Owner's Manual

• JVC's Europagaranti ar endast anvi!ndbar i de lander som ar med pa nedanstaende lista. Garantiservicen blir utford enligt de villkor som
galler for det landet produkten ursprungligen ar inkopt (se nedanstaende lista).
-- -
• Denne europaaiske JVC garanti er kun gaaldende i nedenncevnte europaaiske lande. Garantiservice vii blive udf0rt i henhold Iii garantiregler
og-konditioner (incl. garantiperiode) i det land, hvor produktet er k0bt (se nedenstaende lisle).
• Denne JVC's Europa garanti er kun gyldig i landene pa listen under. Garanti service blir utf0rt i henhold Iii gjeldene garantivilkar i det landet
hvor apparatet er kj0pt.
• Este certificado de garanlla europeu e apenas aplicavel nos paises europeus listados abaixo. 0 servic;;o de garantia sera prestado de acordo
com os termos e condic;;6es (incluindo o perido de durac;;ao da garantia) no pais onde o produto foi originalmente adquirido (ver a lista
abaixo).
--
• JVC Euroopan takuu on voimassa ainoastaan alla luetelluissa Euroopan maissa. Takuupalvelut suoritetaan tuotteen ostomaassa (ks alla
oleva luettelo) voimassa olevien takuuehtojen (takuuaika mukaanlukien) mukaisesti.
• AuT~ 11 EupwTTO°iK~ Eyyu11011 61ari8ETOI OTI<; XWPE<; TTOU avaq,tpovrai napaK6rw. H ETTIOKEU~ EVT~ TOU Xp6VOU Tl1<; EYVU11011<; 8a napt
8
traI
ouµq,wva µE TOU<; opouc; KOi Tl<; ouv8~K~ (ouµm:p1>.aµJ3avoµtvou KOi TOU XPOVIKOU 61aor~µaroc; K6 u4111c; arr6 Tl1V Eyyu11011) r11c; xwpac; TTOU
ayop60Tl1KE apx1K6 11 OUOKEU~ . (Avaq,E EiTE or11v napaKOTW Aiora).
• Tento zarucnl list Je platny pouze v evropskych zemich uvedenych nii.e. Zarucni servis bude poskytnut v souladu se zarucnlmi podminkami
(zahrnujicimi delku zaruky) zeme, kde byt vyrobek zakoupen (viz seznam zemi uvedeny nii.e).
• lento zarucny list ~e platny ien v eur6pskych krajinach uvedenych nii.sie. Zarucny servIs bude _P,oskytovany
podmienkami (obsa ujucimi d i.ku zaruky) krajiny, kde bol vyrobok zakupeny (vid zoznam uvedeny nizsie).
v sulade so zarucnymi
• Ovo JVC Europsko jamstvo vai.ece je samo u dolje navedenim europskim zemljama. Usluga ce biti izvrsena u skladu s vai.ecim uvjetima i
propisIma (ukljucujuci i trajanJe jamstvenog roka) zemlje u kojoj je uredaj kupljen (vidi popis zemalja u nastavku).
• A JVC Eur6~ai J6tallasi Jegy csak a lenti I is tan felsorolt eur6pai orsza~okban hasznalhat6. A garancialis szolf altatasra azon orsza9 feltetelei
vonatkozna (beleertve a garancialis idot) amely orszagban a k szOleket eredetileg vasaroltak (kerjO nezze meg a lent1 listat az
orszagokr6I).
• $is garantinis lapas galioja visose i.em1au nurodY!ose valstybese. garantinis aptarnavimas bus vykdomas pagal garantinio aptarnavimo
sc1_lygas tos salies, kur produktas buvo nupirktas (i.10rakite sah4 sarasc1_ i.emiau)
• si eiropas garantija JVC darbojas zemak uzskaititajas valstis garantijas serviss tiek izpild1ts pee pardeveja valsts garantijas notejkumiem
(severojot preus garant1jas terminu)
• Ta311 Eeponei:;;cKa rapaH4HR e np11nolK11Ma C8MO B Eeponei:;;CKHTe crpaHH OT cn11CbKa no-Aony. apaH4HOHHOTO 06CflYJKB8He ~e 6bAe
1138bpweHO no ycnOBHRTa (BKfllO'lHTenHO 11 cpoKa Ha rap8H411RT8) HS crpaHaTa KbAeTO npOAYKTS e 38KYfleH nbpBOH848flHO (BHlKTe cnHCbK8
C AbplKSBHTe 00-AOny)
----
• Aceasta garan\ie europeana JVC se aplic;!l numai in \arile europene listate mai jos. Garan\ia va fi asigurata \jnand cont de termenii ~i
condi\iile de garan\Ie (incluzand termenul de garan\ie) din \ara din care produsul a fost cumparat (vezi lista de \ari de mai jos).
• Ta evropska JVC garancija je veljavna le v evropskih dri.avah, ki so navedene spodaj. Garancijske storitve bodo opravljene v skladu s pogoji
garancije (vkljucno z rokom veljavnosti garancije) v tisti dri.avi, v kateri je bil izdelek kuplJen (seznam z dri.avami je naveden spodaj).
• HacTOR~.ul eeponei:;;cKaR rapaHrnR JVC npl1M8Hl1M8 TOflbKO 8 HHlKenepe411Cfl8HHblX eeponei:;;CKHX crpaHax.
• 4 JVC I<J;iffl~ Ct: ti IHli1iHlf f lhiJMtli'Jl:J~J;ifflLl!J·~
1. UNITED KINGDOM 7.
OSTRREICH
14 . SUOMI 21.
ESTONIA
and IRELAND
8. DANMARK 15.
FMAllA
22 . LATVIA
2. FRANCE 9. SVERIGE 16.
Republika Hrvatska 23. LITHUANIA
3.
DEUT SCHLAND 10. NORGE 17. CESKA REPUBLIKA 24 . CYPRUS
4. NEDERLAND 11 . ESPANA 18. MAGYARORSzAG 25. MALTA
5.
BELGIE-BELGIQU E/ 12. PORTUGAL 19 . SLOVENIA
26 .
6bil rAPl, -U: I
L UXEMBOUR G
13. SCHWEIZ - SUISSE 20. SL OVENSKA 27. ROMANIA
6. ITALIA
- SVIZZERA REPUBLIKA
U.K. & IRELAND
Subject to the conditions stated below. JVCKENWOOD U.K.
guarantees this equipment through its authorised dealership, only
against defects in workmanship or materials of its mechanical ana
erectronic component parts (excluding styli, battery cells, magnetic ta~s.
re-chargeable batteries , user removable memory devices and HD-ILA 5.
Lamps .) for the period of on _e year from the date of purchase. No charge
will tie made during this period for labour or for replacement parts for !fie
consumer goods related to this guarantee .
alterations or adjustments are for the purpose of making the equipment
conform to the technical and safety standards in force in another European
country or otherwise) .
(Ill) Loss of data resultant from malfunction of hard drive or other storage device .
No liability under this guarantee shall be incurred :
(I) In respect of damage or loss occurring during transit to or from the purchaser
(II) Where the serial number plate of the equipment has been removed or altered
CONDITIONS 6.
1. This Guarantee Certificate is valid only if the " Model Name and Serial Number',
" Date of Purchase· , " Dealer's Name and Address · and · customer 's Name and 7
Address · are filled in by the dealer selling the untt .
2. Claims under this guarantee should be made through the authorised dealer from
whom the equipment was purchased . If this is not possible , for example if the 8.
dealer from whom you purchased the product IS no longer trading, arrangements
will be made through JVC Europe with another JVC authorised dealer . 9.
in anyway .
This guarantee is only valid when the equipment is purchased and retained wi thin
the United Kingdom or any other countries listed on page 3.
JVC shall not be liable for consequential damage, loss or i njury arising from or in
connection with the equipment , excepting only that nothing in this condition shall
or shall be construed so as to exclude or restrict liability for negligence
The cost of carnage to and from the JVC dealer/distributor shall be borne by the
purchaser
This guarantee Is personal to the original purchaser and is not transferable .
If the equipment , in respect of which a claim hereunder is made , is found on
examination to comply with the published specifications, a test fee will be
incurred
No dealer has any authority to vary the terms of this guarantee.
3. In the event that you require guarantee service whilst the unit is being used in 10.
another country within those European countries listed in page 3, you should
i nitially contact the JVC dIstnbutor of this equipment in that country whose
number can be found m the relevant part of this booklet. You have to present 11.
the valid guarantee certificate and t he r eceipt proving the purchase of this
product with your claim . This guarantee is in addttion to and does not in any way affect any statutory or other
4. This guarantee excludes rights of consumer purchasers , 1nclud1ng those rights in relation to sections 13 to 15 of
(I) all damage caused through accident , misuse, wear and tear , neglect , the Sale of Goods Act 1979 , the Sale and Supply of Goods to Consumers Regulat i ons
i nstallation and / or use in a manner inconsistent with technical and safety 2002 , The Consumer Rights Act 2015 ( for the UK) or the Sale of Goods and Supply of
standards in a country other than the country of purchase . Services Act 1980 (for the Republic of Ireland ).
( II ) alterations or adjustments made to the equipment (whether or not such We advise the purchase r to attach this guarantee to the receipt.
UK - Tel: [phone]
JVCKENWOOD U.K. Limited
12 PRIES T LEY WAY, LONDON NW2 ?BA
Fax: [phone] Ireland - Tel: [phone]
Email: [e-mail]
3
Fax: [phone]