Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Before using your unit
- TV operation
- DVD operation
- Preparation
- Status display of disc
- Playback procedure
- Special playback
- Zooming
- Locating desired scene
- A-B Repeat playback
- Marking desired scenes
- Changing angles
- Changing soundtracklanguage
- Subtitles
- Using HOME MENU
- Play mode
- Audio Settings menu
- Video Adjust menu
- Quick guide for DVD menuoperation
- Function Setup
- Parental Control
- Additional information
- FRANÇAIS
- Avant d’utiliser l’appareil
- Fonctionnement du téléviseur
- Starting Setup (Configurationau démarrage)
- Fonctionnement du téléviseur
- Guide rapide pour lesopérations menu
- Fonctions personnelles
- Mise en mémoire des canaux
- Vérification de la forcedu signal numérique
- Attribution d’un nomaux différents canaux
- Étiquetage des entréesvidéo
- Utilisation de la Puce V
- Sous-titrage
- Sous-titrage avancé
- Réglage du format d’image
- Fonctionnement du lecteur DVD
- Préparation
- Affichage d’état du disque
- Lecture
- Lecture en modes spéciaux
- Zoom
- Repérage de la scène désirée
- Lecture répétée A-B
- Marquage des scènesdésirées
- Changement des angles
- Changement de languede la bande son
- Sous-titres
- Utilisation de HOME MENU
- Mode de lecture
- Menu Audio Settings
- Menu Video Adjust
- Guide rapide pour lesopérations menu DVD
- Réglage des fonctions
- Verrou Parents
- Informations complémentaires
8
Table des matières
Avant d’utiliser l’appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .3
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ .......................5
AVIS IMPORTANT ............................................5
Comment fixer le socle .....................................6
Comment enlever le socle .................................6
Caractéristiques ................................................ 7
Table des matières ............................................8
Disque ..............................................................9
Emplacement des commandes ......................11
Télécommande ...............................................12
Source d’alimentation .....................................13
Raccordement à l’antenne ..............................14
Raccordement au réseau de
câblodistribution .............................................15
Fonctionnement du téléviseur
Starting Setup (Configuration au
démarrage) .....................................................16
Fonctionnement du téléviseur .........................16
Guide rapide pour les opérations menu ..........17
Fonctions personnelles ...................................18
Mise en mémoire des canaux .........................19
Vérification de la force du signal numérique....20
Attribution d’un nom aux différents canaux .....20
Étiquetage des entrées vidéo .........................20
Utilisation de la Puce V ...................................21
Sous-titrage ....................................................22
Sous-titrage avancé ........................................23
Réglage du format d’image .............................23
Fonctionnement du lecteur DVD
Préparation .....................................................25
Affichage d’état du disque ..............................25
Lecture ............................................................ 25
Lecture en modes spéciaux ............................26
Zoom ..............................................................26
Repérage de la scène désirée ........................26
Lecture répétée A-B ........................................26
Marquage des scènes désirées ......................27
Changement des angles .................................27
Changement de langue de la bande son ........27
Sous-titres ......................................................27
Utilisation de HOME MENU ............................28
Mode de lecture ..............................................28
Menu Audio Settings .......................................29
Menu Video Adjust ..........................................30
Guide rapide pour les opérations
menu DVD .....................................................30
Réglage des fonctions ....................................31
Verrou Parents ................................................32
Informations complémentaires
Tableau des langues .......................................33
Liste des codes de pays/régions .....................33
Raccordement à un autre appareil ..................34
Problèmes de réception ..................................37
Guide de dépannage ......................................38
Fiche technique ..............................................40
54K0421A_fr.indd 854K0421A_fr.indd 8 5/13/10 1:43:29 PM5/13/10 1:43:29 PM