Instruction Manual (Europe)

DEUTSCH
31
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Symptom Abhilfe
Spotify
“DISCONNECTED” USB ist vom Kopfgerät getrennt. Bitte stellen Sie sicher, dass
das Gerät richtig über USB angeschlossen ist.
“CONNECTING” • Angeschlossen über den USB-Eingang: Das Gerät stillt die
Verbindung zur Kopfgerät her. Bitte warten.
• Angeschlossen über Bluetooth: Die Bluetooth-Verbindung ist
getrennt. Bitte prüfen Sie, ob die Bluetooth-Verbindung und
stellen Sie sicher, dass das Gerät und die Einheit gekoppelt und
verbunden sind.
“CHECK APP” Die Spotify-Anwendung ist nicht richtig verbunden, oder
der Benutzer ist nicht angemeldet. Beenden Sie die Spotify
Anwendung und starten Sie sie neu. Dann melden Sie sich bei
Ihrem Spotify-Konto an.
Bluetooth®
Kein Bluetooth-Gerät ist
erkannt.
• Suchen Sie erneut vom Bluetooth-Gerät.
• Setzen Sie das Gerät zurück. (Seite 4)
Bluetooth-Pairing kann nicht
ausgeführt werden.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den gleichen PIN-Code für die
Einheit und das Bluetooth-Gerät eingegeben haben.
• Löschen Sie Pairing-Information sowohl von der Einheit als
auch dem Bluetooth-Gerät, und führen Sie dann das Pairing
erneut aus. (Seite 13)
Echo oder Rauschen
wird während eines
Telefongesprächs gehört.
• Justieren Sie die Mikrofoneinheit-Position. (Seite 13)
• Prüfen Sie die
[ECHO CANCEL]-Einstellung. (Seite 15)
Die Telefon-Tonqualität ist
schlecht.
• Verringern Sie den Abstand zwischen der Einheit und dem
Bluetooth-Gerät.
• Bewegen Sie das Fahrzeug zu einem Ort, wo ein besseres
Signal empfangen wird.
Sprach-Rufmethode ist nicht
erfolgreich.
• Verwenden Sie die Sprach-Rufmethode in einer ruhigeren
Umgebung.
• Verringern Sie den Abstand zum Mikrofon, während Sie den
Namen sprechen.
• Stellen Sie sicher, dass die gleiche Stimme wie für die Sprach-
Kennung registriert verwendet wird.
Fehlersuche
Symptom Abhilfe
Bluetooth®
Der Ton wird unterbrochen
oder weist bei Wiedergabe
von einem Bluetooth-
Audioplayer Aussetzer auf.
• Verringern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem
Bluetooth-Audioplayer.
• Schalten Sie die Einheit aus und wieder ein, und versuchen
Sie erneut, die Verbindung herzustellen.
• Andere Bluetooth-Geräte versuchen möglicherweise, die
Verbindung zur Einheit herzustellen.
Der angeschlossene
Bluetooth-Audioplayer kann
nicht gesteuert werden.
• Prüfen Sie, ob der angeschlossene Bluetooth-Audioplayer
das Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) unterstützt.
(Siehe auch Bedienungsanleitung Ihres Audioplayers.)
• Trennen Sie den Bluetooth-Player ab und schließen ihn erneut
an.
“PLEASE WAIT” Die Einheit bereitet die Verwendung der Bluetooth-Funktion
vor. Wenn die Meldung nicht verschwindet, schalten sie aus
und wieder ein, und schließen dann das Gerät erneut an.
“NOT SUPPORT” Das angeschlossene Telefon unterstützt nicht das
Spracherkennungssystem oder die Telefonbuch-Übertragung.
“NO ENTRY”/“NO PAIR” Kein registriertes Gerät ist über Bluetooth angeschlossen/
gefunden.
“ERROR” Wiederholen Sie die Bedienung. Wenn “ERROR” erneut
erscheint, prüfen Sie, ob das Gerät die probierte Funktion
unterstützt.
“NO INFO”/“NO DATA” Das Bluetooth-Gerät kann nicht die Kontaktinformationen
erhalten.
“H/W ERROR” Setzen Sie die Einheit zurück und probieren Sie den Vorgang
erneut. Falls “H/W ERROR” erneut erscheint, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
“SWITCHING NG” Die angeschlossene Telefone unterstützen möglicherweise
nicht die Telefon-Umschalten-Funktion.
Die Bluetooth-Verbindung
zwischen dem Bluetooth-
Gerät und der Einheit ist
instabil.
Löschen Sie das unbenutzte registrierte Bluetooth-Gerät aus
der Einheit. (Seite 17)
JS_JVC_KD_X372BT_E_GE.indd 31JS_JVC_KD_X372BT_E_GE.indd 31 22/7/2019 9:00:57 AM22/7/2019 9:00:57 AM