Instruction Manual (Europe)
Aparece “Antenna Error”.
  Se ha activado el circuito de protección debido a 
un cortocircuito en la antena.
  Compruebe la antena para Radio digital. Si se 
utiliza una antena pasiva sin intensificador, ajuste la 
alimentación de la antena a “OFF”.
Sintonizador
El preajuste automático SSM no funciona.
  Almacene manualmente las emisoras (página 27).
Ruidos estáticos mientras se escucha la radio.
  Conecte firmemente la aerial.
AV-IN
No aparece la imagen en la pantalla.
Durante la conducción, no se muestra ningún vídeo. 
Solo puede escuchar los sonidos.
  Seleccione [AV-IN] para el ajuste <AV Input> 
(página 43).
  Encienda el componente externo, si no está 
encendido.
  Conecte correctamente el componente externo.
Cámaras
No aparece la imagen en la pantalla.
  Conecte la cámara correctamente.
La imagen de la cámara conectada al terminal 
AV-IN no se muestra en la pantalla.
  Seleccione [Camera] para el ajuste <AV Input> 
(página 43).
Localización y solución de problemasLocalización y solución de problemas
Audio Bluetooth
El audio Bluetooth reproducido está desconectado.
  Cuando se conecta el iPhone para el dispositivo 
Apple CarPlay o Android Auto, el dispositivo 
Bluetooth actualmente conectado se desconecta.
El sonido se interrumpe o salta mientras se utiliza 
un reproductor de audio Bluetooth.
  Reduzca la distancia entre el receptor y el 
reproductor de audio Bluetooth. Desconecte el 
dispositivo conectado para el teléfono Bluetooth, 
de ser aplicable.
  Apague la unidad y vuélvala a encender.
(Cuando aun así el sonido no se restablezca) vuelva 
a conectar el reproductor.
No puede controlarse el reproductor de audio 
conectado.
  Revise si el reproductor de audio conectado es 
compatible con AVRCP (Perfil de Mando a Distancia 
de Audio/Vídeo).
Teléfono manos libres Bluetooth
El teléfono está desconectado.
  Cuando se conecta el iPhone para el dispositivo 
Apple CarPlay o Android Auto, el dispositivo 
Bluetooth actualmente conectado se desconecta. 
Use la pantalla Apple CarPlay o Android Auto para 
el teléfono.
La calidad del sonido telefónico es mala. Hay eco 
o ruidos.
  Reduzca la distancia entre la unidad y el teléfono 
móvil Bluetooth.
  Mueva el coche a un lugar donde pueda mejorar la 
recepción de la señal.
  Ajuste la calidad del sonido usando <Microphone 
Level>, <Echo Cancel Level>, <Noise Reduction 
Level> (página 11).
La unidad no responde cuando intento copiar la 
guía telefónica a la unidad.
  Tal vez está intentado copiar las mismas entradas 
(que las almacenadas) en la unidad.
Aparece “No Data”.
  No hay datos de la agenda telefónica contenidos 
en el teléfono Bluetooth conectado.
Aparece “Dial Error”.
  Falló la marcación. Intente la operación otra vez.
Aparece “Hung Up Error”.
  La llamada no ha finalizado todavía. Estacione su 
vehículo y utilice el teléfono móvil conectado para 
finalizar la llamada.
Aparece “Pick Up Error”.
  La unidad no pudo recibir una llamada.
57
ESPAÑOL
00_KW_M785DBW_EN_SP.indb   5700_KW_M785DBW_EN_SP.indb   57 2022/10/13   10:49:452022/10/13   10:49:45










