KW-M745DBT KW-M741BT MONITOR WITH RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ÉCRAN AVEC RÉCEPTEUR MODE D'EMPLOI • Updated information (the latest Instruction Manual, etc.) is available from . • Des informations actualisées (le dernier mode d'emploi, etc.) sont disponibles sur le site © 2018 JVC KENWOOD Corporation !B5A-2246-00_JVC_EnFr2.
Contents Before Use 4 Tuner 20 Precautions.................................................................... 4 Tuner Basic Operation.............................................20 How to read this manual.......................................... 4 Memory Operation...................................................21 Selecting Operation.................................................21 Basic Operations 5 Functions of the Buttons on the Front Panel.... 5 Turning on the Unit....................
Controlling Audio 41 Speaker/ X’over setup..............................................41 Controlling General Audio.....................................42 Equalizer Control.......................................................43 Volume Offset.............................................................44 Sound Effect................................................................44 Listening Position/ DTA...........................................
Before Use Before Use Precautions # WARNINGS ÑÑTo prevent injury or fire, take ÑÑHow To Reset Your Unit • If the unit or the connected unit fails to operate properly, reset the unit.1 Press the button.The unit returns to factory settings. the following precautions: • To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. • Do not watch or fix your eyes on the unit’s display when you are driving for any extended period.
Basic Operations Basic Operations Functions of the Buttons on the Front Panel Turning on the Unit The method of turning on is different depending on the model. 1 1 2 Press the [ ] button. 3 4 5 6 NOTE • The panels shown in this guide are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, they may be different from the actual panels. Name • Motion 1 Remote Sensor • Receives the remote control signal. 2 ＋, −(Volume) • Adjusts volume.
Basic Operations Initial Settings ■■ Camera Set the parameters for the camera. 1 Touch [Camera]. 2 Set each item and touch [ ]. For detailed operation, see Camera Setup (P.35). Initial setup Perform this setup when you use this unit first time. 1 ■■ DEMO Set the demonstration mode. Default is “ON”. 1 Touch [DEMO] and set ON or OFF. Set each item as follows. 2 ■■ Language Select the language used for the control screen and setting items. Default is “British English(en)”. 1 Touch [Language].
Basic Operations Calendar/clock settings 1 Press the [FNC] button. hh Popup menu appears. 2 Touch [SETUP]. Adjusting the volume To adjust the volume (0 to 40), Press [＋] to increase, and press [−] to decrease. Holding [＋] increases the volume continuously to level 15. hh SETUP Menu screen appears. 3 Touch [User Interface].
Basic Operations Display the HOME Monitor Touch Control: You can also control playback by moving your finger on the touch panel as follows (for some sources, the gesture control is not available). • Sliding the finger towards up/down: Functions same as pressing / (Media). Tuner Preset broadcast stations are switched. • Sliding the finger towards left/right: Functions same as pressing [E] / [F]. • Moving your finger clockwise or counterclockwise: increases/decreases the volume. 1 Press the ] button.
Basic Operations Select the playback source 1 To select the playback source on the HOME screen Touch [ ] on the HOME screen. From the screen, you can select the following sources and functions. • Switches to the Android Auto/ Apple CarPlay screen from the connected iPhone/Android device.*1 (P.13) • Switches to the Radio broadcast. (P.20) • Switches to the DAB broadcast. (P.23) • Plays a Bluetooth audio player. (P.27) • Plays an iPod/iPhone. (P.15) • Plays files on a USB device. (P.
Basic Operations To turn off the AV source 1 Touch [ 2 Touch [AV Off]. ] on the HOME screen. Source control screen descriptions There are some functions which can be operated from most screens. Indicators 1 Customize Short-cut buttons on HOME screen You can arrange the position of the source icons as you like. 1 Touch [ 2 Touch and hold the icon which you want to move to go into the customizing mode. 3 Drag it where you want to move. 2 3 4 Short-cut buttons ] on the HOME screen.
Basic Operations Popup menu 1 Connected Bluetooth device information. 2 All sources icon 1 Press the [FNC] button. Displays all sources. 3 Secondary screen • [ ]/[ ] : The Secondary screen changes every time you touch it. You can also change the Secondary screen by flicking left or right on the screen. • Indicators: Displays the current source condition and so on. hh Popup menu appears. 2 Touch to display the popup menu. –– ATT: The attenuator is active.
Basic Operations Turn off the screen 1 Select [Display Off] on the pop-up menu. List screen There are some common function keys in the list screens of most sources. 1 2 6 ●● To turn on the screen 1 Touch the display. 3 4 5 1 Displays list type selection window. 2 Displays music/movie file list. Text scroll 3 Scrolls the displayed text. etc. 4 Keys with various functions are displayed here. : Plays all tracks in the folder containing • the current track. • : Moves to the upper hierarchy.
APPS-Android Auto™/Apple CarPlay APPS-Android Auto™/Apple CarPlay Apple CarPlay Operation CarPlay is a smarter, safer way to use your iPhone in the car. CarPlay takes the things you want to do with iPhone while driving and displays them on the screen of the product. You can get directions, make calls, send and receive messages, and listen to the music from iPhone while driving. You can also use Siri voice control to make it easier to operate iPhone. For details about CarPlay, visit https://ssl.apple.
APPS-Android Auto™/Apple CarPlay NOTE • If sound is output using Apple CarPlay when the Apple CarPlay screen is displayed, the source is switched to Apple CarPlay. Android Auto™ Operation Android Auto enables you to use functions of your Android device convenient for driving. You can easily access route guidance, make calls, listen to music, and access convenient functions on the Android device while driving. For details about Android Auto, visit https:// www.android.com/auto/ and https:// support.google.
iPod/iPhone iPod/iPhone Preparation ÑÑConnectable iPod/iPhone The following models can be connected to this unit. Made for • iPhone 7 Plus • iPhone 7 • iPhone SE • iPhone 6s Plus • iPhone 6s • iPhone 6 Plus • iPhone 6 • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPod touch (6th generation) • iPod touch (5th generation) 1 Connect the iPod/iPhone using KS-U62. (P.51) 2 3 4 Press the [ Touch [ ]. Touch [iPod]. (P.9) ●● To disconnect the iPod/iPhone connected with the cable: 1 Detach the iPod/iPhone.
iPod/iPhone 3 [Operation keys • 1] : Searches track/file. For details on search operation, see Search Operation (P.16). • E] [F] : Searches the previous/next track/ file. Touch and hold to fast forward or fast backward. • [DH] : Plays or pauses. • : Touch to attenuates/restores the sound. ÑÑCategory search You can search a file by selecting category. 1 2 Touch [Category List]. Touch the desired category. 4 Content list Touch on the right side of the screen to display the Content list.
USB USB USB Basic Operation Connecting a USB device 1 Most functions can be controlled from the source control screen and playback screen. Connect the USB device with the USB cable. (P.50) Control screen 1 2 7 4 2 3 4 Press the [ Touch ] button. 5 3 6 . Open the drawer Touch [USB]. (P.9) 4 5 ÑÑDisconnect the USB device 1 2 3 Press the [ ] button. Touch a source other than [USB]. Detach the USB device. ÑÑUsable USB device You can use a mass-storage-class USB device on this unit.
USB 3 [Operation keys 9 Key display area (Video file only) • 1] : Searches track/file. For details on search operation, see Search Operation (P.19). • E] [F] : Searches the previous/next track/ file. Touch and hold to fast forward or fast backward. • [D]H : Plays or pauses. • : Touch to attenuates/restores the sound. Touch to display the control screen. 4 Function panel Touch on the left side of the screen to display the function panel. Touch again to close the panel.
USB Search Operation You can search music or video files by the following operations. 1 2 Touch [1]. 3 Select the list type. Touch [S]. ÑÑLink search You can search a file of same artist/album/genre as the current track. 1 2 ÑÑCategory search You can search a file by selecting category. 1 2 Touch [Category List]. 3 Touch the desired category. Touch the desired tag type. You can select from artist, album and genre. hh The list corresponding to your selection appears.
Tuner Tuner Tuner Basic Operation 3 Operation keys Most functions can be controlled from the source control screen. To enter Tuner source, touch [Tuner] icon in the source selection screen. (P.9) Control screen 1 2 5 4 6 3 • [E] [F] : Tunes in a station. The method of frequency switching can be changed (see 2 in table). • : Touch to attenuates/restores the sound. 4 Preset list • Touch on the right side of the screen to display the Preset list. Touch again to close the list.
Tuner • TI: Indicates the reception state of traffic information. White: TP is being received. Orange: TP is not being received. Memory Operation Selecting Operation ÑÑPreset select You can list and select memorized station. 1 ÑÑAuto memory Touch [ ] on the right side of the screen. Select a station from the list. You can store stations with good reception in memory automatically. 1 Touch desired band key. 2 Touch [ ] on the left side of the screen. Touch [SSM].
Tuner Traffic Information (FM only) You can listen and watch the traffic information automatically when a traffic bulletin starts. However, this feature requires a Radio Broadcast Data System that includes the TI information. 1 Tuner Setup You can set tuner related parameters. 1 Touch [ ] on the left side of the screen. Touch [SETUP]. Touch [ ] on the left side of the screen. Touch [TI]. hh Tuner SETUP screen appears. 2 hh Traffic information mode is set.
DAB DAB (KW-M745DBT) DAB Basic Operation 3 Seek mode Switches the seek mode in the following sequence; [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. • [AUTO1]: Tunes in a ensemble with good reception automatically. • [AUTO2]: Tunes in ensemble in memory one after another. • [MANUAL]: Switches to the next ensemble manually. Most functions can be controlled from the source control screen. To enter DAB source, touch [DAB] icon in the source selection screen. (P.
DAB 8 Indicator Items • DAB: Digital Radio is being received. • RDS: Radio Data System is being received. • MC: Receiving service is displayed. White: Primary Component is received. Orange: Secondary Component is received. Selecting Operation ÑÑSearch by program type You can tune to a station with a specific program type when listening to Digital Radio. 1 Storing Service in Preset Memory Touch [ ] on the left side of the screen. Touch [PTY]. You can store the current receiving service in memory.
DAB ÑÑService search You can select a service from a list of all services received. 1 Touch [1]. Traffic Information You can listen and watch the traffic information automatically when a traffic bulletin starts. However, this feature requires a Digital Radio that includes the TI information. 1 2 Touch [ ] on the left side of the screen. Touch [TI]. Select the desired content from the list. hh Traffic information mode is set. ■■ [ ] Touch and hold to find the latest service list.
DAB DAB Setup You can set Digital Radio related parameters. 1 Touch [ ] on the left side of the screen. Touch [SETUP]. ÑÑAnnouncement setup When the service for which ON is selected starts, switches from any source to Announcement to receive it. 1 Touch [Announcement Select] in the DAB SETUP screen. hh The Announcement Select screen appears. 2 Touch each Announcement list and set on or off. hh DAB SETUP screen appears. 2 Set each item as follows.
Bluetooth Control Bluetooth Control Using the Bluetooth function, various functions can be used: listening to the audio file, making/ receiving a call. Information for using Bluetooth® devices Bluetooth is a short-range wireless radio communication technology for mobile devices such as mobile phones, portable PCs, and other devices. Bluetooth devices can be connected without cables and communicate with each other.
Bluetooth Control Register from the Bluetooth device It is necessary to register the Bluetooth audio player or cell-phone to this unit before using the Bluetooth function. You can register up to 7 Bluetooth devices. Bluetooth Setup 1 Press the [FNC button. hh Popup menu appears. 2 Touch [SETUP]. NOTE • Up to 7 Bluetooth devices can be registered. If an attempt is made to register the 8th Bluetooth device, the Bluetooth device connected on the earliest date will be deleted to register the 8th one.
Bluetooth Control ÑÑConnect the Bluetooth device 1 Touch [Select Device] in the Bluetooth SETUP screen. Playing Bluetooth Audio Device Most function can be controlled from the source control screen. To enter Bluetooth source, touch [BT Audio] icon in the source selection screen. (P.9) ÑÑBluetooth basic operation Control screen 1 5 2 Touch the device name you want to connect. 4 2 3 1 Device name/ [ NOTE • If the icon is lighted, it means that the unit will use that device.
Bluetooth Control 4 Function panel 2 Touch the device name you want to connect. 3 Touch [Close]. Touch on the left side of the screen to display the function panel. Touch again to close the panel. • BT DEVICE CHANGE] : Selects the device to connect via Bluetooth audio (A2DP) or APP (SPP). See Connect the Bluetooth audio (P.30). 5 Play mode indicator/ Playing time D, H: Current play mode indicator The meanings of each icon are as follows; D (play), B (fast forward), A (fast backward), H (pause).
Bluetooth Control Using Hands-Free Unit You can use telephone function by connecting the Bluetooth telephone to this unit. NOTE • While Apple CarPlay or Android Auto is being connected, Bluetooth Hands-Free function and two Bluetooth devices connections cannot be used. Only Apple CarPlay or Android Auto Hands-Free function can be used. ÑÑMake a call 1 Touch [Û]. ●● Bluetooth SETUP 1) Touch [ ]. Bluetooth SETUP screen appears.
Bluetooth Control Call using the preset number ÑÑVoice Recognition 1 2 You can access the voice recognition function of the cell-phone connected to this unit. You can search the cell-phone phonebook by voice. (The functionality depends on the cell-phone.) Touch [ ]. Touch the Name or phone number. 1 Press the [FNC] button for 1 second. Press for 1 second hh Voice Recognition screen appears. 2 Call using the phonebook 1 2 Touch [ 3 Select the phone number from the list. ]. Start speaking.
Bluetooth Control ÑÑReceive a call 1 Touch [ [ ●● Adjust the receiver volume Press the [−] or [＋] button. ] to answer a phone call or ] to reject an incoming call. ●● Output the dial tone Touch [DTMF] to display the tone input screen. You can send tones by touching desired keys on the screen. NOTE • While monitoring the view camera, this screen does not appear even if a call comes in. To display this screen, press the [TEL] button or return the shift knob of car to the driver position.
Bluetooth Control ÑÑPhone number preset ÑÑPhonebook transfer You can register frequently used phone numbers to this unit. You can transfer the phonebook in your Bluetooth smartphone via PBAP. 1 2 1 2 Touch [ ]. Touch [Edit]. Touch [ ]. Touch [ ]. hh The phonebook data transmission starts. 3 NOTE Select where to preset. • If the Phonebook contains more than 1000 entries, Phonebook data cannot be transferred. Phonebook deletion 4 1 Touch [ ]. hh Confirmation message appears.
Other External Components Other External Components ÑÑCamera Setup View Camera 1 Press the [FNC] button. hh Popup menu appears. 2 Touch [SETUP]. hh SETUP Menu screen appears. 3 Touch [Camera]. NOTE • To connect a camera, see P.50. • To use a rear view camera, a REVERSE lead connection is required. (P.50) • The rear view screen is displayed when you shift the gear to the reverse (R) position. ÑÑDisplay the camera screen 1 Press the [FNC button. hh Popup menu appears. 2 Touch [Camera].
Other External Components To adjust the parking guidelines NOTE External audio/video players— AV-IN • Install the rear view camera in the appropriate position according to the instructions supplied with the rear view camera. 1 Connect an external component to the AV-IN input terminal. (P.50) • When adjusting the parking guidelines, make sure to use the parking brake to prevent the car from moving. 2 3 Select [AV-IN] as the source. (P.9) 1 Touch [ON] of [Parking Guidelines] in the Camera screen.
Setting Up Setting Up Monitor Screen Setup You can adjust image quality in video screen. 1 Press the [FNC button. hh Popup menu appears. 2 Touch [Screen Adjust. System Setup NOTE • Each operation in this section can be started from the multi function menu. 1 Press the [FNC button. hh Popup menu appears. 2 Touch [SETUP]. hh Screen Control screen appears. 3 Adjust each item as follows. ■■ Contrast / Brightness / Colour / Tint Adjusts each item.
Setting Up User Interface Setup Special Setup You can setup user interface parameters. You can setup Special parameters. 1 Press the [FNC] button. hh Popup menu appears. 1 Press the [FNC] button. hh Popup menu appears. 2 Touch [SETUP]. hh SETUP screen appears. 2 Touch [SETUP]. hh SETUP screen appears. 3 Touch [User Interface]. 3 Touch [Special]. hh Special screen appears. hh User Interface screen appears. 4 Set each item as follows. 4 ■■ DEMO Set the demonstration mode.
Setting Up Display Setup ÑÑChange background image 1 1 2 Press the [FNC] button. hh Popup menu appears. 2 Touch [SETUP]. hh SETUP screen appears. 3 Touch [Display]. Touch [Background] in the Display screen. Select an image. *1 hh Display screen appears. 4 Set each item as follows. *1 Select an original image in advance. ■■ Dimmer Select dimmer mode. OFF: The display and buttons do not dim. ON: The display and buttons dim.
Setting Up To register original image You can load an image from the connected USB device and set it for the background image. Before operating this procedure, it is necessary to connect the device which has the image to load. 1 Touch [User1 Select] or [User2 Select] in the Background screen. 2 Select the image to load. AV Setup You can set AV parameters. 1 Press the [FNC] button. hh Popup menu appears. 2 Touch [SETUP]. hh SETUP screen appears. 3 Touch [AV]. hh AV screen appears.
Controlling Audio Controlling Audio Speaker/ X’over setup NOTICE • Each operation in this section can be started from the multi function menu. You can adjust the various settings such as audio balance or subwoofer level. 1 2 3 Press the [ Touch [ 1 2 3 Press the [ 4 Touch [Speaker/X over]. 5 Select a car type. You can setup the car type and speaker network, etc.
Controlling Audio ■■ Tweeter (Only for Front) You can set the tweeter when you are selecting front speakers. None, Small, Medium, Large ■■ TW (Tweeter) Gain *2 Adjusts the tweeter level. (When front is selected on Speaker Select screen) ■■ Phase Inversion*3 Sets the phase of subwoofer output. Check [Phase Inversion] to shift the phase 180 degrees. (When subwoofer is selected on Speaker Select screen) ■■ X’over Displays the speaker crossover setup screen.
Controlling Audio Equalizer Control ■■ SW Level Adjusts the subwoofer volume. This setting is not available when subwoofer is set to “None”. See Speaker/ X’over setup (P.41). You can adjust equalizer by selecting the optimized setting for each category. 1 2 3 Press the [ 4 Touch [Equalizer]. 5 Touch the screen and set the Graphic Equalizer as desired. Touch [ button. ]. Touch [Audio]. hh Audio screen appears. ÑÑRecall the EQ curve 1 2 Touch [Preset Select]. Select EQ curve.
Controlling Audio Volume Offset Finely adjust the volume of the current source to minimize the difference in volume between different sources. 1 2 3 Press the [ 4 Touch [Volume Offset]. 5 Touch [ button. ]. Touch [Audio]. hh Audio screen appears. Sound Effect You can set sound effects. 1 2 3 Press the [ 4 Touch [Sound Effect]. 5 Set each item as follows. Touch [ button. ]. Touch [Audio]. hh Audio screen appears. Touch [+] or [−] to adjust the level.
Controlling Audio Listening Position/ DTA Adjust the sound delay time as nearer speakers to the selected seat have more delay time, so that the sound from each speaker arrive a listener at the same time. 1 2 3 Press the [ 4 Touch [Position/DTA]. 5 Select listening position from [Front R] (Right front), [Front L] (Left front), [Front All] (All front), and [All]. Touch [ button. Position DTA control You can fine-adjust your listening position. 1 2 3 Touch [Adjust]. 4 5 Touch [Level].
Remote control Remote control This unit can be operated using the remote control. For oceania sales area, the remote control is the optional accessory (RM-RK258). Functions of the Remote control Buttons Key Name Function DIRECT Switches to the direct search mode. For details on the direct search mode, see Direct search mode (P.46). ASPECT Changes the aspect ratio. Numeric Keypad • Specifies the number to search in direct search. For details on the direct search mode, see Direct search mode (P.46).
Connection/Installation Connection/Installation Before Installation Before installation of this unit, please note the following precautions. # WARNINGS • If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box. • Do not cut out the fuse from the ignition wire (red) and the battery wire (yellow).
Connection/Installation ÑÑSupplied accessories for Installing the unit installation 1 (3 m) x1 2 Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. x2 3 x1 4 ÑÑTrim plate 1) Attach accessory 3 to the unit. Parking Extention cable (2m) x1 5 x1 3 ÑÑInstallation procedure 1) To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the ¤ terminal of the battery. 2) Make the proper input and output wire connections for each unit.
Connection/Installation ÑÑRemoving the unit NOTE 1) Remove the trim plate by referring to step 1 in “Removing the trim plate”. 2) Insert the extraction key (accessory 2) deeply into the slot as shown. (The protrusion at the tip of the extraction key must face toward the unit.) • Swap the clips if necessary. 2 ÑÑRemoving the trim plate 1) Use the extraction key (accessory 5 to lever out the four tabs (two on the left part, two on the right part).
Connection/Installation ÑÑConnecting wires to terminals Connect to vehicle’s steering remote harness. Contact your JVC dealer for details. STEERING WHEEL REMOTE INPUT Light Blue/Yellow (Steering remote control wire) To steering remote To use the steering wheel remote control feature, you need an exclusive remote adapter (not supplied) matched to your car. STEERING REMOTE INPUT USB terminal[1] (1 m) Connect to the vehicle’s parking brake detection switch harness.
Connection/Installation ÑÑISO Connector function guide Pin A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Color and function Yellow Battery Blue/White[1] Power Control Orange/White Illumination Red Ignition (ACC) Black Earth (Ground) Connection B-1/ B-2 Purple (+) / Rear Right Purple/Black (–) B-3/ B-4 Gray (+) / Front Right Gray/Black (–) B-5/ B-6 White (+) / Front Left White/Black (–) B-7/ B-8 Green (+) / Rear Left Green/Black (–) [1] Max.
Troubleshooting Troubleshooting Problems and Solutions If any trouble occurs, first check the following table for possible problems. NOTE • Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. • What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. ÑÑAbout settings • Cannot set up the subwoofer. • Cannot set up subwoofer phase. • No output from the subwoofer. • Cannot set up the low pass filter.
Appendix Appendix Playable Media and Files You can play various kinds of media and files on this unit. ÑÑAbout files The following audio and video files are supported. ■■Playable Audio files Format AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG 1/2 Audio Layer 3 WMA (.wma) Windows Media Audio Standard L3 profile (Version 7,8,9) Linear PCM RIFF waveform Audio (WAVE) (.wav) Format FLAC (.flac) flac Vorbis (.
Appendix Specifications ■■Monitor section Picture Size : 6.75 inches (diagonal) wide : 151.8 mm (W) × 79.7 mm (H) Frequency : 2.402 – 2.480 GHz Output Power : +4dBm (MAX), 0dBm (AVE), Power Class2 Maximum Communication range : Line of sight approx. 10m (32.
Appendix ■■Digital Antenna Connector section (KW-M745DBT) Connector type : SMB ■■Audio section Maximum Power (Front & Rear) : 50 W × 4 Output Voltage (11 – 16V) : 14.4 V Typical Power Output (Front & Rear) Full Bandwidth Power (at less than 1% THD) : 21 W × 4 Maximum Current : < 100 mA Output frequency band : 20 – 20,000 Hz ■■FM tuner section Preout Level (V) : 4 V/ 10 kΩ Frequency Range (step) : 87.5 MHz – 108.0 MHz (50 kHz) Preout Impedance : ≤ 1.3 kΩ Usable Sensitivity (S/N : 26 dB) : 13.
Appendix About this Unit ■■Copyrights • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.
Appendix nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Table des matières Avant l'utilisation 60 Tuner 76 Précautions..................................................................60 Utilisation de base de la radio..............................76 Comment lire ce manuel........................................60 Utilisation de la mémorisation.............................77 Utilisation de la sélection.......................................77 Utilisation de base 61 Fonctions des boutons en façade.......................
Configuration générale 93 Configuration d'écran du moniteur....................93 Configuration système............................................93 Configuration de l'interface utilisateur.............94 Configuration spéciale............................................94 Configuration de l'affichage..................................95 Configuration de AV.................................................96 Contrôle de l'audio 97 Configuration de l'enceinte/ du répartiteur...........................
Avant l'utilisation Avant l'utilisation Précautions #AVERTISSEMENTS ÑÑPour éviter toute blessure ou incendie, prenez les précautions suivantes : • Pour éviter un court-circuit, ne mettez ni ne laissez jamais d'objets métalliques (comme des pièces de monnaie ou des outils en métal) à l'intérieur de l'appareil. • Ne regardez pas ni ne fixez votre regard sur l'affichage de l'appareil trop longtemps pendant la conduite. • Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation, consultez votre revendeur JVC.
Utilisation de base Utilisation de base Fonctions des boutons en façade Mise en marche de l'appareil La méthode d'allumage est différente selon le modèle. 1 1 2 Appuyez sur le bouton [ ]. 3 4 5 6 REMARQUE • Les écrans illustrés dans le présent guide sont des exemples destinés à fournir des explications plus claires des opérations. Pour cette raison, il peut arriver qu'ils soient différents de ceux rencontrés dans la réalité.
Utilisation de base Paramètres initiaux ■■ Camera Configurez les paramètres de caméra. 1 Touchez [Camera]. 2 Réglez chaque option et touchez [ Pour les explications détaillées, voir Configuration des caméras (P.91). Configuration initiale Effectuez cette configuration lors de la première utilisation de cet appareil. 1 ■■ DEMO Permet de paramétrer le mode de démonstration. Le choix par défaut est “ON”. 1 Touchez [DEMO] et placez sur MARCHE ou ARRÊT. Réglez chaque option comme suit.
Utilisation de base Réglages du calendrier/horloge 1 Appuyez sur le bouton [FNC]. hh Le menu contextuel s'affiche. 2 Touchez [SETUP]. Réglage du volume Pour régler le volume (0 à 40), Appuyez sur [＋] pour augmenter, et appuyez sur [−] pour réduire. Maintenez [＋] enfoncé pour augmenter le volume de façon continue jusqu'au niveau 15. hh L'écran de menu de configuration s'affiche. 3 Touchez [User Interface].
Utilisation de base Contrôle tactile du moniteur : Vous pouvez aussi commander la lecture en déplaçant votre doit sur le panneau tactile de la façon suivante (pour certaines sources, le contrôle gestuel n'est pas disponible). • Glissement du doigt vers le haut/bas : Fonctionne de la même façon que par pression sur / (média). Les stations de diffusion préréglées de la radio sont échangées. • Glissement du doigt vers la gauche/droit : Fonctionne de la même façon que par pression sur [E / F].
Utilisation de base Sélectionnez la source de lecture 1 Pour sélectionner la source de lecture sur l'écran ACCUEIL Touchez [ ] sur l'écran d'ACCUEIL. Depuis cet écran, vous pouvez sélectionner les sources et fonctions suivantes. • Bascule vers l'écran Android Auto/Apple CarPlay de l'appareil iPhone/Android connecté.*1 (P.69) • Commute sur la réception radio. (P.76) • Commute sur la réception DAB. (P.79) • Lit les fichiers sur un lecteur audio Bluetooth. (P.83) • Lit les fichiers sur un iPod/iPhone. (P.
Utilisation de base Pour éteindre la source AV 1 Touchez [ 2 Touchez [AV Off]. ] sur l'écran d'ACCUEIL. Descriptions de l'écran de commande de source Certaines fonctions sont accessibles depuis la plupart des écrans. Indicateurs 1 Personnalisez les boutons de raccourcis sur l'écran ACCUEIL Vous pouvez disposer les pictogrammes des sources comme bon vous semble. 1 Touchez [ 2 Touchez et maintenez le pictogramme que vous souhaitez déplacer pour passer en mode de personnalisation.
Utilisation de base Menu contextuel 1 Informations concernant les périphériques Bluetooth connectés. 2 1 Appuyez sur le bouton [FNC]. Icône de toutes les sources Affiche toutes les sources. 3 Écran secondaire • [ ]/[ ] : L'écran secondaire change à chaque fois que vous le touchez. Vous pouvez aussi changer l'écran secondaire en faisant défiler vers la gauche ou la droite sur l'écran. • Indicateurs : Affiche l'état actuel de la source et ainsi de suite. hh Le menu contextuel s'affiche.
Utilisation de base Mettez l'écran hors tension 1 Sélectionnez [Display Off] dans le menu déroulant. Écran des listes Certaines touches de fonction sont communes aux écrans de liste de la plupart des sources. 1 2 6 ●● Pour allumer l'écran 1 Appuyez sur l'affichage. 3 4 5 1 Affiche la fenêtre de sélection de type liste. 2 Affiche la liste des fichiers de musique ou de film. Défilement du texte 3 Fait défiler le texte affiché. etc. 4 Les touches ayant plusieurs fonctions s'affichent ici.
APPS-Android Auto™/Apple CarPlay APPS-Android Auto™/Apple CarPlay Utilisation d'Apple CarPlay CarPlay est une façon plus intelligente et sûre d'utiliser votre iPhone en voiture. CarPlay sélectionne les choses que vous désirez faire avec votre iPhone en conduisant et les affiche sur l'écran du produit. Vous pouvez consulter des itinéraires, passer des appels, envoyer et recevoir des messages et lire de la musique à partir de votre iPhone tout en conduisant.
APPS-Android Auto™/Apple CarPlay REMARQUE • Si le son est émis à l'aide de Apple CarPlay lorsque l'écran Apple CarPlay est affiché, la source bascule sur Apple CarPlay. Les éléments affichés sur l'écran diffèrent selon les périphériques Android connectés. Pour passer en mode Android Auto, touchez l'icône [Android Auto] de l'écran de sélection de la source. (P.65) Utilisation d'Android Auto™ Android Auto vous permet d'utiliser les fonctions de votre périphérique Android permettant une conduite pratique.
iPod/iPhone iPod/iPhone Préparation ÑÑiPod/iPhone connectables Les modèles suivants peuvent être reliés à cet appareil. Convient pour • iPhone 7 Plus • iPhone 7 • iPhone SE • iPhone 6s Plus • iPhone 6s • iPhone 6 Plus • iPhone 6 • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPod touch (6e génération) • iPod touch (5e génération) 2 3 4 Appuyez sur le bouton [ Touchez [ ]. Touchez [iPod]. (P.65) ●● Pour débrancher l’iPod/iPhone connecté avec le câble : 1 Débranchez l'iPod/l'iPhone.
iPod/iPhone 3 [Touches d'opération • 1] : Fait une recherche de piste/fichier. Pour plus de détails sur les recherches, voir Recherche (P.72). • E] [F] : Recherche la piste/fichier précédent/suivant. Touchez et maintenez enfoncé pour effectuer une avance ou un retour rapide. • [DH] : Lit ou met en pause. • : Touchez pour diminuer/restaurer le son. ÑÑRecherche par catégorie Vous pouvez rechercher un fichier par sélection de sa catégorie. 1 2 Touchez [Category List]. Touchez la catégorie de votre choix.
USB USB Utilisation de base USB Connecter un périphérique USB 1 La plupart des fonctions sont utilisables depuis l'écran de contrôle de la source et depuis l'écran de lecture. Branchez le périphérique USB avec le câble USB. (P.106) Écran de contrôle 1 2 7 4 2 3 4 Appuyez sur le bouton [ Touchez ]. 5 3 6 . Ouvrez le tiroir Touchez [USB]. (P.65) 4 ÑÑDéconnectez le périphérique 5 USB 1 2 3 Appuyez sur le bouton [ ]. Sélectionnez une source autre que [USB].
USB Écran vidéo Seuls les noms de fichier et de dossier sont affichés s'il n'y a pas d'information de balise. 3 [Touches d'opération • 1] : Fait une recherche de piste/fichier. Pour plus de détails sur les recherches, voir Recherche (P.75). • E] [F] : Recherche la piste/fichier précédent/suivant. Touchez et maintenez enfoncé pour effectuer une avance ou un retour rapide. • [D]H : Lit ou met en pause. • : Touchez pour diminuer/restaurer le son.
USB Recherche Vous pouvez rechercher des fichiers de musique ou vidéo en procédant comme suit. 1 2 Touchez [1]. 3 Choisissez le type de liste. Touchez [S]. ÑÑRecherche par lien Vous pouvez rechercher un fichier du même artiste/album/genre que la piste en cours. 1 2 ÑÑRecherche par catégorie Vous pouvez rechercher un fichier par sélection de sa catégorie. 1 2 Touchez [Category List]. 3 Touchez la catégorie de votre choix. Sélectionnez le mode de recherche par ou fichiers vidéo .
Tuner Tuner Utilisation de base de la radio 3 Touches d'opération La plupart des fonctions sont utilisables depuis l'écran de contrôle des sources. Pour passer sur la source Tuner, touchez l'icône [Tuner] sur l'écran de sélection de la source. (P.65) Écran de contrôle 1 2 5 4 • [E] [F] : Syntoniser sur une station. Il est possible de changer de méthode de sélection des fréquences (voir 2 dans le tableau). • : Touchez pour diminuer/restaurer le son.
Tuner • RDS: Indique l'état de la station Radio Data System lorsque la fonction AF est sur ON. Blanc : Le Radio Data System est actuellement reçu. Orange : Le Radio Data System n'est pas reçu. • TI: Indique l´état de réception des informations routières. Blanc : Le signal TP est reçu. Orange : Le signal TP n'est pas reçu. Utilisation de la sélection ÑÑSélection de préréglage Vous pouvez lister et sélectionner la station mémorisée. 1 Touchez [ ] sur le côté droit de l'écran.
Tuner Trafic routier (syntoniseur FM uniquement) Vous pouvez écouter et lire les informations de circulation routière automatiquement, à l'instant ou l'appareil reçoit un bulletin d'infos-trafic. Cependant, cette fonction nécessite un Système de données de diffusion radio qui contient les informations TI. 1 Configuration du syntoniseur Vous pouvez régler les paramètres du syntoniseur. 1 Touchez [ ] sur le côté gauche de l'écran. Touchez [SETUP]. Touchez [ ] sur le côté gauche de l'écran. Touchez [TI].
Radiodiffusion numérique Radiodiffusion numérique (KW-M745DBT) Utilisation de base de DAB 3 Mode de recherche La plupart des fonctions sont utilisables depuis l'écran de contrôle des sources. Pour passer sur la source DAB, touchez l'icône [DAB] sur l'écran de sélection de la source. (P.65) Écran de contrôle 2 3 Sélectionne successivement les modes d'exploration des fréquences, dans l'ordre suivant : [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL].
Radiodiffusion numérique • [PTY] (mode en direct uniquement) : Recherche un programme en spécifiant un type de programme. Pour plus de détails, voir Recherche par type de programme (P.80). • [DLS]: Afficher l'écran de segment d'Étiquette Dynamique. 8 Éléments indicateurs • DAB: La radio numérique est actuellement reçue. • RDS: Le Radio Data System est actuellement reçu. • MC: Le service de réception est affiché. Blanc : le composant principal est reçu. Orange : le composant secondaire est reçu.
Radiodiffusion numérique ÑÑRecherche de service Vous pouvez sélectionner un service dans la liste de tous les services reçus. 1 Touchez [1]. 2 Sélectionner la catégorie voulue dans la liste. Infos-trafic Vous pouvez écouter et lire les informations de circulation routière automatiquement, à l'instant ou l'appareil reçoit un bulletin d'infos-trafic. Cependant, cette fonction nécessite une Radio numérique qui contient les informations TI. 1 Touchez [ ] sur le côté gauche de l'écran. Touchez [TI].
Radiodiffusion numérique Configuration DAB Vous pouvez régler les paramètres de la Radio Numérique. 1 Touchez [ ] sur le côté gauche de l'écran. Touchez [SETUP]. ÑÑConfiguration de l'annonce Lorsque le service réglé sur “ON” démarre, passe de n'importe quelle source à l'annonce pour la recevoir. 1 Touchez [Announcement Select] sur l'écran CONFIGURATION DAB. hh L'écran de sélection de l'annonce s'affiche. 2 Touchez chaque liste d'annonces et activez-la ou désactivez-la.
Utilisation du Bluetooth Utilisation du Bluetooth Plusieurs fonctions sont utilisables par le biais du module Bluetooth : écouter un fichier audio, passer un appel téléphonique et en recevoir. Informations pour l'utilisation de périphériques Bluetooth® Bluetooth est une technologie de communication radio à courte distance pour les appareils portables tels que les téléphones portables, les ordinateurs portables,etc.
Utilisation du Bluetooth Enregistrez depuis le périphérique Bluetooth Il est indispensable de déclarer à l'appareil le lecteur audio ou le téléphone mobile Bluetooth avant de pouvoir utiliser la fonction Bluetooth. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 7 périphériques Bluetooth. Configuration Bluetooth 1 Appuyez sur le bouton [FNC]. hh Le menu contextuel s'affiche. 2 Touchez [SETUP]. REMARQUE • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 7 périphériques Bluetooth.
Utilisation du Bluetooth ÑÑConnectez le périphérique Bluetooth 1 Touchez [Select Device] sur l'écran de CONFIGURATION du Bluetooth. Utilisation d'un appareil audio Bluetooth en lecture La plupart des fonctions sont utilisables depuis l'écran de contrôle des sources. Pour passer sur la source Bluetooth, touchez l'icône [BT Audio] sur l'écran de sélection de la source. (P.65) ÑÑUtilisation de base du module Bluetooth Écran de contrôle 2 1 5 Touchez le nom de l'appareil que vous souhaitez connecter.
Utilisation du Bluetooth 4 Panneau de fonction 2 Touchez le nom de l'appareil que vous souhaitez connecter. 3 Touchez [Close]. Appuyez sur le côté gauche de l'écran pour afficher le panneau de fonction. Appuyez de nouveau pour fermer le panneau. • BT DEVICE CHANGE] : Sélectionne le dispositif à connecter via l'audio Bluetooth (A2DP) ou APP (SPP). Voir Connectez l'audio Bluetooth (P.86).
Utilisation du Bluetooth Utilisation du module mainslibres Vous pouvez utiliser la fonction téléphone de l'appareil en lui connectant un téléphone Bluetooth. REMARQUE • Lorsqu'Apple CarPlay ou Android Auto est connecté, la fonction mains-libres Bluetooth et deux connexions de périphériques Bluetooth ne peuvent pas être utilisées. Seule la fonction mains-libres d'Apple CarPlay ou d'Android Auto peut être utilisée. ÑÑEffectuez un appel 1 Touchez [Û].
Utilisation du Bluetooth Appel depuis un numéro présélectionné ÑÑReconnaissance vocale 1 2 Vous pouvez accéder à la fonction de reconnaissance vocale du téléphone portable branché sur cet appareil. Vous pouvez effectuer une recherche dans le répertoire téléphonique par la voix. (La fonctionnalité dépend du modèle de votre téléphone portable.) Touchez [ ]. Touchez le nom ou le numéro de téléphone. 1 Appuyez sur le bouton [FNC] pendant 1 seconde.
Utilisation du Bluetooth ÑÑRéception d'un appel 1 ●● Régler le volume de réception Appuyez sur le bouton [−] ou [＋]. Touchez [ ] pour répondre à un appel téléphonique ou [ ] pour rejeter un appel entrant. ●● Envoyer la tonalité de numérotation Touchez [DTMF] pour afficher l'écran de saisie des tonalités. Vous pouvez envoyer des tonalités en touchant les touches voulues à l'écran.
Utilisation du Bluetooth ÑÑPréréglage de numéros de ■■ [Delete] Pour supprimer un numéro préréglé, touchez [Delete] puis touchez [OK] sur l'écran de confirmation. téléphone Vous pouvez enregistrer dans l'appareil les numéros de téléphone que vous utilisez souvent. 1 2 Touchez [ ]. Touchez [Edit]. ÑÑTransfert vers le répertoire téléphonique Vous pouvez transférer le répertoire téléphonique de votre smartphone Bluetooth via PBAP. 1 2 3 Touchez [ ]. Touchez [ ]. Sélectionnez où prédéfinir.
Autres appareils externes Autres appareils externes Caméra de vision ÑÑConfiguration des caméras 1 Appuyez sur le bouton [FNC]. hh Le menu contextuel s'affiche. 2 Touchez [SETUP]. hh L'écran de menu de configuration s'affiche. 3 Touchez [Camera]. REMARQUE • Pour la connexion d'une caméra, voir page p.106. • Pour utiliser la caméra de recul, la connexion du fil REVERSE est requise. (P.106) • L'écran de vue arrière est affiché lorsque vous changez de vitesse pour la position de marche arrière (R).
Autres appareils externes Pour régler les instructions de parking REMARQUE Lecteur audio/vidéo extérieur—AV‑IN • Installez la caméra de recul dans la position appropriée en fonction des instructions fournies avec la caméra de recul. 1 Connectez un appareil extérieur à la borne d'entrée AV-IN. (P.106) • Lors de l'ajustement des lignes de guidage de stationnement, assurez-vous d'utiliser le frein de stationnement pour éviter que la voiture bouge. 2 3 Choisissez [AV-IN] comme source. (P.
Configuration générale Configuration générale Configuration d'écran du moniteur Vous pouvez régler la qualité d'image dans l'écran vidéo. 1 Appuyez sur le bouton [FNC]. hh Le menu contextuel s'affiche. 2 Touchez [Screen Adjust. Configuration système REMARQUE • Chacune des actions décrites dans cette section est accessible depuis le menu multifonctions. 1 Appuyez sur le bouton [FNC]. hh Le menu contextuel s'affiche. 2 Touchez [SETUP]. hh L'écran de contrôle d'écran s'affiche.
Configuration générale Configuration de l'interface utilisateur Vous pouvez configurer les paramètres de l'interface utilisateur. 1 Appuyez sur le bouton [FNC]. hh Le menu contextuel s'affiche. 2 Touchez [SETUP]. hh L'écran de CONFIGURATION s'affiche. 3 Touchez [User Interface]. Configuration spéciale Vous pouvez configurer des paramètres spéciaux. 1 Appuyez sur le bouton [FNC]. hh Le menu contextuel s'affiche. 2 Touchez [SETUP]. hh L'écran de CONFIGURATION s'affiche. 3 Touchez [Special].
Configuration générale Configuration de l'affichage 1 Appuyez sur le bouton [FNC]. hh Le menu contextuel s'affiche. 2 Touchez [SETUP]. hh L'écran de CONFIGURATION s'affiche. 3 Touchez [Display]. ÑÑChangez l'image d'arrière-plan 1 Touchez [Background] dans l'écran d'affichage. 2 Sélectionnez une image. *1 hh L'écran d'affichage apparaît. 4 Réglez chaque option comme suit. ■■ Dimmer Sélectionnez le mode à appliquer pour l'atténuation de l'éclairage.
Configuration générale Pour enregistrer une image originale Vous pouvez charger une image à partir d'un périphérique USB connecté et la choisir comme arrière-plan. Avant d'entamer cette procédure, il vous faut brancher le périphérique contenant l'image à charger. 1 Touchez [User1 Select] ou [User2 Select] dans l'écran d'arrière-plan. 2 Sélectionnez l'image à charger. Configuration de AV Vous pouvez configurer les paramètres AV. 1 Appuyez sur le bouton [FNC]. hh Le menu contextuel s'affiche.
Contrôle de l'audio Contrôle de l'audio NOTA • Chacune des actions décrites dans cette section est accessible depuis le menu multifonctions. Vous pouvez agir sur les différents paramètres, comme la balance audio ou le niveau du caisson de graves par exemple. 1 2 3 Appuyez sur le bouton [ Touchez [ Configuration de l'enceinte/du répartiteur 1 2 3 Appuyez sur le bouton [ 4 Touchez [Speaker/X over]. 5 Choisissez un type de voiture.
Contrôle de l'audio ■■ Speaker Vous pouvez sélectionner un type de hautparleur ainsi que son diamètre afin d'obtenir le meilleur rendu sonore. Lorsque le type et le diamètre des hautparleurs sont définis, le réseau de répartition entre haut-parleurs est automatiquement paramétré. ■■ HPF FREQ Ajustement du filtre passe-haut.
Contrôle de l'audio 5 Réglez chaque option comme suit. ■■ Niveau de gain (zone de cadre pointillé) Réglez le niveau de gain en touchant chacune des barres de fréquences. Vous pouvez sélectionner la barre de fréquence et ajuster son niveau en utilisant R, S. ■■ Preset Select Affiche l'écran pour présenter à nouveau la courbe prédéfinie de l'égaliseur. ■■ Memory Enregistre la courbe d'égaliseur ajustée de « User1 » à « User4 ».
Contrôle de l'audio ■■ Initialize Revient aux paramètres initiaux. REMARQUE • [iPod] est disponible si l'iPod est la source sélectionnée. ÑÑEnregistrez la courbe de l'égaliseur 1 2 3 Réglez la courbe de l'égaliseur. * Si vous avez d'abord monté le volume, puis réduit avec la fonction "Volume Offset" (Décalage du volume), le niveau sonore peut être extrêmement élevé si vous passez brusquement sur une autre source. Effet sonore Touchez [Memory]. Sélectionnez l'emplacement de sauvegarde.
Contrôle de l'audio Position d'écoute/DTA Réglez le délai de temporisation du son car les enceintes les plus proches du siège sélectionné présentent un délai plus important, de sorte que le son de chaque enceinte atteigne l'auditeur au même moment. 1 2 3 Appuyez sur le bouton [ 4 Touchez [Position/DTA]. 5 Sélectionnez la position d'écoute parmi les choix [Front R] (avant droit), [Front L] (avant gauche), [Front All] (avant tous) et [All]. Touchez [ ].
Télécommande Télécommande Cet appareil peut être utilisé avec une télécommande. Pour les zones de vente d'Océanie, la télécommande est un accessoire optionnel (RM-RK258). Fonctions des boutons de la télécommande Nom des touches Fonction Quand un appel est reçu, répond à l'appel. DIRECT Passe en mode de recherche directe. Pour plus de détails sur le mode de recherche directe, voir Mode de recherche directe (P.102). ASPECT Change le format d'écran.
Connexion/Installation Connexion/Installation Avant l'installation Avant d'installer cet appareil, veuillez prendre les mesures de précaution suivantes. #AVERTISSEMENTS • Si vous branchez le câble d'allumage (rouge) et le câble de la batterie (jaune) au châssis de la voiture (masse), il peut y avoir un courtcircuit entraînant, à son tour, un incendie. Il faut toujours brancher ces câbles à la source d'alimentation fonctionnant via le boîtier de fusibles.
Connexion/Installation l'appareil dans le véhicule. Cela risque de rayer la surface, de l'endommager ou d'entraîner une défaillance. • Il se peut que la réception soit mauvaise si des objets métalliques se trouvent à proximité de l’antenne Bluetooth. 4) Installez l'appareil dans votre véhicule. 5) Reconnectez la borne ¤ de la batterie. 6) Procédez au réglage initial. Voir Paramètres initiaux (P.62).
Connexion/Installation ÑÑRetrait de l’appareil 1) Retirez la plaque de garniture en vous référant à l' étape 1 dans “Retrait de la plaque de garniture”. 2) Insérez la clé d'extraction (accessoire 2) profondément dans l'emplacement, comme illustré. (La saillie à la pointe de la clé d'extraction doit faire face à l'appareil.) 1 Fixez un câble avec du ruban spécialement prévu à cet effet. 2 REMARQUE • Échanger les attaches si nécessaire.
Connexion/Installation ÑÑConnexion des câbles sur les contacts électriques Connexion au faisceau des commandes au volant du véhicule. Contactez votre revendeur JVC pour les détails. STEERING WHEEL REMOTE INPUT Bleu ciel/Jaune (Câble de la télécommande au volant) Vers la télécommande au volant Pour utiliser la fonction de télécommande au volant, vous avez besoin d'un adaptateur de télécommande spécial (non fourni) qui correspond à votre véhicule.
Connexion/Installation ÑÑGuide de la fonction Connecteur ISO Broche Couleur et fonction A-4 Jaune Batterie A-5 Bleu/Blanc [1] Réglage de puissance A-6 Orange/Blanc Éclairage A-7 Rouge Allumage (ACC) A-8 Noir Branchement à la terre (masse) B-1/B-2 Violet (+) / Arrière droit Violet/Noir (–) B-3/B-4 Gris (+) / Avant droit Gris/Noir (–) B-5/B-6 Blanc (+) / Avant gauche Blanc/Noir (–) B-7/B-8 Vert (+) / Arrière gauche Vert/Noir (–) [1] Max.
Dépannage Dépannage Problèmes et solutions Si un problème quel qu'il soit survient, vérifiez tout d'abord dans le tableau suivant s'il n'est pas traité. REMARQUE • Certaines fonctions de cet appareil peuvent être désactivées à cause de certains réglages effectués sur cet appareil. • Ce qui pourrait ressembler à un dysfonctionnement de votre appareil peut être le simple fruit d'une mauvaise utilisation ou d'un branchement défectueux. ÑÑSur le thème des réglages • Impossible de régler le subwoofer.
Annexes Annexes Supports et fichiers pouvant être lus Divers types de supports et fichiers peuvent être lus par l'appareil. ÑÑÀ propos des fichiers Les fichiers audio et vidéo suivants sont pris en charge. ■■Fichiers audio lisibles Format AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG 1/2 Audio Layer 3 WMA (.wma) Profil L3 Windows Media Audio Standard (Version 7, 8, 9) PCM linéaire Format audio à forme (WAVE) (.wav) d'onde RIFF FLAC (.flac) flac Vorbis (.
Annexes Spécifications ■■Section moniteur Taille de l'image : 6,75 pouces de large (diagonale) : 151,8 mm (L) × 79,7 mm (H) Fréquence : 2,402 – 2,480 GHz Puissance de sortie : +4dBm (MAX), 0dBm (AVE), Classe de puissance 2 Portée de communication maximale : Ligne de vue approximative 10 m (32,8 pieds) Système d'affichage : Panneau LCD TN Codec Audio : SBC/AAC Système de lecture : Écran TFT à matrice active Profil (Support multi-profil) • HFP (Profil mains libres) • SPP (Profil port série) • A2DP (Pro
Annexes ■■Section de connecteur d'antenne numérique (KW-M745DBT) Type de connecteur : SMB Tension de sortie (11 – 16 V) : 14,4 V Intensité maximale : < 100 mA ■■Section Syntoniseur FM Bande de fréquences (step) : 87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz) Sensibilité utilisable (S/N : 26 dB) : 13,2 dBf (1,3 μV/75 Ω) Sensibilité utilisable (S/N : 46 dB) : 19,2 dBf (2,5 μV/75 Ω) Réponse en fréquence : 30 Hz – 15 kHz Rapport S/B (dB) : 70 dB (MONO) Sélectivité (± 400 kHz) : Au-delà de 80 dB Séparation stéréo : 37 dB (1 k
Annexes À propos de cet appareil ■■Copyrights • La marque du mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par JVC KENWOOD est faite sous licence. Les autres marques déposées et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.
Annexes –– Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
For Europe sales area Declaration of Conformity with regard to the RE Directive 2014/53/EU Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU Representative: JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdams.
English Hereby, JVC KENWOOD declares that the radio equipment KW-M745DBT/KW-M741BT is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Français Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’équipement radio KW-M745DBT/KW-M741BT est conforme à la directive 2014/53/UE.
!B5A-2246-00_JVC_EnFr2.
