User manual

DEUTSCH 69
REFERENZENREFERENZEN
Wiedergabe von Audiodateien (MP3/WMA/WAV/
AAC/FLAC)
• Dieses Gerät kann Dateien mit der
Dateierweiterung:
– Für Disc: <.mp3>, <.wma>, <.wav>, <.m4a>
– Für USB-Massenspeichergerät: <.mp3>, <.wma>,
<.wav>, <.aac>, <.m4a>, <.flac>
• Dieses Gerät kann die Dateien abspielen, die den
unten aufgeführten Bedingungen entsprechen:
– Bit-Rate:
MP3: 8 kbps – 320 kbps
WMA: Für Disc: 5 kbps – 320 kbps
Für USB: 32 kbps – 192 kbps
AAC: 16 kbps – 320 kbps
– Samplingfrequenz:
MP3/WMA: 8 kHz – 48 kHz
WAV: 44,1 kHz
AAC: 32 kHz – 48 kHz
FLAC: 8 kHz – 48 kHz
• Diese Einheit kann die ID3-Tag-Version
1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (für MP3) anzeigen.
• Dieses Gerät kann auch den WMA/WAV/AAC/
FLAC-Tag anzeigen.
• Dieses Gerät kann die mit VBR (variabler Bitrate)
aufgenommenen Dateien abspielen.
• Die mit VBR aufgenommenen Dateien weisen eine
Diskrepanz zwischen Anzeige verflossener Zeit auf.
• Dieses Gerät eignet sich nicht zur Wiedergabe der
folgenden Dateien:
– MP3-Dateien, die in den Formaten MP3i und
MP3 PRO codiert sind.
– MP3-Dateien, die mit Layer 1/2 codiert sind.
– WMA-Dateien, die mit verlustfreien,
professionellen und Sprachformaten codiert sind.
– WMA-Dateien, die nicht auf Windows Media®
Audio basieren.
– WMA/AAC-Dateien, die mit DRM
kopiergeschützt sind.
– AAC-Dateien, die mit FairPlay kopiergeschützt
sind (ausgenommen die auf einem iPod/iPhone
gespeicherten).
– Dateien, die Daten wie AIFF, ATRAC3 usw.
enthalten.
• Dieses Gerät kann Umschlagbilder anzeigen,
die den unten aufgeführten Bedingungen
entsprechen:
– Bildgröße: 32 x 32 bis 1 232 x 672 Auflösung
– Datenmenge: weniger als 500 KB
– Dateityp: JPEG
❏ Disc-Wiedergabe
Geeignete Discs
Disc-Typ Aufnahmeformat,
Dateityp usw.
DVD
• DTS-Klang kann nicht von
diesem Gerät reproduziert
oder ausgegeben werden.
DVD Video*
1
DVD Recordable/Rewritable
(DVD-R/-RW*
2
, +R/+RW*
3
)
• DVD-Video: UDF-Bridge
• DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/
WMA/WAV/AAC: ISO 9660
level1, level2, Romeo, Joliet
• DVD-Video:
• DivX/MPEG1/
MPEG2/JPEG
• MP3/WMA/
WAV/AAC (.m4a)
Dual-Disc DVD Seite
CD/VCD • VCD (Video-CD)
• Audio CD/
CDText (CD-DA)
CD Recordable/Rewritable
(CD-R/-RW)
• ISO 9660 level1, level2,
Romeo, Joliet
• VCD (Video-CD)
• CD-DA
• DivX/MPEG1/
MPEG2/JPEG
• MP3/WMA/
WAV/AAC (.m4a)
*
1
DVD Regionalcode: 2/5 (je nach Land und Vertriebsgebiet)
Wenn Sie eine DVD-Videodisc mit einem unzulässige Regionalcode
einlegen, erscheint die Meldung „Region Code Error“ auf dem
Bildschirm.
*
2
Eine DVD-R, die in einem Format mit mehrfachen Rändern
aufgenommen ist, ist ebenfalls abspielbar (außer Dual-Layer-Discs).
Dual-Layer-DVD-RW-Discs können nicht abgespielt werden.
*
3
Es ist möglich, finalisierte +R/+RW-Discs (nur Videoformat)
abzuspielen. „DVD“ wird als Disc-Typ gewählt, wenn eine +R/+RW-
Disc eingelegt wird. +RW-Doppel-Layer-Discs können nicht
abgespielt werden.
Nicht abspielbare Discs
• Nicht abspielbare Disctypen und Formate sind wie
folgt:
– DVD-Audio/DVD-ROM-Discs
– MPEG4/AAC (.aac)/FLAC/MKV/DVD–VR/
DVD+VR/DVD-RAM, beschrieben im Format
DVD-R/RW oder +R/+RW
– SVCD (Super Video CD), CD-ROM, CD-I (CD-I
Ready), DTS-CD
– MPEG4/AAC (.aac)/FLAC/MKV, beschrieben im
Format CD-R/RW
• Discs, die nicht rund sind.
• Discs mit Färbung auf der Aufnahmeoberfläche
oder schmutzige Discs.
• Recordable/Rewritable Discs, die nicht
abgeschlossen (finalisiert) wurden.
• Single-Discs (8 cm). Falls Sie versuchen, solche
Discs mit einem Adapter einzusetzen, kann es zu
einer Fehlfunktion kommen.
DualDisc-Wiedergabe
Die Nicht-DVD-Seite einer „DualDisc“ entspricht
nicht dem „Compact Disc Digital Audio“-Standard.
Deshalb kann die Verwendung der Nicht-DVD-Seite
einer DualDisc auf diesem Produkt nicht empfohlen
werden.
Fortsetzung auf nächster Seite...
2017_KW-V_Entry_E_GE.indb 692017_KW-V_Entry_E_GE.indb 69 27/9/2016 4:28:05 PM27/9/2016 4:28:05 PM