Instruction Manual (Europe)
Aviso importanteAviso importante
Antes de utilizar el producto y para garantizar su 
uso correcto, lea completamente este manual. 
En especial, lea y acate las ADVERTENCIAS y 
PRECAUCIONES incluidas en este manual.
Guarde el manual en un lugar seguro y accesible 
para futuras consultas.
 ADVERTENCIAS
Para evitar daños y accidentes
•  NO instale ningún receptor o tienda ningún cable en 
una ubicación donde;
 – puede obstaculizar las maniobras del volante de 
dirección y de la palanca de cambios.
 – puede obstaculizar la operación de los dispositivos 
de seguridad, como por ejemplo, bolsas de aire.
 – puede obstruir la visibilidad.
•  NO eleve demasiado el nivel de volumen, ya que 
bloqueará los sonidos exteriores dificultando la 
conducción y pudiendo provocar también pérdida 
de audición.
•  NO opere la unidad mientras conduce. Si es 
necesario operar la unidad mientras conduce, 
asegúrese de mirar atentamente en todas las 
direcciones.
•  Detenga el automóvil antes de efectuar cualquier 
operación complicada.
•  El conductor no debe mirar el monitor mientras 
conduce.
 PRECAUCIONES
Cuidado de la unidad
•  Si ha dejado el automóvil estacionado durante 
largo tiempo en un sitio cálido o frío, no opere la 
unidad hasta que se normalice la temperatura del 
habitáculo.
Cuidado del monitor
•  El monitor incorporado a esta unidad ha sido 
fabricado con tecnología de alta precisión, pero 
puede contener algunos puntos inefectivos. Estos es 
inevitable y no es ningún signo de anomalía.
•  No exponga el monitor a la luz directa del sol.
•  No opere el panel táctil utilizando un bolígrafo o una 
herramienta similar puntiaguda.
  Toque las teclas del panel táctil directamente con su 
dedo (sáquese el guante, si lo tiene puesto).
•  Cuando la temperatura sea muy baja o muy alta...
 – Ocurren cambios químicos en el interior, 
produciendo un mal funcionamiento.
 – Puede suceder que las imágenes no aparezcan 
claramente o que se muevan con lentitud. En tales 
entornos, puede suceder que las imágenes no 
estén sincronizadas con el sonido, o que la calidad 
del sonido se deteriore.
Acerca del ajuste de volumen
•  Los dispositivos digitales producen muy poco ruido 
al compararse con otras fuentes. Baje el volumen 
antes de reproducir estas fuentes digitales para evitar 
daños en los altavoces resultantes de un repentino 
aumento del nivel de salida.
Acerca del GPS
Cuando encienda esta unidad por primera vez, 
deberá esperar mientras el sistema adquiere las 
señales GPS de los satélites. Este proceso puede 
tardar hasta varios minutos. Asegúrese de que su 
vehículo se encuentre en el exterior en un área 
abierta, lejos de edificios y árboles altos para lograr 
una adquisición más rápida. Una vez que el sistema 
adquiera las señales GPS, esta unidad las adquirirá 
rápidamente cada vez que la encienda.
Información acerca de la eliminación de equipos 
eléctricos, electrónicos y baterías al final de su vida 
útil (aplicable a los países que hayan adoptado 
sistemas independientes de recogida de residuos)
Los productos y las pilas con el símbolo (cubo de 
basura tachado) no podrán ser desechados como 
residuos domésticos.
Las pilas y los equipos eléctricos y electrónicos usados 
se deben reciclar en instalaciones que gestionen tales 
elementos y residuos.
Póngase en contacto con la autoridad local para 
obtener detalles acerca de una planta de reciclaje 
cercana. Un reciclaje y tratamiento de residuos 
correcto ayudará a conservar los recursos a la vez que 
evitará efectos perjudiciales para nuestra salud y el 
medio ambiente.
ESPAÑOLi
00_KW_M785DBW_EN_SP.indb   i00_KW_M785DBW_EN_SP.indb   i 2022/10/13   10:49:352022/10/13   10:49:35










