Instruction Manual (Europe)

22
FRANÇAIS
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Réglages audio
[SUB.W LEVEL]
*1
[SPK-OUT]
*2 (Non applicable quand la transition 3 voies est sélectionnée.)
[SUB.W00]
à
[SUB.W+06]
(
[SUB.W+03]
): Ajuste
le niveau de sortie du caisson de grave connecté par le câble
d’enceinte. (Page33)
[PRE-OUT]
*3
[SUB.W–50]
à
[SUB.W+10]
(
[SUB.W00]
): Ajuste le
niveau de sortie du caisson de grave connecté aux prises de sortie
de ligne (REAR/SW) via un amplificateur extérieur. (Page33)
[SUBWOOFER
SET]
*3
[ON]
: Met en service la sortie du caisson de grave.;
[OFF]
:Annulation.
[FADER]
(Non applicable quand la transition 3 voies est sélectionnée.)
[POSITIONR15]
à
[POSITIONF15]
(
[POSITION00]
): Règle la balance de sortie des
enceintes avant et arrière.
[BALANCE]
*4
[POSITIONL15]
à
[POSITIONR15]
(
[POSITION00]
): Règle la balance de sortie des
enceintes gauche et droite.
[VOLUME ADJUST] [LEVEL–15]
à
[LEVEL+06]
(
[LEVEL00]
):Prérègle le niveau de volume initial de
chaque source en comparaison avec le niveau de volume FM.
(Avant un ajustement, sélectionnez la source que vous souhaitez ajuster.)
[AMPGAIN] [LOWPOWER]
:Limite le volume maximum à 25. (Choisissez ce réglage si la puissance
maximum de chaque enceinte est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage des
enceintes.);
[HIGHPOWER]
:Le niveau de volume maximum est de 35.
[SPK/PREOUT]
(Non applicable quand la transition 3 voies est sélectionnée.)
En fonction de la méthode de connexion des enceintes, sélectionner le réglage approprié
pour obtenir la sortie souhaitée. (Voir “Réglages de sortie d’enceinte à la page23.)
[SPEAKER SIZE]
En fonction du type de transition que vous avez sélectionné (reportez-vous à
[X ' OVER TYPE]
ci-après), les options de réglage pour transition 2 voies ou transition
3 voies apparaîtront. (Voir “Réglages de transition à la page24.)
Par défaut, le type de transition 2 voies est sélectionné.
[X ' OVER]
[DTA SETTINGS]
Pour les réglages, voir “Réglages de l’alignement temporel numérique à la page26.
[CAR SETTINGS]
[X OVER TYPE] Précautions
: Ajustez le volume avant de changer le
[X ‘ OVER TYPE]
pour éviter
l’augmentation ou la diminution soudaine du niveau de sortie.
Une fois que vous avez changé le type de transition, l’affichage indique ce qui suit la
prochaine fois que vous mettez l’appareil sous tension:
“2-WAY X’OVER” ou “3-WAY X’OVER”
“PRESS” “VOLUME KNOB” “TO CONFIRM”
Appuyez sur le bouton de volume pour valider et passer à l’opération souhaitée
suivante.
[2-WAY]
(Affiché uniquement quand
[3-WAY]
est sélectionné.)
[YES]
:Sélectionne le type de transition deux voies.;
[NO]
:Annulation.
[3-WAY]
(Affiché uniquement quand
[2-WAY]
est sélectionné.)
[YES]
:Sélectionne le type de transition trois voies.;
[NO]
:Annulation.
*1 Affiché uniquement quand
[SUBWOOFER SET]
est réglé sur
[ON]
.
*2 Pour la transition 2 voies: Affiché uniquement quand
[SPK/PREOUT]
est réglé sur
[SUB.W/SUB.W]
.
(Page23)
*3 Pour la transition 2 voies: Affiché uniquement quand
[SPK/PREOUT]
est réglé sur
[REAR/SUB.W]
ou
[SUB.W/SUB.W]
. (Page23)
*4 L’ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave.
KD-X282DBT_E_FR.indd 22KD-X282DBT_E_FR.indd 22 30/3/2022 4:48:25 PM30/3/2022 4:48:25 PM