Operation Manual

FRANÇAIS 69
RÉFÉRENCESRÉFÉRENCES
Lecture de fichiers audio (MP3/WMA/WAV/AAC/
FLAC)
• Cet appareil peut reproduire les fichiers portant le
code d’extension:
– Pour les disques: <.mp3>, <.wma>, <.wav>,
<.m4a>
– Pour les périphériques USB à mémoire de
grande capacité: <.mp3>, <.wma>, <.wav>,
<.aac>, <.m4a>, <.flac>
• Cet appareil peut reproduire les fichiers respectant
les conditions suivantes:
– Débit binaire:
MP3: 8 kbps à 320 kbps
WMA : Pour les disques: 5 kbps – 320 kbps
Pour USB: 32 kbps – 192 kbps
AAC: 16 kbps à 320 kbps
– Fréquence d’échantillonnage:
MP3/WMA: 8 kHz – 48 kHz
WAV: 44,1 kHz
AAC: 32 kHz – 48 kHz
FLAC: 8 kHz – 48 kHz
• Cet appareil peut affiché les balises ID3, version
1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (pour MP3).
• Cet appareil peut aussi afficher les balises WMA/
WAV/AAC/FLAC.
• Cet appareil peut reproduire les fichiers
enregistrés au mode VBR (débit binaire variable).
• Les fichiers enregistrés en VBR affichent une durée
écoulée différente.
• Cet appareil ne peut pas reproduire les fichiers
suivants:
– Fichiers MP3 codés au format MP3i et MP3 PRO.
– Fichiers MP3 codés avec Layer 1/2.
– Fichiers WMA codés sans perte, professionnels
et formats vocaux.
– Fichiers WMA qui ne sont pas basés sur Windows
Media® Audio.
– Fichiers WMA/AAC protégés contre la copie avec
DRM.
– Fichiers AAC protégés contre la copie avec
FairPlay (sauf ceux qui se trouvent sur un iPod/
iPhone).
– Fichiers qui contiennent des données telles que
AIFF, ATRAC3, etc.
• Cet appareil peut afficher les images de pochette
qui respectent les conditions suivantes:
– Taille de l’image: Résolution de 32 x 32 à
1 232 x 672
– Taille des données: moins de 500 KB
– Type de fichier: JPEG
❏ Lecture de disque
Types de disques reproductibles
Type de disque Format
d’enregistrement,
type de fichier, etc.
DVD
• Le son DTS ne peut pas être
reproduit ni sorti par cet
appareil.
DVD Vidéo*
1
DVD enregistrable/
réinscriptible (DVD-R/-RW*
2
,
+R/+RW*
3
)
• DVD Vidéo: UDF bridge
• DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/
WMA/WAV/AAC: ISO 9660
Niveau1, Niveau2, Romeo
et Joliet
• DVD Vidéo
• DivX/MPEG1/
MPEG2/JPEG
• MP3/WMA/
WAV/AAC (.m4a)
Dual Disc Côté DVD
CD/VCD • VCD (CD Vidéo)
• CD Audio/
CDText (CD-DA)
CD enregistrables/
réinscriptibles (CD-R/-RW)
• ISO 9660 Niveau1, Niveau2,
Romeo et Joliet
• VCD (CD Vidéo)
• CD-DA
• DivX/MPEG1/
MPEG2/JPEG
• MP3/WMA/
WAV/AAC (.m4a)
*
1
Code de région DVD: 2/5 (en fonction du pays et de la région
d’achat)
Si vous insérez un disque DVD Vidéo d’un code de région incorrect
“Region Code Error” apparaît sur le moniteur.
*
2
Les DVD-R enregistrés au format multi-bords peuvent aussi être
reproduits (sauf les disques à double couche). Les disques DVD-RW à
double couche ne peuvent pas être reproduits.
*
3
Il est possible de reproduire des disques +R/+RW (format vidéo
uniquement) finalisés. “DVD” est choisi pour le type du disque quand
un disque +R/+RW est mis en place. Les disques +RW à double
couche ne peuvent pas être reproduits.
Disques non reproductibles
• Les types et les formats des disques non
reproductibles sont les suivants:
– Disques DVD-Audio/DVD-ROM
– MPEG4/AAC (.aac)/FLAC/MKV/DVD–VR/
DVD+VR/DVD-RAM enregistrés sur DVD-R/RW
ou +R/+RW
– SVCD (Super Video CD)/CD-ROM/CD-I (CD-I
Ready), DTS-CD
– MPEG4/AAC (.aac)/FLAC/MKV enregistrés sur
CD-R/RW
• Disques qui ne sont pas ronds.
• Disques avec des colorations sur la surface
d’enregistrement ou disques sales.
• Disques enregistrables/réinscriptibles qui n’ont
pas été finalisés.
• Disques de 8 cm Essayer d’insérer un disque
à l’aide d’un adaptateur peut entraîner un
dysfonctionnement de l’appareil.
Lecture de disque double face
La face non DVD d’un disque à “DualDisc” n’est pas
compatible avec le standard “Compact Disc Digital
Audio”. Par conséquent, l’utilisation de la face non
DVD d’un disque à double face sur cet appareil n’est
pas recommandée.
Suite à la page suivante...
2017_KW-V_Entry_E_FR.indb 692017_KW-V_Entry_E_FR.indb 69 27/9/2016 4:51:40 PM27/9/2016 4:51:40 PM