ENGLISH ESPAÑOL DVD RECEIVER WITH MONITOR RECEPTOR DVD CON MONITOR KW-AVX838/KW-AVX830 KW-ADV793/KW-AVX738 Only for KW-AVX830/KW-ADV793 Sólo para KW-AVX830/KW-ADV793 • Only for KW-AVX838/KW-AVX830: To use the Bluetooth function, insert the Bluetooth adapter (KS-UBT1). (See page 37.) • Sólo para KW-AVX838/KW-AVX830: Para utilizar la función Bluetooth, inserte el adaptador Bluetooth (KS-UBT1). (Consulte la página 37) For canceling the display demonstration, see page 4.
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: (For U.S.A.) Visible and/or invisible class II laser radiation when open. Do not stare into beam.
How to reset your unit How to reset your unit ............................................ 3 INTRODUCTIONS Canceling the display demonstration and setting the clock .................................................................... 4 Basic operations ...................................................... 5 • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth devices). To forcibly eject a disc, • Detaching/attaching the monitor panel ......................
ENGLISH INTRODUCTIONS Canceling the display demonstration and setting the clock Setting the clock Canceling the display demonstration 1 1 Display screen. 3:45 Display screen. 3:45 PM PM or or 2 2 Display screen. Display screen. AV Menu AV Menu Mode AV Setup Mode Equalizer List Equalizer List Sound Bluetooth Sound Bluetooth Exit 3 Exit 3 AV Setup Select .
ENGLISH Basic operations Detaching/attaching the monitor panel Caution: • Hold the monitor panel securely so as not to drop it accidentally. • Fit the monitor panel onto the attaching plate until it is firmly locked. Detaching ~ While the unit is turned on: Ÿ The monitor panel is unlocked. Close Yes Detach Exit Detach? No Attaching plate The monitor panel opens by about 50°. • It closes automatically when no operation is done for about a minute. Remove the monitor panel before this happens.
Basic operations on the monitor panel ENGLISH Screen (touch panel) Monitor panel 5 6 7 8 1 Resets the unit. ( 3) 2 • Turns on the power. Remote sensor Prox./Motion sensor ( 8) • Displays screen. ( 7) • Selects the source. • Turns on the power. 9 • Change the source to “USB” or “iPod.” • Selects the iPod control mode. (Hold) ( 19) p • Displays screen. ( See below.) • Ejects the disc and display screen. (Hold) • Closes the monitor panel if pressed when the panel is open.
• The items shown on the screen differ depending on the selected source and connected device. • Non-available items will be shaded.
ENGLISH Setting the lighting sensor You can change the condition for turning off/on the screen and the lights of the monitor panel buttons. 1 2 AV Setup Touch Panel-LED Setup Demonstration Wall Paper 3 Prox./ Monitor panel buttons are turned Motion-LED off. They light up when your finger touches the touch panel or your hand moves closer to the Prox./Motion sensor. Off On Ambient Prox./ The screen and the lights of the Motion-LCD monitor panel buttons are turned off.
Moves to the preceding menu page 2 Assign a title. Title Entry Store Indicates the next hierarchy level/setting item exists @ ; Setup Beep Telephone Muting Lighting Sensor Motion Sensitiv. Initialize / Off On Muting1 Muting2 Off Prox./Motion-LED Mid High Enter [Store] Confirm the entry. Exit [2/3] Move the cursor. [BS] Erase the character before the cursor. [Del] Erase the character on the cursor. [Cap] Change the letter case (upper/ lower).
ENGLISH Selecting the playback source KW-AVX838/KW-AVX830 KW-ADV793/KW-AVX738 *1 *1 Source Menu TUNER Source Menu SAT DISC EXT-IN Bluetooth USB AV-IN TUNER SAT DISC USB EXT-IN BT Phone BT Audio AV-IN Exit Exit *6 TUNER ( Switches to the conventional radio broadcast. 11) HD Radio *1 *2 ( SAT *1 ( Plays a disc. 16) Plays files on a USB device. 16) iPod *3 ( Plays an iPod/iPhone. 19) EXT-IN *4 ( Switches to the HD Radio broadcast. Switches to the satellite radio broadcast.
Listening to the radio Preset number* SOURCE Band TUNER Sound mode 29) ( Assigned station name 9) ( • If no name is assigned, “No Name” appears. XYZ Radio ST indicator 3:45 PM • The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. * Touching the preset number also displays the preset list (see below). [ ] Searches for a station. – Auto search (Press) – Manual search (Hold) [ 5 ∞] • Selects a preset station. • Displays the preset list.
ENGLISH When the FM reception is interfered... 1 2 Automatic presetting — SSM (Storing-station Sequential Memory) (for FM only) AV Setup You can automatically preset 6 stations for each FM band. Setup Demonstration Wall Paper Off 1 On Ambient Setup IF Band Width Area Setting Sirius ID 2 Auto Wide US SA Europe 112233445566 Mode Mode Mono SSM Title Entry On Off Start Enter (Hold) Back Exit Auto Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations.
Playing a disc • If a disc does not have any disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. • If “ ” appears on the screen, the unit cannot accept the operation you have tried to do. – In some cases, without showing “ ,” operations will not be accepted. • When playing back a multi-channel encoded disc, the multi-channel signals are downmixed. To eject a disc ~ Open the monitor panel.
ENGLISH Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc DVD • DTS sound cannot be reproduced or emitted from this unit. DVD-Video *1 Region Code: KW-AVX838/KW-AVX738: 4 KW-AVX830/KW-ADV793: 1 Ex.: Playable Ex.
• This unit can play JPEG/MPEG1/MPEG2 */MP3/WMA/WAV files stored in USB mass storage class device. • All tracks in the USB device will be played repeatedly until you change the source. • Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. * Except for MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorder (extension code <.mod>). You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player etc. to the unit.
ENGLISH Disc/file playback operations When watching a playback picture, press DISP or touch the screen to display the operation buttons ( Playing time Only for discs: Video format/playback mode—VIDEO, MPEG, JPEG, VR-PRG (program), VR-PLAY (playlist), PBC SOURCE Media type Audio format Sound mode ( 29) Playback mode ( 18) Playback status — 3: play/8: pause/7: stop VIDEO DVD DIGITAL 01 • DVD Video: Title no./Chapter no. • DVD-VR: Program no. (or Playlist no.)/Chapter no.
You can display the following operation buttons while watching the playback pictures on the screen. • If no operation is done for about 15 seconds, the operation buttons disappear (except when a disc menu is displayed). A For DVD/VCD menu operation playback [5 ∞ 2 3] Selects the menu items [ENTER] Confirms the selection [TOP MENU] Displays the disc menu [MENU] Displays the disc menu [RETURN] Returns to the previous menu or displays the menu (only for VCD with PBC) Touch the screen (center portion).
ENGLISH Selecting folder/track on the list 1 2 List List 0005/0035 Current track number/ total track number Setting Chapter CHAP.RPT Repeats current chapter. Title TITLE RPT Repeats current title. Folder 0003/0099 REPEAT Press/drag to browse the list. • You can also browse the list by dragging your finger up and down on the list. Selecting playback modes 1 Indicator RANDOM Randomly plays all tracks of the current folder, then tracks of the next folders.
ENGLISH Listening to the iPod/iPhone device Preparation Setting the iPod control mode Connecting iPod/iPhone When the source is “iPod”... To iPod/iPhone (Hold) USB cable from the rear of the unit Select the unit controlling playback of the iPod/iPhone.
iPod/iPhone playback operations ENGLISH While playing, Artwork (the picture displayed on the screen of iPod/iPhone) is shown if the song contains the Artwork*1 Playback status — 3: play/8: pause SOURCE iPod control mode Sound mode ( HEAD MODE 29) 01 0 : 01 : 20 FLAT REPEAT Playback mode ( 21) 3:45 PM Current Track Title Artist Name Album Title Track information bars • Touching an information bar scrolls the text if all the text is not shown.
2 Selecting track/video from To select the playback mode Repeat Random AudioBooks • Available search modes depend on the type of your iPod/iPhone. 1 2 Search Mode Mode Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genres REPEAT ALL RPT All Mode Current track (video) number/total track (video) number Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genres Functions the same as “Repeat One” of the iPod/iPhone.
ENGLISH Listening to the satellite radio (Only for KW-AVX830/KW-ADV793) Before operating, connect either one of the following (not supplied) to the expansion port on the rear of the unit. To listen to the SIRIUS Satellite radio SC-C1 and KS-SRA100 PnP, SC-VDOC1 and KS-SRA100 JVC Smart Digital Adapter–XMDJVC100 CNP2000UC and CNPJVC1 To listen to the XM Satellite radio Activating subscription KW-AVX830 KW-ADV793 For SIRIUS Radio For XM Radio ~ Select “SAT” as the source.
KW-AVX830 Preset number*1 SOURCE CATEGORY SAT SR1 Band Sound mode ( C A T 29) Signal Reception indicator LEVEL 3:45 KW-ADV793 ENGLISH Tuning in to a channel you want PM 01 Channel number Category Name Channel Name Song Title Artist Name Composer Name Only for SIRIUS CATEGORY [ ] [BAND] Selects a channel. – Holding either button changes the channel rapidly. – While searching, invalid and unsubscribed channels are skipped. [5 ∞] Selects the band.
ENGLISH Listening to the HD RadioTM broadcast (Only for KW-AVX830/KW-ADV793) KW-AVX830 KW-ADV793 Before operating, connect HD Radio tuner box, KT-HD300 (separately purchased) to the expansion port on the rear of the unit. What is HD Radio Technology? HD Radio Technology can deliver high-quality digital sound—AM digital will have FM-like quality (in stereo) and FM digital will have CD-like quality—with static-free and clear reception.
Tuning in to stations with sufficient signal strength While receiving an HD Radio broadcast, the unit tunes to digital or analog audio automatically due to the receiving condition. This function works only for FM bands. Once you have activated this function (selected ), it always works when searching for FM stations.
ENGLISH Using other external components Source type — “AV-IN” (see below) or “EXT-IN” ( 27) SOURCE AV-IN AV-INPUT FLAT 3:45 [SOURCE] [ ] Assigned title ( 9) PM Displays
You can also connect a Navigation system to the VIDEO IN plug so that you can watch the navigation screen. 1 2 To view the navigation screen AV Setup Setup Demonstration Wall Paper Off On Press DISP repeatedly until the navigation screen is displayed. Ambient Setup AV Input External Input • The aspect ratio of the navigation screen is fixed to regardless of the setting ( 31). • You can use the source “AV-IN” for listening to an audio source connected to the LINE IN jacks.
ENGLISH Dual Zone operations (Only for KW-AVX838/KW-AVX830) KW-AVX838 KW-AVX830 You can enjoy disc playback on the external monitor connected to the VIDEO OUT and 2nd AUDIO OUT jacks, while listening to any source other than “USB/iPod” through the speakers. 53).
2 ~ Equalizer Ÿ Select a sound mode. Frequency Equalizer 60 100 1.0k 2.5k Freq Q 10k 15k Exit Edit Mid High 60 100 1.0k 2.5k 10k 15k Exit Quality factor* 3 Storing your own adjustments Select , , or to store the adjustment. The adjustment is stored. You can store your adjustments into , , and . • When is set to , the setting of low band is invalid. Select to 35) activate the low band setting.
ENGLISH AV Setup/Sound/Equalizer menu items AV Menu AV Setup Mode Equalizer List Sound Bluetooth For menu operations, 9. AV Setup Display Menu item Selectable setting/item Initial: Underlined Demonstration Off On Wall Paper You can select the background picture of the screen. Ambient, 3D Space, Ecology*1, Plain Color You can select the color of the background picture.
Selectable setting/item Initial: Underlined Picture Adjust You can adjust the following to make the screen clear and legible for watching the playback picture. The setting will be stored—one for “DISC/USB” (common) and the other for “AV-IN.” Press [5] or [∞] to adjust. (–15 to +15; Initial 00) Bright : Adjust if the picture is too bright or too dark. Contrast : Adjust the contrast. Color : Adjust the color of the picture—lighter or darker.
ENGLISH Menu item Selectable setting/item Time Set Initial 1:00 AM ( Time Format 12 Hours, 24 Hours OSD Clock Off Clock On Initial: Underlined 4) : Cancels. : The clock time is displayed on the playback picture. Clock Adjust *2 Select to adjust the clock automatically using the clock time data provided via the satellite radio channel. Off, Auto Time Zone *2 *3 Select your residential area from one of the following time zones for clock adjustment.
Initial: Underlined Select the playback file type when a disc/USB contains different types of files. You can store this setting separately for each source — “DISC/USB.” Audio : Plays back audio files. Still Picture : Plays back JPEG files. Video : Plays back MPEG1/MPEG2 files. Audio&Video : Plays back audio files and MPEG1/MPEG2 files. iPod Artwork While playing back a track that has an Artwork, the Artwork is displayed on the screen. Off : Cancels. On : Activates Artwork display.
Selectable setting/item Menu item ENGLISH AV Input You can determine the use of LINE IN and VIDEO IN jacks. • Not selectable when “AV-IN” is selected as the source. Off iPod Video Audio&Video Input Audio Navigation External Input Beep : Select when no component is connected (“AV-IN” is skipped while selecting the source). : Select when connecting the iPod/iPhone using the USB Audio and Video cable for iPod/iPhone. ( 19) : Select to watch the video from an AV component such as a camcorder.
Selectable setting/item Menu item Fader/Balance Fader/Balance Reset Fader 0 Balance 0 Back Exit Initial: Underlined Fader : Adjust the front and rear speaker output balance. F6 to R6; Initial 0 • When using a two-speaker system, set the fader to the center (0). Balance : Adjust the left and right speaker output balance. L6 to R6; Initial 0 Press [ 5/∞/2/3 ] or drag [ ] to adjust. • To clear the adjustment, press [Reset].
ENGLISH BLUETOOTH OPERATIONS (Only for KW-AVX838/KW-AVX830/KW-ADV793) KW-AVX838 KW-AVX830 KW-ADV793 Information for using Bluetooth® devices • While driving, do not perform complicated operation such as dialing the numbers, using phone book, etc. When you perform these operations, stop your car in a safe place. • Some Bluetooth devices may not be connected to this unit depending on the Bluetooth version of the device. • This unit may not work for some Bluetooth devices.
Connecting Bluetooth devices 1 2 Inserting the Bluetooth adapter 1 Open the monitor panel. ( 2 6) Bluetooth Bluetooth Enter Enter Enter Dial Menu Device Menu Settings “JVC” Bluetooth adapter (KS-UBT1) Device Menu Enter Enter Enter Enter Phone Connect Audio Connect Delete Pairing New Pairing • Insert the Bluetooth adapter firmly with the JVC logo facing up. • This port is designed for the use with KSUBT1 only. Other Bluetooth adapters or USB devices cannot be used.
ENGLISH Deleting a registered Bluetooth device Connecting/disconnecting a registered Bluetooth device 1 • Make sure to disconnect the device when it is connected. Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Dial Menu Device Menu Settings 2 Enter Enter Enter Bluetooth Dial Menu Device Menu Settings Select desired operation, then select the registered device you want to connect/ disconnect.
Using the Bluetooth mobile phone/audio player Bluetooth icon • (Blue): Bluetooth device ( : mobile phone*2 / : audio player) is connected. • (White): Not connected. Status of the device • Signal strength/Battery remainder (only when the information comes from the device). KW-AVX830 Playback status — 3: play/8: pause*1 Track no.
ENGLISH Receiving a call Checking Text message reception When a call comes in... The source is changed to “ Bluetooth” automatically. If the mobile phone is compatible with Text message, the unit tells you a message has been received. Name and phone number (if acquired) SOURCE CD • Pressing any button on the monitor panel (except and VOL +/–) also receives a call. 3:45 When is activated... The unit answers the incoming call automatically.
Making a call Dial Menu Display . 2 Shows the list of the phone numbers you have dialed. Received Calls Shows the list of the received calls. Phonebook Shows the phone book copied from a mobile phone. 42) ( Missed Calls Shows the list of the missed calls. Preset Calls Shows the list of the preset numbers.
ENGLISH Presetting the phone numbers Copying the phone book You can copy the phone book memory of a mobile phone into the unit (up to 400 memories). You can preset up to 6 phone numbers. 1 2 1 Select the phone number you want to preset from , , , , or . Bluetooth Select a telephone number to store.
Deleting the phone numbers/ names When your mobile phone is compatible with Phone Book Access Profile (PBAP), all the phone numbers in the phone book and call lists are automatically copied to the unit when connected (up to 5000 entries from the phone book, 50 entries each from the redialed calls, received calls, and missed calls). 42.
ENGLISH Bluetooth device settings KW-AVX838 KW-AVX830 Bluetooth Bluetooth Dial Menu Device Menu Settings Enter Enter Enter Menu item Selectable setting/item Dial Menu *1 Select a calling method, then select the desired item to call. ( Device Menu Phone Connect*2/ Audio Connect*2 41) Only for the registered devices. Select a device from among the registered devices, establish the connection with it. Phone Disconnect*2/ Only for the device being connected.
Settings Selectable setting/item Initial: Underlined Ring Mode In Unit In Phone Ring Tone Change When is set to , you can select the ring tone for received calls and Text message from Tone1, Tone2, Tone3. Call Tone : Selects the ring tone for phone calls. Message Tone : Selects the ring tone for Text message. Initialize Hold [Enter] to initialize all settings you have made in menu.
ENGLISH 1 2 Make sure “NEW DEVICE” is selected. If not, press [5] or [∞] to select it. ( Bluetooth To register using 3 Open To register using 3 Connect Bluetooth Exit Back Go to other menu items 4 48) Change the PIN code. Back • You can enter any number you like (1-digit to 16-digit number). • If you skip changing PIN code, press [Enter].
1 2 To delete a registered device 1 Bluetooth Select “BT Phone” or “BT Audio,” then select a registered device you want to delete by pressing [5] or [∞]. 2 Bluetooth Bluetooth NEW DEVICE Dial Menu Search Message Special Device Open Connect 3 Exit Back Exit Back Bluetooth The unit displays the list of the preset devices. 3 4 Disconnect Select a device you want to connect. Delete Pairing Use (or ) to connect.
ENGLISH Using the Bluetooth mobile phone KW-ADV793 SOURCE Bluetooth Connected Device Name FLAT 3:45 Connected device name PM Status of the device • Signal strength/Battery remainder (only when the information comes from the device). Bluetooth icon • (Blue): Bluetooth mobile phone is connected.* • (White): Not connected. * The number indicates the list position when selecting the device on the “BT Phone” source screen.
Making a call 1 If the mobile phone is compatible with Text message, you can read the messages on the screen. To read a received message, operate the unit or the mobile phone after stopping the car in a safe place. • You cannot edit or send a message through the unit. Display . • You can also display by following methods: – Holding SRC on the monitor panel – Pressing [Dial Menu] in the 52) menu ( When is set to ...
Ex.: When calling from received calls Presetting the phone numbers ENGLISH Dial Menu Enter Enter Enter Enter Enter Enter Redial Received Calls Phonebook Missed Calls Phone Number Voice Dialing You can preset up to 6 phone numbers. 1 Exit Back 2 Received Calls Redial Received Calls Phonebook Missed Calls Phone Number Voice Dialing 12312341234 12311112222 12322223333 12345678900 12345678911 12345678922 Select a telephone number to store.
Using the Bluetooth audio player Track no./Playing time*1 Bluetooth icon • (Blue): Bluetooth audio player is connected. • (White): Not connected. Playback status — 3: play/8: pause*1 SOURCE Bluetooth 0 : 01 : 20 Connected Device Name FLAT Status of the device • Signal strength/Battery remainder (only when the information comes from the device).
ENGLISH Bluetooth device settings KW-ADV793 Bluetooth Bluetooth Device01 Dial Menu Search Message Special Device Open Connect Menu item Selectable setting/item Dial Menu *1 Select a calling method, then select the desired item to call. ( Message *2 You can read a message from the following message histories. Unread : Messages you have not read. Read : Messages you have read. Unsent : Messages you have not sent. Sent : Messages you have sent.
Using the remote controller (Only for KW-AVX838/KW-AVX738) KW-AVX838 KW-AVX738 For KW-AVX830/KW-ADV793: To use the remote controller, purchase RM-RK252P separately. Installing the batteries R03/LR03/AAA Insert the batteries (not supplied) into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
Source ENGLISH Button Operations Tuner • Selects the preset stations. HD Radio*2 • Selects a multicast channel. Satellite radio*2 • Selects a category. Disc/file • DVD-Video: Selects the title (during play or pause). • DVD-VR: Selects an item on the Original Program/Playlist screen. • MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV: Selects the folder if included. Tuner HD Radio*2 • Searches for stations automatically. • Searches for stations manually. (Hold) Satellite radio*2 • Selects a channel.
Source *5 — Operations (Functions as a number button only. See below.) ENGLISH Button *5 Playback pictures Changes the aspect ratio. *5 Disc • VCD: Returns to the PBC menu. • DVD-Video/DVD-VR/MPEG1/MPEG2/JPEG/VCD: Cancels the pop-up menu on the on-screen bar. *5 Disc 56) • DVD-Video: Shows the disc menu. ( • DVD-VR: Shows the Original Program screen. ( 56) • VCD: Resumes PBC playback. ( *5 Disc 56) • DVD-Video: Shows the disc menu. ( 56) • DVD-VR: Shows the Playlist screen.
Various disc operations ENGLISH Searching for an item directly Using the disc menu DVD-Video/DVD-VR/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/ WMA/WAV/VCD/CD 1 Enter the search mode. • DVD-Video/DVD-VR 1 For DVD Video: For DVD-VR: : To display Original Program (Hold) • Each time you press DIRECT, the item to search for changes as follows: DVD-Video Chapter title canceled DVD-VR Chapter program/playlist canceled : To display Playlist 2 Select an item you want to start play.
Only for KW-AVX838/KW-AVX830: While Dual Zone in on, the following operations are possible on the external monitor. DVD-Video/DVD-VR/MPEG1/MPEG2/JPEG/VCD 1 (twice) MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/CD Selecting a folder or track on the control screen Information • MPEG1/MPEG2/JPEG: While playback is stopped. • CD: Skip step 1. 1 Select “Folder” column or “Track” column. Operation (See below.) 2 Select an item. 2 Select a Folder or Track. 3 Make a selection. If pop-up menu appears...
ENGLISH Maintenance Caution on cleaning the unit To keep discs clean Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvents (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
• This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord. • This unit cannot assure proper functions or supply power to all types of the devices. • This unit can recognize a total of 5 000 files and 250 folders (a maximum of 999 files per folder). • This unit can recognize a total of 25 characters for file/folder names. • For MPEG1/MPEG2 files: The maximum bit rate for video signals (average) is 2 Mbps.
Characters you can use ENGLISH Playing MP3/WMA/WAV files • This unit can play back files with the extension code <.mp3>, <.wma>, or <.wav> (regardless of the letter case—upper/lower). • This unit can play back the files meeting the conditions below: – Bit rate: MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps – Sampling frequency: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (for MPEG1) 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz (for MPEG2) 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz, 22.05 kHz (for WMA) 44.1 kHz (for WAV) • This unit can show ID3 Tag Version 1.0/1.1/2.2/2.3/2.
Through the analog terminals (Speaker out/REAR OUT/FRONT OUT) 2-channel signal is emitted. When playing multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. • DTS sound cannot be reproduced.
ENGLISH • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries. • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the external components). 31) • Messages (enclosed in “ ”) in the tables below are shown in the language selected on . ( Messages described here are in the language of this manual.
General TUNER Remedy/Cause • function does not work properly. The lighting sensor may malfunction when there is an object close to the Prox./Motion sensor. In this case, select for 34) ( • SSM automatic presetting does not work. Store stations manually. ( • Static noise while listening to the radio. Connect the antenna firmly. • Disc can be neither recognized nor played back. Eject the disc forcibly. ( • Disc cannot be ejected. Unlock the disc.
Remedy/Cause • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record the tracks using a compliant application on the 14) appropriate discs. ( • Add appropriate extension codes to the file names. • Noise is generated. The track played back is not a playable file format. Skip to another file. • Tracks are not played back as you have intended them to play. Playback order may differ from the one played back using other players. • Elapsed playing time is not correct.
iPod/iPhone ENGLISH Symptom Remedy/Cause • The iPod/iPhone does not turn on or does not work. • • • • Check the connecting cable and its connection. Update the firmware version. Charge the battery. Check whether “HEAD MODE” or “iPod MODE” is 19) correctly selected. ( • Reset the iPod/iPhone. • Sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod/iPhone. • A lot of noise is generated. Turn off (uncheck) the “VoiceOver” feature of the iPod. For details, visit
Bluetooth (Only for KW-AVX838/KW-AVX830/ KW-ADV793) AV-IN HD Radio reception (Only for KW-AVX830/KW-ADV793) Remedy/Cause • “OFF AIR” appears on the screen while listening to the XM Satellite radio. Selected channel is not broadcasting at this time. Select another channel or continue listening to the previous channel. • “LOADING” appears on the screen while listening to the XM Satellite radio. The unit is loading the channel information and audio. Text information is temporarily unavailable.
Bluetooth ( for KW-AVX838/KW-AVX830) ENGLISH Symptom Remedy/Cause • “Bluetooth” is not shown in . Check whether the Bluetooth adapter (KS-UBT1) is inserted correctly. • Bluetooth device does not detect the unit. • Check whether the Bluetooth adapter (KS-UBT1) is inserted correctly. • Search from the Bluetooth device again. • Reset the unit. When “Open...” appears on the monitor, search from the Bluetooth device again. • The unit does not make pairing with the Bluetooth device.
Power Output Signal-to-Noise Ratio Load Impedance Equalizer Control Range AMPLIFIER 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω) 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Frequencies Low: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz Mid: 500 Hz, 1 kHz, 1.5 kHz, 2.5 kHz High: 10 kHz, 12.5 kHz, 15 kHz, 17.
ENGLISH Signal Detection System Frequency Response Dynamic Range Signal-to-Noise Ratio Wow and Flutter USB Standards Data Transfer Rate Compatible Device Compatible File System Max. Current DVD/CD Non-contact optical pickup (semiconductor laser) DVD, fs=48 kHz/96 kHz 16 Hz to 22 000 Hz VCD/CD 16 Hz to 20 000 Hz 93 dB 95 dB Less than measurable limit USB USB 2.0 Full Speed Full Speed Maximum 12 Mbps Low Speed Maximum 1.
Power Requirement Operating Voltage Grounding System Allowable Storage Temperature Allowable Operating Temperature Dimensions (W × H × D) Installation Size (approx.) DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance) Negative ground –10°C to +60°C (14°F to 140°F) 0°C to +40°C (32°F to 104°F) 182 mm × 111 mm × 160 mm (7-3/16” × 4-3/8” × 6-5/16”) 188 mm × 117 mm × 10 mm (7-7/16” × 4-5/8” × 7/16”) 2.8 kg (6.2 lbs) (including the Trim plate and Sleeve) Panel Size (approx.) Mass (approx.
7 The countries where you may use the Bluetooth® function 7 Die Länder, in denen Sie die Bluetooth® Funktion verwenden können Pays où vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth® De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken Países en los que se puede utilizar la función Bluetooth® Paesi nei quali è possibile utilizzare la funzione Bluetooth® Länder där du kan använda Bluetooth®-funktionen Lande, hvor du kan bruge Bluetooth®-funktionen Land hvor du kan bruke Bluetooth®-funksjonen Maat, joissa voi k
Country Andorra Australia Österreich Bosna i Hercegovina Belgien Belgique България Canada Schweiz Suisse Chile Κύπρος Kıbrıs Česká republika Deutschland Danmark Eesti España Suomi Finland France United Kingdom Ελλάδα Hong Kong 香港 香港 Hrvatska Magyarország Ireland Éire Country Ísland Italia 대한민국 Lichtenstein Lietuva Luxemburg Luxembourg Lëtzebuerg Latvija Monaco Crna Gora Македонија Malta Malaysia Nederland Norge New Zealand Perú Philippines Pilipinas Polska Portugal România Srbija Россия Sverige Singapore 新
7 The countries where you may use the Bluetooth® function 7 Die Länder, in denen Sie die Bluetooth® Funktion verwenden können Pays où vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth® De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken Países en los que se puede utilizar la función Bluetooth® Paesi nei quali è possibile utilizzare la funzione Bluetooth® Länder där du kan använda Bluetooth®-funktionen Lande, hvor du kan bruge Bluetooth®-funktionen Land hvor du kan bruke Bluetooth®-funksjonen Maat, joissa voi k
Country Country Andorra Luxemburg Luxembourg Lëtzebuerg Latvija Monaco Crna Gora Македонија Malta Nederland Norge New Zealand Polska Portugal România Srbija Россия Sverige Singapore 新加坡 Singapura Slovenija Slovensko Türkiye Australia Österreich Bosna i Hercegovina Belgien Belgique България Canada Schweiz Suisse Κύπρος Kıbrıs Česká republika Deutschland Danmark Eesti España Suomi Finland France United Kingdom Ελλάδα Hong Kong 香港 香港 Hrvatska Magyarország Indonesia Ireland Éire 台湾 United States of America
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.
KW-AVX838/KW-AVX830/KW-ADV793/KW-AVX738 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión LVT2087-001A [J/JW] 0110NYMMDWJEIN EN, SP © 2010 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH ESPAÑOL This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers. Esta unidad está diseñada para funcionar con 12 V de CC, con sistemas eléctricos de masa NEGATIVA.
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Detach the trim plate and remove the screws. Detach the sleeve using the handles then slide off the sleeve. Install the sleeve in the dashboard of the car. Do the required electrical connections. • See pages 2 – 4. Attach the trim plate to the main unit, then install the main unit in to the sleeve. Attach the monitor panel. 1 5 6 Desmonte la placa de guarnición y extraiga los tornillos. Sujetando las asas, desmonte la cubierta deslizándola.
ENGLISH ESPAÑOL Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. 1 2 3 Antes de la conexión: Verifique atentamente el conexionado del vehículo. Una conexión incorrecta podría producir daños graves en la unidad.
C Connecting the external components / Conectando los componentes externos KV-CM1*6 Rear view camera Cámara de reprovisión CAMERA IN *7 *7 Camcorder, Navigation System, etc. Videocámara, sistema de navegación, etc. External monitor Monitor externo *8 *8 KW-AVX838 / KW-AVX830 / KW-ADV793 / KW-AVX738 USB devices / Dispositivos USB Only for KW-AVX838/KW-AVX830 / Sólo para KW-AVX838/KW-AVX830 Connecting the iPod or the iPhone Conexión del iPod o iPhone USB 2.
..
Dedaration ofConformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC ( E0984 English: Suomi: Hereby, JVC, declares that this KS-UBTl is in compliance with the JVC vakuuttaa lalen etta KS-UBTl tyyppinen laite on direktiivin essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sita koskevien direktiivin muidenehtojenmukainen.
ITALIANO -% Prodotti Batteria Infonnazioni Der gli utenti sullo smaltimento delle a,..reechiature e batterie obsolete [Esdusivamente per l'Unione Europea] Questi simboli indica no (he il prodono e la baneria su cui essi appaiono non devono essere small]ti Ira i rifiuti domestic] generici alia fine della lora vita utile.
Infonnace pro uiivatele k Iikvidaci stareho zaRzeni a baterii [Pauze pro Evropskou unii] lyto symboly znamenajf, if produkt a baterie s timto symbolem nesmi byt po skaneenf iivotnosti likvidovfmy jako beinyodpad.
Before installation, remove the screw.
When it is not required to detach the front control panel from the main unit, use the provided screws to attach the control panel to the main unit.
w· ~ ~ o C W :z .... . z. en 4: 0 ~ ~ ~ w w U) LL U) ~ i= :::» Z W -" -... ~ (.) W --I ~ .... ~
Please do not send products or other correspondence to this address. PLEASE PLACE STAMP HERE JVC AMERICAS CORP. 1700 Valley Road Wayne, NJ 07470 PO BOX 1189 BEDFORD, TX 76095-1189 11 ••• 1.111111 ••• 1.1.111.1111111.11 111111.1.1 •• 1•• 1.1.1 •• 111.11 " 'PRODUCT REGISTRATION CARD I QU~STIONNAIRE USA CUSTOMERS ONLY Registering your product will allow us to contact you in the unlikely event a product safety notification is required. This form is for Product Registration purposes only.
Register online at REGISTER.JVC.COM and receive a special offer! PRODUCT REGISTRATION First Name: Last Name: Address: Apt.
JVC CANADA ONLY ,.. CANADA SEULEMENT WARRANTY GAIANTII OWNER'S COpy OF WARRANTY CARD COPIE D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE DU PROPRIETAIRE (Save sales docket together with this warranty card, as a proof of date of purchase. La facture et cette garantie sont vos preuves de la date d'achat; rangez-Ies.) MODEL MODELE' Purchase from. Achete chez Dealer's Address Adresse du Vendeur' No. No SERIAL NO. NO DE SERlE .. .. Date purchased. Date achete : . . . Street Rue City or Town Ville Owner's Name .
(e) (f) (g) (h) ( i) (j) (k) Any JVC products on which the serial num-ber has been defaced, modified or removed. Maintenance, cleaning or periodic check-up Conversion to foreign or domestic voltage or frequency. Any JVC product without the Canadian Electrical Safety Regulations 10. Any JVC products used for commercial or institutional, rental, or display purposes. Parts...... 1 year (except video head - 90 days) Labour. ..
TO OUR VALUED CUSTOMER - THANK YOU FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT. WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE. NEED HELP ON HOW TO HOOK UP? NEED ASSISTANCE ON HOW TO OPERATE? NEED TO LOCATE A JVC SERVICE CENTER? LIKE TO PURCHASE ACCESSORIES? .JVC®IS HERETO HELP! TOLL FREE: 1(800)252-5722 http://www.jvc.com Remember to retain your Bill of Sale for Warranty Service. - - - Do not attempt to service the product yourself Caution To prevent electrical shock, do not open the cabinet.
****************************************************************************** JVC® : i LIMITED WARRANTY IONLY FOR PRODUCT PURCHASED IN U.S.A. I 1-1 IUSA ONLY Ii : * JVC Americas Corp. (JVC) warrants this product and all parts thereof, except as set forth below ONLY TO THE : : ORIGINAL RETAIL PURCHASER to be FREE FROM DEFECTIVE MATERIALS AND WORKMANSHIP from the date of * * original purchase for the period shown below.