Owner manual

ESPAÑOL
27
• Toque el área mostrada en la ilustración cuando no hayan botones de funcionamiento
visualizados en la pantalla.
• Para cambiar los ajustes de reproducción de video, ☞ página 39.
Ajuste <Monitor Type>
Seleccione el tipo de monitor para ver la imagen en
pantalla ancha en el monitor externo.
16:9
4:3 LB (Letterbox)
4:3 PS (PanScan)
*
1
Para cancelar el modo aleatorio o de repetición, pulse, repetidamente, el botón hasta que desaparezca el indicador.
*
2
No puede activar el modo de repetición y el modo aleatorio al mismo tiempo.
*
3
El icono visualizado varía según el tipo de archivo.
*
4
La velocidad de búsqueda varía según el tipo de archivo.
Ajuste <File Type>
Audio Reproduce archivos de audio.
Still Picture Reproduce archivos JPEG.
Video Reproduce archivos MPEG1/
MPEG2.
Audio&Video Reproduce archivos de audio y
Archivos MPEG1/MPEG2.
• Si el dispositivo USB no contiene ningún archivo
del tipo seleccionado, los archivos existentes se
reproducen en el orden siguiente: audio, video, luego
imagen fija.
Modo de sonido (☞ página 35)
Formato de
vídeo: MPEG/
imagen fija: JPEG
Modo de reproducción (☞ abajo)
Estado de reproducción
(3: reproducción/8: pausa)
• MP3/WMA/WAV: Nº de
carpeta/Nº de pista
• JPEG: Nº de carpeta/Nº de
archivo
Información de pista/archivo
(para MP3/WMA/WAV)
• Al tocar una barra de
información, el texto se
desplaza si no se muestra
por completo.
Durante la reproducción, aparecerá “Jacket picture” si el archivo cuenta con datos de
etiqueta que incluyan “Jacket picture”.
Formato de audio Tiempo de reproducción
[ ]
Selecciona el modo de repetición. *
1
*
2
• SONGS: Repetir la pista actual.
•
FOLDER: Se repiten todas las
pistas de la carpeta actual.
[ ] Selecciona el modo aleatorio de
reproducción. *
1
*
2
• FOLDER: Reproduce aleatoriamente
todas las pistas de la carpeta.
•
USB: Reproducir aleatoriamente
todas las pistas.
[ ]
Visualiza la lista de carpetas/pistas.
(☞ página 22)
[
6] Comienza la reproducción/pausa.
[
4] *
3
• Selecciona la pista. (Pulsar)
[
¢] • Búsqueda hacia atrás/adelante.*
4
(Sostener)
[
5] [∞]
Selecciona la carpeta.
[Mode] Cambia los ajustes de reproducción de
archivos. (☞ debajo)
[AV MENU] Visualiza la pantalla <AV Menu>.
• Las opciones disponibles difieren según los tipos de archivo de reproducción.
SP_KW-AV50_EU_1.indd 27SP_KW-AV50_EU_1.indd 27 9/22/11 11:19:30 AM9/22/11 11:19:30 AM