Owner's manual

44
ESPAÑOL
Cambiar la relación de aspecto
Puede cambiar la relación de aspecto para la
reproducción de video.
1 Toque cualquier parte de la pantalla,
excepto los botones de operación.
2
3
Señal 4:3 Señal 16:9
Full*
1
:
Para imágenes
originales 16:9
Panorama:
Para ver imágenes
4:3 naturalmente
en pantalla ancha
Regular*
1
:
Para imágenes
originales 4:3
Auto: • Para “DISC”/ “SD”*
2
/“USB”
solamente: La relación de aspecto
se selecciona automáticamente
para que corresponda con las
señales entrantes.
*
1
Mientras se reproduce un DivX con <Monitor Type>
ajustado a <16:9> (☞ página 24), la relación de
aspecto no se ajusta correctamente.
*
2
“ SD ” se encuentra disponible solo para el modelo
KW-AV70BT.
Para hacer zoom en la imagen
Es posible ampliar la imagen (<Full>, <Zoom1> a
<Zoom3>).
• Si ajusta <Aspect> a <Panorama> u <Auto>
(☞ columna izquierda), la imagen se amplía de
acuerdo con el ajuste <Full>.
1 Toque cualquier parte de la pantalla,
excepto los botones de operación.
2
3
[5] [∞] [2] [3]* : Mueve el cuadro de
ampliación.
* No se visualiza cuando se selecciona <Full>.
• La función de zoom no es compatible con algunas
fuentes de video.
SP_KW-AV70_EU_1.indb 44SP_KW-AV70_EU_1.indb 44 12/16/11 12:50:45 PM12/16/11 12:50:45 PM