzó kimenet Külső erősítő bekötésekor csatlakoztassa annak földelését a gépjármű karosszériájához az eszköz megrongálódásának elkerülése érdekében. Antenna csatlakozó Biztosíték (10 A) ISO-szabványos csatlakozók bekötése egyes VW/Audi vagy Opel (Vauxhall) típusú gépkocsik esetében A mellékelt kábelköteg bekötését lehet, hogy a lenti ábrának megfelelően módosítania kell.
87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz-es lépésekben) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Zajérzékenység (DIN S/N = 46 dB) 2,0 μV/75 Ω Frekvencia-válaszfüggvény (±3 dB) 30 Hz — 15 kHz Jel-zaj viszony (MONO) 64 dB Sztereó elkülönítés (1 kHz) 40 dB AM Frekvenciatartomány (MW) Hasznos érzékenység (S/N = 20 dB) Frekvenciatartomány 153 kHz — 279 kHz (9 kHz-es lépésekben) Hasznos érzékenység (S/N = 20 dB) 50 μV (33,9 dBμ) USB szabvány USB 1.1, USB 2.
JS_JVC_KD_X262_E_HU.
libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
