INSTRUCTIONS

Digital Zoom
Pour le réglage de l’activation de la fonction de zoom
numérique.
0
Off :
Active seulement le zoom optique (1x à 30x).
0
On :
Active le zoom dynamique (30x à 360x) en plus du
zoom optique.
[Valeurs de réglage :
R Off, On]
Focus Mode
Pour régler l’opération de mise au point.
[Valeurs de réglage :
R Auto, Manual]
AF Speed
Pour le réglage de la vitesse de l’utilisation de l’AF.
[Valeurs de réglage :
R Fast, Slow]
Bars
Pour spécifier si produire les barres de couleur en
sortie.
[Valeurs de réglage : On,
R Off]
Remarque :
0
Les signaux des tests d’audio (1 kHz) peuvent se
rendre simultanément à la sortie de la barre de
couleur.
(A P53 [ Test Tone ] )
Menu Camera Process
Écran de menu pour régler la qualité des images
du caméscope.
Detail
Pour ajuster le niveau de précision du contour (du
détail).
Augmenter la valeur augmente la netteté du
contour.
[Valeurs de réglage : Off, -5 à +5 (R0)]
High Sensitivity
Le réglage à “On
” augmente le niveau de gain
maximum pour un écran lumineux même dans un
environnement faiblement éclairé.
[Valeurs de réglage : On, ROff]
Remarque :
0
Notez que l’augmentation du niveau de gain
peut être à l’origine d’un bruit plus visible.
NR
Réduit le bruit dans l’image.
0
High :
Applique une forte réduction du bruit.
0
Low :
Applique une faible réduction du bruit.
0
Off :
Désactive la réduction du bruit.
[Valeurs de réglage : High, RLow, Off]
WDR
Pour régler la fonction WDR (plage dynamique
large).
Lors de la prise de vue d’un objet avec une plage
dynamique large du fait de conditions de contre-
jour, cette
fonction compresse la plage dynamique
tout en maintenant le contraste de l’image grâce à
la compensation de gradation des signaux vidéo
entrant.
0
Strong :
Améliore les effets de compensation de la
gradation pour un objet avec une plage
dynamique large
due aux conditions extérieures
ou à un contre-jour important.
0
Natural :
Réglage normal pour la plage dynamique étendue.
0
Weak :
Réduit les effets de compensation de la
gradation par rapport au réglage normal.
0
Off :
Règle la fonction de plage dynamique étendue
sur “Off”.
[Valeurs de réglage : Strong, Natural, Weak, ROff]
50
Menu Camera Function
Affichage de menu et réglages détaillés