Color profile: Disabled Composite Default screen ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO LT-15B60SW 50069198 ©2005 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 1004TKH-VT-VT K:\IB-YENI\IB-KITAPLAR\TV-KITAPLARI\Models\JVC\TFT\15 inch TFT\GRP1-COVER PAGE-1525-17MB18-1861UK-(LT-15B60SW)-50069198.
Indice Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza ................. 84 Informazioni importanti ......................... 87 Tasti del telecomando ........................... 88 Tasti del pannello di comando .............. 89 Uso del piedistallo ................................. 90 Rimozione del piedistallo ...................... 90 Installazione a parete del televisore .... 91 Preparativi ............................................. 92 Operazioni preliminari laccensione della TV .........
quanto al suo interno è incorporato uno speciale filtro contro le interferenze radio la cui rimozione pregiudicherebbe il corretto funzionamento dellapparecchio. Condizioni climatiche calde / moderate Questo apparecchio è adatto per funzionare in condizioni climatiche calde/moderate. NON utilizzare basi provvisorie e non fissare MAI le gambe con viti da legno.
Rischio di scossa elettrica. Pericolo di scossa, non aprire. Tenere lontani gli adattatori da qualsiasi sorgente di calore. Utilizzare gli adattatori esclusivamente in locali ben areati. ** La lampada fluorescente a catodo freddo allinterno dello schermo LCD contiene una piccola quantità di mercurio, attenersi alle leggi e alle normative locali per il suo smaltimento.
Informazioni importanti Attenzione CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLE RESPONSABILITÀ JVC non è tenuto a rispondere in nessun caso per la perdita e/o il danneggiamento del prodotto in seguito a: incendio; terremoto; danno accidentale; uso intenzionalmente improprio del prodotto; utilizzo del prodotto in condizioni non adeguate; perdita e/o danneggiamento del prodotto nel momento in cui si trovava in possesso di terzi; eventuali danni o perdite risultanti dal mancato rispetto da parte dellutente dell
Tasti del telecomando / I = Tasto di standby Interruttore TV / VCR / DVD Tasti numerici Tasto AV (EXT-1, EXT-1S, EXT-1RGB, EXT-2, EXT-2S or PC) Tasto BLU / modalità IMMAGINE Tasto GIALLO/ sleep timer Tasto MENU = Tasto cursore verso lalto Tasto OK = Tasto cursore verso destra Tasto BACK Tasti Volume Alto/Basso Tasti di comando Televideo / VCR / DVD Tasti Programme Alto/Basso = Tasto cursore verso il basso = Tasto Televideo = Tasto cursore verso sin
Tasti del pannello di comando ITALIANO - 89 04-ITA-1525-17MB18-1861UK-(LT-15B60SW)-50069198.p65 89 06.06.
Uso del piedistallo Questo televisore viene fornito con un piedistallo da tavolo incorporato. Il piedistallo può essere utilizzato per regolare lorientamento dello schermo del televisore. Inclinare il televisore verso lalto e verso il basso: Tenendo la parte inferiore del piedistallo con una mano posta a un livello che ne eviti lintrappolamento, utilizzare laltra mano per tenere la parte centrale della sommità del televisore e lentamente inclinare il televisore in alto e in basso.
Installazione a parete del televisore AVVERTENZA Quando si installa il televisore sulla parete, utilizzare esclusivamente ununità di montaggio a parete JVC (opzionale) studiata per questo televisore. Assicurarsi che il televisore venga installato alla parete da un installatore qualificato. Posizionare il televisore lontano dalla luce diretta del sole e da luci troppo intense; per una visione confortevole si consiglia unilluminazione tenue e indiretta.
Preparativi Installare il display su una superficie orizzontale solida, come ad esempio un tavolo o una scrivania. Per consentire la giusta aerazione, lasciare libero uno spazio di almeno 10 cm tuttattorno lapparecchio. Per evitare situazioni pericolose, non posizionare nessun oggetto sopra lapparecchio. Caratteristiche Monitor televisivo e PC a colori con telecomando. Possibilità di impostare 100 programmi su canali via cavo, VHF o UHF. Possibilità di sintonizzare canali via cavo.
Collegamento di altri apparecchi IMPORTANTE: Spegnere la TV prima di collegare altri apparecchi esterni. Le prese per i collegamenti esterni si trovano sul retro del televisore. Per collegare altri apparecchi attraverso gli euroconnettori fare riferimento ai manuali degli apparecchi in questione. Accensione/spegnimento della TV Per accendere la TV La TV di accende in due fasi 1- Collegare il cavo di alimentazione allimpianto. La TV si pone in modalità stand-by e la luce di alimentazione diventa rossa.
Impostazioni iniziali Funzionamento della TV Primo APS (Sistema di Programmazione Automatica) Il menu seguente sarà visualizzato sullo schermo quando si accende la TV per la prima volta. APS ricerca e seleziona tutti i canali e li memorizza automaticamente sullapparecchio televisivo, a seconda della trasmissione del sistema dei programmi nella zona. E possibile comandare le diverse funzioni della TV sia mediante il telecomando che attraverso i tasti posti sullapparecchio stesso.
Sistema Menu Selezione programmi (Programma precedente o successivo) Premere il tasto per selezionare il programma precedente. per selezionare il Premere il tasto programma successivo. Selezione dei programmi (accesso diretto): Premere uno dei tasti numerici sul telecomando per selezionare i programmi tra 0 e 9. Il televisore visualizzerà il programma selezionato.
nato come una modalità immagine. Impostazione Contrast Usando il tasto o , selezionare Contrast. Premere il tasto per aumentare il livello di contrasto. Premere il tasto per diminuire il livello di contrasto. Impostazione Temperatura Colore Usando il tasto o peratura Colore. , selezionare Tem- Premere il tasto o per selezionare Caldo, Freddo o Normale. Impostazione Luminoso-2 Questo elemento modifica la luce posteriore dellimmagine.
Menu Suono Premendo il tasto o , selezionare la seconda icona. Il menu Suono compare sullo schermo. Premere il tasto per cambiare il bilanciamento verso destra. Premere il tasto per cambiare il bilanciamento verso sinistra. Hyper Sound Usando il tasto Hyper Sound. o , selezionare La pressione del tasto o accenderà o spegnerà questa funzione. Impostazione VOLUME Premere il tasto per aumentare VOLUME. Premere il tasto per diminuire VOLUME.
Se il timer spegnimento sarà attivato, alla fine dellora selezionata, lapparecchio TV andrà automaticamente alla modalità di stand-by. Blocco Bambini Potete usare questa funzione per impedire ai bambini di cambiare i programmi o per regolare ecc. senza telecomando. Menu Installazione Premendo il tasto o , selezionare la quarta icona. Il menu Installazione compare sullo schermo. Usando il tasto o , selezionare Blocco Bambini.
Selezione BANDA Memorizzare le Impostazioni BANDA, può essere scelta sia, Premere il tasto sullopzione Memorizza per memorizzare le impostazioni del menu PROGRAMMI. E anche possibile memorizzare unimpostazione premendo il tasto OK sullimpostazione selezionata. MEMORIZZAZIONE viene visualizzata sullo schermo durante il processo di memorizzazione. Tabella Programmý C che S premendo il tasto o .
APS (Sistema Programmazione Automatica) Premendo il tasto , selezionare la terza icona. Il menu APS compare sullo schermo. Usare il tasto paese Premendo il tasto o per selezionare una modalità e poi premere o il tasto OK per spostarsi in quella modalità. E anche possibile spostarsi alle modalità TV o EXT, premendo direttamente il tasto AV. o , selezionare paese. Premere il tasto o per selezionare il paese dove ci si trova.
Indicatore Suono Il tasto viene usato per selezionare Mono o Stereo, o Dual I o Dual II. 0RQR Nella trasmissione Mono o mono-diretta ( per la trasmissione stereo). 6WHUHR Nella trasmissione Stereo. 'XDO , Se viene individuata la trasmissione dual. Dual I viene selezionata in default e può anche essere selezionata dopo Dual II con il Telecomando. 'XDO ,, Se Dual II viene selezionato con il Telecomando.
Modo PC Installazione Staccare sia il Computer che il Display prima di fare qualunque collegamento. Impostare la risoluzione del PC correttamente prima di collegarla allapparecchio TV. Vedere la tabella a pagina 109 per le modalità supportate. Usare un cavo D-SUB per collegare lentrata PC dellapparecchio TV al terminale di uscita RGB del computer. 3LQ 0LQL ' 6XE &RQQHFWRU Stringere le viti del cavo Display fino a collegare con sicurezza i connettori (stringere solo con le dita).
Dot Clock Le regolazioni Dot Clock correggono linterferenza che compare come banda verticale nelle presentazioni intensive dot come fogli di lavoro o paragrafi o testi in caratteri minori. Usare il tasto o per regolare il valore. Fase A seconda della risoluzione e frequenza di scansione che inserite nellapparecchio TV, è possibile vedere unimmagine offuscata o annebbiata sullo schermo. In tal caso, è possibile usare questo elemento per ottenere unimmagine chiara, provando e rettificando.
Ricerca di una pagina di Televideo mentre si guarda la TV In modalità teletext, premendo il tasto si passa allo schermo in modalità TV. In modalità TV inserire un numero di pagina usando i tasti numerici. La pagina verrà cercata e il numero della stessa visualizzato in alto a sinistra dello schermo quando è stata trovata. Ora si può visualizzare questa pagina del teletext premendo il tasto .
In modalità Toptext i comandi o richiamo rispettivamente la pagina successiva o quella precedente. Con trasmissione Toptext non disponibile, se si attivano questi comandi si avrà leffetto wraparound. Ad esempio pagina 100 sarà di un numero superiore a pagina 199. Connessione periferiche E possibile collegare al televisore numerose altre apparecchiature audio e video. Gli schemi riportati in calce a questa sezione mostrano come collegare i diversi dispositivi sul retro del televisore.
Telecamera e camcorder Collegamento alla presa EXT-2 Collegare la macchina fotografica o il camcorder sul lato destro dell apparecchio TV. Collegare lapparecchio al televisore attraverso gli ingressi VIDEO (giallo), AUDIO R (rosso) e AUDIO L (bianco). Collegare le spine a jack alle prese dingresso dello stesso colore. Collegamento del decoder al videoregistratore Alcuni videoregistratori sono dotati di uno speciale euroconnettore per decoder.
Connessione periferiche / 5 6 $ &8)),$ % $8',2 / 5 & 9,'(2 ,1 (;7 ' 6 9,'(2 ,1 ( $17(11$ ) '& ,1 $'$77$725( * $8',2 ,1 3& 9 9 9 9 + (;7 , ,1387 3& ITALIANO - 107 04-ITA-1525-17MB18-1861UK-(LT-15B60SW)-50069198.p65 107 06.06.
Collegamenti antenna &ROOHJDPHQWL DQWHQQD HVWHUQD $QWHQQD 9+) &DYR FRDVVLDOH GD RKP 5HWUR GHOOD 79 &DYR SLDWWR RKP $QWHQQD 9+) 8+) 5HWUR GHOOD 79 &DYR FRDVVLDOH GD RKP Connessione periferiche CUFFIE AUDIO VIDEO PER IL RICEVITORE SATELLITARE DECODER ITALIANO - 108 04-ITA-1525-17MB18-1861UK-(LT-15B60SW)-50069198.p65 108 06.06.
Ingresso PC - Tipiche Modalità Di Visualizzazione Il display presenta una risoluzione massima di 1024 x 768, una gamma di frequenza di sincronizzazione verticale di 50-72 Hz e una gamma di frequenza di sincronizzazione orizzontale di 3057 KHz. Nella seguente tabella sono riportate alcune delle tipiche modalità di visualizzazione video.
Suggerimenti Impossibile accendere la TV? Controllare che linterruttore TV/VCR/DVD sia in posizione TV. La TV può andare in stand-by quando si accende subito dopo averla spenta. Se la TV può essere riaccesa, questo non è un problema. Impossibile spegnere la TV? Controllare che linterruttore TV/VCR/DVD sia in posizione TV. Pulizia dello schermo Pulire lo schermo utilizzando un panno morbido leggermente umido.
Specifiche Voce Modello Sistemi di trasmissione LT-15B60SW PAL SECAM BG, DK, I, L, Lp Canali e VHF (VL) 46,25 MHz - 168,25 MHz frequenze VHF (VH) 175,25 MHz - 463,25 MHz UHF 471,25 MHz - 863,25 MHz TV via cavo (S1-S20 / S21-S41) Segnale dingresso Video: analogico 0,7 Vp-p 75 ohm positivo Sinc.: livello TTL positivo o negativo, sinc. separata Frequenza orizzontale 30 - 69 KHz Frequenza verticale 50 - 75 KHz Dot Rate 78,75 MHz max.