Instruction Manual (Europe)
 Ajustes de fecha y reloj
Puede ajustar la fecha y el reloj de la forma siguiente 
utilizando la pantalla <System>.
1  Visualice la pantalla de Inicio.
2  Visualice la pantalla <Settings>.
En la pantalla de Inicio:
3 
Visualice la pantalla <System> (1) y, a 
continuación, acceda a la pantalla de ajuste 
de elementos que desee cambiar (2).
Settings
Language
Clock
Time Format
Time Zone
Enter
English (UK)
Enter
Enter
Enter
Audio
Display
Input
Key
System
Clock Adjust
Ej., al seleccionar <Clock>
4  Configure o ajuste la fecha y el reloj.
 <Clock>  *
Seleccione el método para ajustar la fecha y la hora 
del reloj.
•  GPS-SYNC (Inicial): Sincroniza la hora del reloj 
con el GPS.
•  Manual: Ajusta el reloj manualmente usando 
<Clock Adjust>. Consulte lo siguiente.
<Time Format>
Seleccione el formato de indicación de la hora.
•  12-Hour/24-Hour (Inicial)
 <Time  Zone>
Seleccione la zona horaria de su área residencial.
•  London, Dublin (Inicial)/Amsterdam, Berlin, etc.
 <Clock  Adjust>
Toque [J]/[K] (1) para ajustar la fecha (año/mes/
día) y ajuste las horas/minutos. Toque [SET] (2) 
para finalizar la configuración del reloj.
Year Month Date Hour Minute
/ /
1
:
Clock Adjust
2022
14
1
SET
 <Daylight  Saving  Time>
(No se utiliza cuando el reloj se ajusta 
manualmente)
Active esta opción seleccionando el tiempo 
adicional para el horario de verano (si está 
disponible en su zona residencial).
•  OFF (Inicial)/30min/1Hr
*  También podrá visualizar la pantalla 
<Clock>
 tocando el área de 
reloj si se muestra en la pantalla de Inicio.
Para manejar su teléfono inteligente manos libres 
y las aplicaciones del teléfono inteligente (Apple 
CarPlay, Android Auto y USB Mirroring), se requieren las 
siguientes conexiones.
•  Para Apple CarPlay por cable (página 14), 
conecte el iPhone con USB.
•  Para Apple CarPlay inalámbrico (página 14), 
conecte el iPhone con Bluetooth (Wi-Fi se conecta 
automáticamente).
•   Para Android Auto (página 16): 
 – El dispositivo Android con la versión de Android 6.0 
o posterior se puede usar con USB (en este caso, 
Bluetooth se conecta automáticamente, pero Wi-Fi 
no está disponible).
 – Para usar Android Auto de forma inalámbrica con 
esta unidad, conecte el dispositivo Android con 
Bluetooth (Wi-Fi se conecta automáticamente).
 – Necesita un dispositivo Android compatible 
(consulte a continuación) con un plan de datos 
activo.
•  Un dispositivo Android con la versión de Android 
11 
o posterior y Wi-Fi de 5 GHz (sujeto a la 
normativa local*); o
•  Un dispositivo de la marca Google o Samsung 
con la versión 10 de Android; o
•  Un Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ o Note 8, con 
Android 9
 – Puede encontrar más información en 
<g.co/androidauto/requirements>.
*  Consulte las normas locales de su área residencial.
Conexiones dentro del automóvilConexiones dentro del automóvil
Nombres y operaciones básicas de los componentesNombres y operaciones básicas de los componentes
5ESPAÑOL
00_KW_M785DBW_EN_SP.indb   500_KW_M785DBW_EN_SP.indb   5 2022/10/13   10:49:362022/10/13   10:49:36










