Owner's manual

50
ESPAÑOL
Ajustar la posición de toque
Es posible ajustar la posición de toque en el panel táctil,
si la posición tocada y la operación llevada a cabo no
corresponden.
1 En la pantalla <Settings>:
2 Toque el centro de las marcas situadas
en las partes inferior izquierda y
superior derecha tal como se indica.
• Para cancelar la operación actual, pulse
[Cancel].
• Para reinicializar, pulse [Reset].
Actualización del sistema
El sistema puede actualizarse conectando un dispositivo
USB que contenga un archivo de actualización.
1 Cree un archivo de actualización,
cópielo a un dispositivo USB y conéctelo
a la unidad.
• Para conectar un dispositivo USB, ☞ página 27.
2 En la pantalla <Settings>:
3
Esto puede tardar un tiempo.
Si la actualización se realiza satisfactoriamente,
aparecerá “Update Completed”. Reinicialice la
unidad.
• Si falló la actualización, apague y vuelva a encender
la unidad, y reintente la actualización.
• Aunque apague la unidad durante el proceso de
actualización, podrá iniciar la actualización después
de encenderla. El proceso de actualización se
ejecutará desde el principio.
SP_KW-AV70_EU_1.indb 50SP_KW-AV70_EU_1.indb 50 12/16/11 12:50:47 PM12/16/11 12:50:47 PM