Owner's Manual

NEDERLAND
Garantiebepalingen
1.
Onder
de
volgende
voorwaarden
geeft
JVC
Nedertand
garantie
op
door
haar
in
land
waar
de
aan
koop
p!
aats
vond
en/of
on
juiste
aa
nsluiti
ng
op
een
Nede
rl
and
geleverde
JVC
apparatuur
tegen
defecten
van
technische
aard
,
voedingsspanning
, d
ie
ongesch
i
kt
is
voor
he
t
betreffende
ap
paraa
t
fabricagefouten,
clefecten
aan
het
mate
riaa
l
of
aan
de
mechanische
en
(Ill)
elke
ongeauthoriseerde
mod
i
fic
atie
of
verandering
(le
nzij dit
nodi
g is
om
de
elektronische
componenten
gedurende
de
hieronder
genoemde
periodes
na
apparatuur
aan
te
passen
aan
de
wettel
ij
ke
t
ec
hni
sche-
en
datum
van
aankoop.
vei
l
igheidsnormen
di
e
gelden
in
een
ander
l
and)
Personal
Audio
producten
6
maanden
Car
Audio
producten
36
maanden
.
(IV)
onjuist
tr
ans
port
van
het
a
pp
araat
zonder
geschikte
verpakk
ing c
.q
.
Verder
geldt
voor
alle
JVC
producten
een
garantietermijn
van
24
maanden
,
me
t
bescherming
·
uitzondering
van
het
onder
2
genoemde.
8.
Op
deze
garantiebepal
in
g
en
zal
geen
aanspraak
gemaakt
ku
nnen wor
de
n
2.
U~gezonderd
van
garantie
zijn
:
batterijen
,
accu's
,
kabels,
snoeren,
lassen
, i
ngeval
van:
ops
l
agmedia
en
lampen.
Tevens
zal
JVC
ni
et
aansprakelijk
gehouden
k
unne
n
(I)
schades
of
verliezen
die
z
ich
ti
j
de
ns
het
transport
voordoen.
worden
voor
het
verlies
van
beeldrnateriaal
en
data
opgenomen
en
vastge
l
egd
op
(II)
wijzigingen
of
verwijde
ri
nge
n van h
et
serienummer
va
n
he
t a
pp
araat
JVC
producten.
9.
Aanspraken
op
de
gara
ntie m
oete
n
worden
gedaan
bi
j
de
dealer
waa
r
de
3.
Voor
de
noodzakelijke
arbeid
of
vervang
i
ng
va
n
defecte
onderdelen,
die
onder
de
apparatuur
is
gekocht;
als
dit niet m
ogelijk
is
zal
JV
C
Nede
rland
b.
v.
een
andere
garantievoorwaarden
vallen
zullen
gee
n
kos
ten
berekend
worden
in
de
JVC
dealer
,
respec
tievel
i
jk
serv
i
ce
centrum
aanwijze
n.
lnd
i
en
de
ap
pa
ratuur
naar
genoemde
periode
vanaf
de
datum
va
n
aankoop.
Vervanging
van
defect
e
een
ander
land
bi
nne
n
de
EEG
, ze
als
vermeld
op
bladz
i}de
3,
is ui
tgevoe
rd,
onderdelen
of
reparaties
van
de
apparatuur
of
aan
onderdelen
h
iervan
ve
rl
enge
n
moeten
eventuele
aanspra
ken
op
de
garantie
eerst
aa
n
de
JVC-i
m
porte
ur
in
het
de
onder
1
genoemde
garantietermijn
ni
et.
De
keuze
voor
reparatie
e
n/
of
betreffende
land
worden
geme
l
d.
vervanging
is
voorbehouden
aan
JVC
Nederland.
Reparatie
onder
garan
tie
dient
10
.
JVC
Nederland
kan
noo
it
aa
n
sprake
li
jk
gesteld
worden
voor
vervo
l
gs
ch
ade
of
uitgevoerd
te
worden
door
een
door
JVC
Nederland
geauthorisee
rd
enigerlei
andere
consequen
ti
e
hoe
dan
ook
ontstaan
door
of
in
co
nn
ect
ie m
et
de
reparatiebedrijf.
door
JVC
Nederland
gel
eve
r
de
appa
r
atuur
en
aanverwante
arti
kelen.
4.
De
garantie
geeft
geen
enkel
recht
op
vergoeding
van
eventuele
schade
buite
n
11
De
kosten
van
vervoer,
v
erpak
king,
alsmede
die
va
n
tr
ansportverze
ke
ri
ng (
zie
de
vervang
i
ng
van
defecte
onderdelen
of
repa
ra
tie
s
van
de
appar
a
tuur.
punt
8)
zijn
voor
rekening
va
n
de
cons
ument.
5.
De
garantie
is
aileen
geldig
als
de
garan
tiek
aart
volledig
door
de
eigenaar
is
12.
Deze
garant
ie
is
aileen
gel
dig
als
de
appa
ratuur
in
Nede
rla
nd is
aa
nge
s
ch
a
ft
.
i
nge
vuld.
13.
De
garantie
is
geldig
voor
de
eers
te
koper
en
niet
ove
rd
r
aagbaa
r.
6.
Elke
aanspraak
op
garantie
dient
ve
rgeze
ld
te
gaan
van
de
aankoopbo
n
en
14.
Uitsluitend
JVC
Nederla
nd
is
gerechtigd
om
de
garantievoorwaarden
te
wi
jz
igen.
garantiekaart.
7.
De
ga
r
an
tie
is
niet
van
toe
passing
bij
schade
of
defecten
veroorzaakt
door.
(I)
onge
lukken
,
verkeerd
gebru
i
k,
slijtage
of
verwaarlozing.
(
Il
l
foutieve
installatie
enlofgebruik
op
een
manier
die
in
strijd
is
met
de
wenel
i
jke
Deze
kaart
niet
opsturen
,
maar
met
de
aankoopnota
bewaren!
technische-
en
veiligheidsnormen
die
in
een
land
gelden
,
anders
dan
in
het
JVC
Benelux
b.v.
De
Heijderweg 2-6, 2314 XZ Leiden, Nederland
Tel:
[phone] Fax: [phone]
OSTERREICH
Allgemeine Garantiebestimmungen
Die
JVC
-
International
(Europe)
GmbH
gewahrleistet
hi
ns
ichtlic
h in
Osterrei
ch
erworbener
Gefclte
eine
Garantiezeit
von
24
Mo
n
aten.Mit
dieser
Verbrauchergaran
tie
4.
gewahr1eistet
JVC
-
International
(Europe)
GmbH
fUr
die
Garanliezeit
,
im
Faile
ei
nes
Mangel
des
Gerates,
die
auf
Material
-
oder
Verarbeitungsfehler
beruhen,
da
~
diese
gem~
den
nachstehenden
Bedingungen
durch
die
Fachh8ndler
und
die
autorisierten
Kundeodienststellen
ohne
Berechnung
der
Arbe
i
ts-
und
Materialkosten
repariert
warde
n,
das
Gerat
selbst,
oder
seine
schadhaften
T
eile
(Entscheidung
von
J
VC)
ausgetauscht
werden
.Bei
gewerblichem
oder
diesem
gleichzu
ste
llendem
Gebrauch
reduziert
si
ch
die
Garantiezei
t
auf
die
gewerbl~e
Gewahrteistungspflicht
von
6
Monaten.FUr
die
im
Gerat
verbauten
(
mi
tg
eliefe
rte
n)
sowie
optional
erhattli
c
he
n
HD-
ILA
TV
Lampen
gilt
eine
Garantie
von
6
Monaten
bzw.
nicht
mehr
als
1000
Betriebsstunden
ab
dem
Kaufdatum
.
Bedingungen:
1.
Garan
t
ieleislungen
werden
nur
erbracht.
wenn
die
Garantiekarte
zusammen
mit
der
Originalrechnung
bzw.
dem
Kassenbffieg
,
die
der
Handler
dem
Verbraucher
ausgestellt
hat,
vorgelegt
wird
und
wenn
auf
der
Garantiekarte
(a)
der
Name
und
die
Anschrift
des
Kaufers,
(b}
der
Name
und
die
Anschrift
des
Handlers,
(c)
die
Typenbezeichnung
und
Serienummer
des
erworbenen
Gerates
und (d)
das
Kaufdatum
eingetragen
sind.
JVC
beha
lt s
ich
das
Recht
vor
,
Garantieleis
tungen
5.
abzulehnen
,
wenn
n
ach
dem
Erst
erwerb
des
Gerates
du
rc
h
den
Verb
r
aucher
oder
den
Handler
diese
Angaben
entfemt
ode
r
geandert
worden
sind
.
2.
Falls
di
eses
Geriit
adaptiert,
verandert
ode
r
angepasst
werden
muB
,
urn
de
n
gellenden
nationalen
oder
sicllerheitstechnischen
Anforderungen
eines
Lande
s
zu
en
tsprechen
,
das
nicht
das
land
ist
,
fUr
das
das
Produkt
ursprlingli
ch
6.
konzipiert
und
hergestellt
worden
ist,
gilt
d
ies
keinesfalls
als
Ma
t
erial
-
cxter
HersteHungsfehler.
Diese
Garantie
umfasst
(
a)
weder
die
Kosten
s
olch
er
Adaptionen,
Ver8nderungen
oder
Anpassu
n
gen
unabhangig
davon,
ob
diese
ordnungsgeman.
durchgefUhrt
worden
sind
oder
nfcht,
(b)
noc
h
den
Ersatz
des
dadurch
entstandenen
Schadens.
3.
Bitte
beachten
Sie
,
das
s
wir
keine
Haftung
fur
jegliche
Defekte
.
unsachgemMe
Bedienung
ode
r
im
Zuge
einer
Reparatur
entstandene
Oa
t
enverluste
Ubemehmen
.
Wtr
empfehlen
daher
,
regelm3Bige
Oatensiche
r
ungen
vorzun
e
hmen!
Die
Geltendmachung
von
Schade
n
ersatzforderungen
und
/
oder
Mangelfolgeerscheinunge
n
si
nd
exp
li
zit
ausgeschlossen
.
Diese
Garantie
deckt
ke
i
ne
n
de
r fo
lge
n
den
Punkte:
(I)
Regelm31!
i
ge
l
nspekt
i
one
n,
Wa
rtung
bzw.
Repara
tu
r
ode
r A
us
tausc
h v
on
Teilen
beding
t
durch
no
nna
len
V
erschleil!:
(II)
Aile
Arte
n
von
Trans
po
rt
koste
n
ode
r
Anreisekosten
eines
Techn
i
kers
, si
nd
nicht
in
der
Ga
ranti
ele
i
st
ung
der
JVC
-
Internati
ona
l (Eur
ope
) G
mb
H
enthalten
.
(Il
l)
Schada
n
an
d
iesem
Gerat
,
die
ve
ru
rsacht
wo
rden
sind
durc
h·
1)
Mi
l!
brauch
und Fehl
geb
rauch
,
insbe
sondere
(
a)
Gebrau
ch
di
eses
Ger3tes
fUr
an
dere
als
seinen
norma
l
en
Zweck
bzw
. un
ter
Nichtbeachtung
de
r
JVC
Bedienungs-
und
Wartungsanle
itung
en, u
nd
(b)
den
Anschl
ul!
oder
Geb
rau
ch
dieses
Geriites
in
einer
den
in
dem
Land
,
in
dem
das
Ge
rat
gebra
ucht
wird,
geltende
n
t
ech
ni
s
ch
en
cxter
sicherheitstechn
i
sc
hen
An
forderungen
nichl
entsp
r
ec
hen
den
We
i
se.
2)
Repa
r
aturen
durc
h nicht
autorisierte
Werkstatte
n.
3)
UnHille
,
hOher
e
Gewa
lt o
der
andere
von
JVC
nicht
zu
ve
ra
n
tworten
de
Ursache
n,
ins
besondere
Blitzschlag
,
Wasser
,
F
eue
r,
St6r
u
ng
en
der
6ffentlichen
Ordn
un
g
und
unzu
rei
che
nde
Be
i
Uftung.
FUr
den
Fall
einer
Gara
nti
ei
na
nsp
ruchnahme
von
Gerate
n we\che ni
cht
in d
en
auf
Seite
3
angeffi
hrte
n
eur
op
3i
schen
Uin
dern
erworben
wu
rde
n,
kon
takt
ier
en
Sie
bitte
d
ie
je
we
il
ige
JVC
Niede
rl
assung
,
deren
Tel
efon
nu
mmer
Sie
bi
tt
e den
einschiBgigen
Seiten
l
hre
r
Bedie
n
ungsanleitung
entnehme
n,
b
ri
n
gen
S
ie
lhr
gliltige
Garantiekarte
und
die
Rech
nu
ng
als
Kaufbestatigung
mit.
Diese
Garantie
schriinkt
wede
r die g
esetzlichen
Rechte
de
s V
erbra
uche
rs
n
ach
dem
jeweils
geltende
n
nat
ionalen
Rech
t,
noch
die
R
echte
d
es
Ve
rb
ra
uc
hers
gegen
den
Verki:iufe
r
aus
dem
zw
i
schen
ihnen
geschlossene
n Kau
fv
e
rt
r
ag
ein.
Soweit
das
anwendbace
na
t
ionale
Recht
nichts
ande
r
es
v
ors
i
eht
,
besc
hran
ken
sich
die
AnsprUche
des
Verb
r
auc
h
ers
gegen
JVC
auf
diese
Gara
nt
ie und
we
der
JVC
noch
i
hr
e
auf
dies
er
Ga
r
ant
i
eka
rte
angefUhrte
T
oc
ht
ergesellsc
h
aft
o
der
Vertreiber
Ubemehm
en
dari.iber
hi
n
aus
eine
Haf1u
ng
fUr
unmittelbare
od
er
mittelbare
Schaden
aus
i
rg
e
nd
eine
r
ausdrUck
l
ic
hen
oder
einer
S
ch
l
u~folg
erung
zulassenden
Garan
tie
fUr
dieses
Ge
r8
t.Wir
empfeh
len
I
hnen
die
Ga
ra
nti
ekarte
m
it
der
Rechnung
aufzubewa
hre
n.
JVC
International
(Europe) GmbH
Slamastrasse 43
A-1230
Wien, Austria
Tel:
[phone]
Fax: [phone]
5
IT
ALIA
~
JVC
IT ALIA
SpA, informa i
gentili
clienti
che
Ia
garanzia convenzionale
qu
i sotto riportata lascia impregiudicati tutti i diritti a favore
del consumatore co
me
previsto nel codice civile ai sensi del
Dlgs.2.02.2002
N24
,a
rt
.1
519 bis e
segue
nt(
La
JVC
IT
ALIA
SPA
garan
ti
_sce
il. buon f
un
zi
on
a
me
nlo
del
prodotto
d
esc
ri
tto
sui
sono
a
ca
ri
co
de
l
l'
ute
nte
.
presente
cert
if1
ca
to
per
un
penodo
d112
mes
i dalla d
ata
di
acqui
sto
.
7.
Ques
ta
ga
ranzia
e
va
lid
a
so
lo
se
l'a
ppa
r
ecch
iatu
ra
e
sta
ta
a
cq
ui
stala
e
co
n
serva
ta
1
.
f:p~
r
~6c~fa
t~u;~
tt~
~i!~o~
l
~~~
~
~f
i
:~
il
~
as~
~b
i
\r.'f~m
1
~
aJe
~rtJ
a
~i~~~~~
n~
2.
~~~~n~s~~~
art~
~
~~
i
~~~aen~
~~s~~
-
rt
i
ava
ri
ate
pe
r
tras
porto
, ca
tt
iva o
errata
i
nstall
az
ione e
manute
nzione,
per
trascu
ra
t
ezze
o
inca
pacita
di
uso
,
pe
r
~g
i
~~~s;
~
~n£at~
~Crsi~A~fA
S~A
.
au
t
orizza
.
to
.
da
lla JVC
e
co
mu
nq
ue
per
c
au
se
3.
~~;:~
~
~~~
~~
r~~
a~~r:~~~
i
~a~n~
0
~
i
~~
i
5
~
~~d
d~~
~
~e~~~i:~~~~a
a
perso
ne
o
nell
'
am
bito
della
Repubb
lica
l
ta
l
ian
a
o
di
qu
al
unque
alt
ro
st
ato
i
ncl
u
so
ne
lla
li
sta
a
8.
~
ia
e
l'uni
ca
ga
ra
nzia
va
li
da
, n
ess
uno
e
auto
ri
zzat
o a
roodi
fi
care
i te
rm
ini o
ri
l
asciame
altre
v
efbali
o
sc
ri
tte.
9. Nel
caso
in
cui
fosse
n
ecessaria
ri
ch
i
edere
l'
assiste
n
za
in
Pca
ra
nz
ia
in u
no
dei
paes
i
~~
f
=sZast~~~~
i
(
f~~~;~
i
fefe1gn
YC
i
~
~~~~
~
~~a~~~
~
i
~~v
9
o
9
~
r
:~~~~~
~
~~~~~
lib
retto)
.
E'
i
ndis_P-ensab
ile
fomlre al
m
omento
della
rich
lesta
dl
ass
l
stenza
in
rJ~~~
~
5
~~~~~
~~i
:~a~)
.ran
z
i
a
origin
ate
c
on
Ia
relativa
prova
d'
ac
quisto
JV
C
I
TALIA
SPA
non si
ass
ume alc
una
respo
n
sabili
ta
pe
r
Ia
perd
i
ta
di
da
ti
m
em
o
rizza
ti o
regi
strati
dal
c
li
en
te
pr
esenti
sui su
pport
i
di
mem
o
ri
a o di
sa
l
vata
ggio
IMPORTANTE
forn
1ti in
do
t
azione
col
pr
odott
o.
La
ga
ranzia
sara
rite
n
uta
va
li
da
sofo
se
deb
itam
en
te
compilata
e
ac
co
4.
E'
esclu
sa
Ia
sostituzione
de
ll'
ap
pa
r
ecc
hi
atura
o il
prolungame
nlo
de
l !
er
mi
ne
di
da
una
prova
di
acquisto
(ricev
u
ta
o s
co
ntrino
fiscale
recanti
Ia
5.
&~:
~
~~
i
~~~
~~
n
~
n~; ~
w:~b~;v~~~N
t
~io
di
verra
di pr
oprieta
della
JVC
IT
AL
IA
r
frj~tn~rlr~
·
~~~
d:i~~~~~;!._~~~
a
c~~
~
~~f:
~~enc:~:}~rav:li~~
SPA.
gara
n
zia
se
da
valutazion
i
tec
niche
ri
su
lti
c
he
l'
apparecchiatura
a
bi
a
fun
zion
ato
6
le
spese
e
i
rischi
de
l
trasporto
da
e
per
il
c
en
tro
di
assiste
n
za
tec
nica
aut
oriz
zat
o per lu
ngo
periodo
prima
de
lla
data
di vendita.
JVC
IT
ALIA
S.p.A.
Via
Cassanese 224 Palazzo Tiepol
o,
20090
Segrate Milano
Oltre,
llalia
Tel
: (02) 26.
99
.161 Fax (02) 26.
92
.1820
Se
rv
izio Clienti:
Te
l:
(02) 26.99.1
6.
64
Fa
x:
(02) 26.99.16.44
E-mail: [e-mail]
BELGIE
ALGEMENEVOORWAARDEN
Dit toestel geniet een dubbele waarborg waaronder een
commer
ciElle
waarbo
rg
d1e JVC Belgium,
Leuvensesteenweg
248J, 1800 Vilvoorde,
u
in de hierna
vermelde
voorwaarden toekent. en een wettelijke waarborg
waarvan de toekennin
gs
voorwaarden
vervolgens wo
rd
en
medegedeeld.
COMMERCIELE
WAARBORG
~~rer
i~f~~
i
ue~
~~~~:Pe'n
.
d:
n
trae;r~~~
9
~~g~t~
8
~o~tr::n
~~~
r
;~:nv~g
Ji'{;'e~~
j~:r
~:adrt:r~~i6~~.
a:a~
k~
~
t
g~~e~~c~~e~o~:
f
~f
to
vn
~o:~od~
h1erna
vermelde
voorwaarden terug
gesch
~
t
ma~en
voor het g
eb
ruik
waarvoor het
onde
r normale omstandigheden
1s
bestemd, zonder
hiervoor de kosten van arbeid
of
onderdelen aan te reken
en.
Voorwaarden
De
waarb<;>r~
is enkel
geldi8
indien
het toestel in
Bel~
i
e
is aangekocht,
~~r~rrav~~e
~~~m~~~k~~~~~~
i
!ng~v~
l
d
~~g~
~~~~
eJ~
~
en~g
~~f
z~
~
aankoo
pda
tum.
Oe
nsico
's
verbonden aan het transport,
eve
na
ls
de
~:
~
~
~~
~
~
~~~~
~~~~b~en
,
v~
i
j
~
te
~~~\~
~
~~n
d~~
ig~~~~~~
ann~~
t
dt~aeks
~~~~e
~
~~~
~
h
~e
o~o
pd~
;:;deq:?
r
~~~=g
g~eri:~n~~
"\':~~9
~
=;~
J:~
d
,
n
~ ~
~
vas
ts
telling
op
de
hoog
te
te
brengen.
~:
g~e~;e~e~;g~~~::~~t
e
"~~~~
kg~
Fe::
r~
':~
r~:;~
6
'
a7'g:k~~~~ewijs
Elke aanspraak
op
waarborg moet bij de dealer gebeuren waar het
~~~}~
~
~~t~u~a~p;
!~~
h
~d
e
~~~e
id~
1
~iru~an~fze~
~
e
nt
uee
l
een erkend
~
ij
:'cih~r3~~
i~e?!
~
~:~
o~
ri~:
t
5
~"JJ~r
verkeerd gebruik, een foutieve
in~tallatie
,
een ongeautoriseer
de
wi
jz
igi
ng
of
een nal
at
igheid.
BiJ schade veroorzaakt door _een
ongeval, een schok, een bra
nd
, een
exP.Iosie,
ee
n foutieve
vo ed
1
n
gssfHannin~
,
elk
an
der
extern element
~~
~~~r
·
n
i
~a
1
~~
·
t
;~~~r
ij
~~~~~~
s
~v~
·
JEEGid~.
eender
w~
l
ke
andere
lndien het
toestel
gebruikt word! i
n een omgeving na
de
hg voor zijn
no
rmale
werk
i
n~
.
~~
~
i:~
t
i
~;~
~~:~ef~Je~
~r
u
i
k
t
wordt voor
commerciEHe,
professionele of
Voor
het
verlies
van gegevens ten gevol
ge
v
an
ee
n
probleem
met
de
~n
ar~~~~~
~~~n~~~~ihe;u1~
~~rfv~~
~
~U
i
t
het gebruik of een normale
slijtage van het toestel.
Voor toestellen waarvan het serienummer onleesbaar, verwijderd of
&~wij
t~~g
~~-oren
en
onderdel
en
on
de
rhevig aan
slijtage
(batterij,
h
oof
dtelefoon, kabel,
draagtas, cassette, geheugenkaart,
lam
pe
n
..
. )
WETTELIJKE
WAARBORG
De
h
iervoor
ve
r
me
ld
e
comm
e
rc
i
~H
e
ga
ra
nt
ie
_
doet
g
een
a
fbre
uk
aan
h
et
r
ec
ht
van
de
k
ope
r
om
z
ich
te
beroepe
n
op
de
we
tt
e
_l
i!
ke
gara
nt1e
voorz
ien
in
de
we
t van
1
~~~':~r
Jg:e~e~~~~~~
~
~
e
d~e
t
'ru~;:
~
~ei~~~acn~"u
1~ment
e n
bij
verkoo
p van
BELGIQUE
ET LUXEMBOURG
CONDITIONS
GENERALES
f~~~~fc~~~~
e~~e
co~'(JB
p~~
~
g~~:;,
,
d
o~
1
~
1
~liega
r~nti~
:
8
~
~
e
J;~g;'j~~
Leuvensesteenweg
248J,
vous accorde dans les term
es
ci-a
pr
es
enonces
et
une garantie
rega
le do
nt
l
es
conditions d'octroi sont ensuite
rappelees.
GARANTIE
COMMERCIALE
JVC B
el
gium
garantit cet apparei
l
contra
re
s
d6fauts
de
mati9res
pr
e
m1e
res,
de
p1
8ces
de
ta
chees
ou v
ice de fabrication pour une
pe
ri
ode
de DEUX ans a parti
r de
Ia
date d'achat.
Dans le cas d'une panne durant
Ia periode
garantie, JVC Belgium
~
~ifi~~r:u;n
fi
~
~~3~q~e
r~~W~s~nn~:~a
1:
~
·
;~~~;
~
1
in
8
t
.
n
s
~~
~
~
r~~~~~
~~~
conditions suivantes.
Conditions
~
~
~;:~~
i
:oz;~l
aJtf
1
~~~~%~~
r
~
u~
~~~f
~~
~~~~~~
;
~
1
~
~~
~aer~~:
~~
~~~~!~e
~~
~i~~~':~P~
;
~:~
~~
:
~~~~
ndd
a~~r
d~1g
~~~
mpag
nee
de Ia
preuve
Les risques
de
tra_nsport,
ainsi que l
es
frais
d'e
mballage
pour les
apparei
ls qui en
rev1ennent
dE!
pourvus
sont
a
charge du
prop
ri
iMaire
de
l'appareil.
L'acheteur est tenu d'informer le vendeur de !'existence du
dE!faut
de
conformite dans un
d6
1ai
de
de
ux
mo
is
a
compter
du
jour
oU
l'acheteur a
constate
le
defaut.
A partir du septieme mois
qu
i suit
l'achat, Ia
preuve du
d6faut
de
co
nf
ormi
te
es
t a charge de
l'acheteur.
Toute revendication sur
Ia garantie
doit
etre
faite chez le revendeur chez
~ui
l'achat a
ete
fait.
0
~~nB~~~~~~ee:~~:~~~~~~~~
~~rr;
:~!
r
~t~
i
gner
un centre technique
agree
La
Garantie
n'
est
pas
applicable:
En cas de dommage ou defectuosite
cause
par un mauvais e
mp
loi, une
mauvaise
installation,
un manque de soin, une modification ou une
negligence
.
En
ca
s de dommages survenus
a
Ia suite d'
un
accident. d'
un
ch
oc
, d'un
i
nc
endie, d'une explosion, d'une tension d'al
im
en
ta
tion incorrecte, de
:~
~~:~~t~ee~~:~tn~~
T~~
u
\
~ob~~
'
:
·
JZ,~
\~~~~u~:densa
t
i
on
,
... ) au
de
En cas d'une ut
il
isation de l'appareil dans un environnement
~~e
j
~!c
~~bl~~:odne
f~~~t~~~~e~;
~l
\~~t'
~·
~~
defaut du disque dur ou
de
tout autre
appareil
de slackage.
En cas d uti
lisation de
l'ap
pa
reil
a
des fins commercial
es
,
~
~~
;;ig
,
~~~~~~~u
r
i~
~
1
1i;~{~~Une
ut
ilisation ou d'une usure nor
ma
le de
l'appareil.
La Garantie n'est pas valable_pour l
es
appareils dont le
numero
de
sene
es
t
i
llisible, enleve
au modifie
La Garantie ne couvre pas l
es
accessoires et au
tr
es
pieces
d'usure
(batterie, casque,
cable,
sac. cassehe, carte
memoire,
lampes, ... ).
GARANTIE
LEGALE
~e
l§
~
~~~
~f
:
p
9
a~;
1
~ti
eP;tf
v~~e
J
~~!e
1
~
i
~
1~is
sduus
n~e~
i~
~
~~~~
~~~~~~
e
~b
~
com£!.E!
tant
les dispositions du Code
civil
relaftves
a
Ia
vente
en
vue de
g{~~a:Q
~~
~;o~
~
0
L"!j
~ea~1,~~i-g:
La arantie commerciale ci-dessus ne
fait pas obstac
le
a
I'
app
li
cation de
~a
loi
du 21
avril 2004
relative
a
Ia
garantie de conformite et des dispositions du Code civi
l relatives
a
Ia
garantie.
JVC
BELGIUM
Leuvensesteenweg 24BJ,
1800
Vilvoorde
Tel:
(02)
529
4211
Fax [phone]
6